in our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.mcafee.com
  The Doe Run Company | M...  
“It was the smoothest thing that I think I’ve seen happen in our company,” says Williams. “Literally zero downtime. It was a reboot. That’s how easy it was.”
“We love the new 4.0 interface,” Williams exclaims. “It’s incredible. I can pull up one page with nine reports that show me all the things I need to see.”
  cs-major-urban-utility  
"From everything I know working with this security device for 14 years, plus everything I’ve read, McAfee Firewall Enterprise Edition is the best-of-breed. The fact that we use them in our control center is what allows me to sleep at night."
“As you can imagine, we’re a highly regulated industry, but unfortunately, most of the regulations talk a lot about the ‘what’ and very little about the ‘how.’ So we’re left to develop our own best practices for a security model,” continues the IT Specialist.
  CSS Corp | McAfee Case ...  
“Besides reducing security threats from the external world and providing real-time alerts on malicious activities, NSP [McAfee Network Security Platform] plays a significant role in our drive to provide high network availability as per our customers’ service-level agreements,” adds Nambi.
With McAfee solutions deployed at CSS Corp’s data centers located worldwide, the company has installed McAfee ePolicy Orchestrator (McAfee ePO) software, a centralized dashboard for controlling and managing the overall security infrastructure. With McAfee ePO software, the CSS security operations center (SOC) team is able to centrally administer security policies in a consistent fashion throughout the global enterprise, and also to monitor antivirus .DAT coverage and endpoint security controls. The SOC team uses McAfee ePO software to manage all of CSS Corp’s deployment of McAfee VirusScan Enterprise software, McAfee Antispyware Enterprise, and all the McAfee Network Security Platform sensors.
  Walnut Valley Unified S...  
With Internet traffic expected to continue growing—as both network bandwidth and the number of student laptops increase—the School District knew it needed a scalable, long-term web filtering solution. “Because we never know if or when we will have enough in our budget for future IT purchases, we try to buy products that will meet our needs for at least three to five years,” says Hogg.
Walnut Valley USD chose McAfee Web Gateway (formerly Webwasher) from the McAfee Network Security Business Unit (formerly Secure Computing) because it met all of the School District’s requirements, including the ability to address SSL traffic. “The McAfee web filtering appliance can scale to meet our needs, is easy to use and manage, and has superior filtering and reporting functionality,” says Hogg.
  Learning Management Sys...  
Once your account has been verified, each participant will be registered in our LMS and receive an email from noreply@interactyx.com with their LMS login credentials.
Once you receive your login credentials under a separate email from noreply@interactyx.com, you can view the course schedule, register for instructor-led training sessions, launch eLearning recorded training, and download training materials.
  TeliaSonera AB | McAfee...  
"The promise of security is now embedded in our advertising campaigns—it’s safe to use TeliaSonera’s products."
Technischer Produkt-Manager, Sicherheit und Zugang, TeliaSonera AB
Responsabile tecnico della sicurezza e degli accessi di TeliaSonera AB
  Royal Caribbean Cruises...  
“We have firewalls in our environment and they do what firewalls are good at — allowing or denying traffic based on protocol, source, destination IP address, and port,” explains Michael Pella, Royal Caribbean Cruises senior information security engineer.
"Wenn Software-Anbieter kritische Sicherheits-Patches veröffentlichen, braucht es Zeit, diese Patches zu testen und anzuwenden", erklärt Pella. "Mit einem Inline-IPS haben wir die Möglichkeit, nach neuen Bedrohungen Ausschau zu halten und sie kurzfristig zu entschärfen, während unsere anderen Teams damit beschäftigt sind, die Patches zu testen und anzubringen. Während dieses kritischen Zeitfensters gewinnen wir die zusätzliche Abdeckung."
“Quando i fornitori dei software rilasciano delle patch di sicurezza critiche, è necessario del tempo per testare e applicare queste patch” afferma Pella. “Con un inline IPS, possiamo monitorare le nuove minacce e abilitare la mitigazione rapidamente, mentre un altro team esegue il test e l'implementazione delle patch. Otteniamo così una copertura supplementare in quell'intervallo critico”.
“When software vendors release critical security patches, it takes time to test and apply those patches,” Pella says. “With an inline IPS, we have the capability to monitor for new threats and enable mitigation in short order, while our other teams are in the process of testing and implementing the patches. We gain the additional coverage during that critical window.”
  Corporate Citizenship |...  
Through our industry-leading, anti-corruption training courses and our Ethics First program, we advance business integrity through hiring practices, training, and communications, ensuring that all McAfee employees and partners have the tools and resources to always do the right thing. As we deliver consistently high-quality products and award-winning support to our customers, we pledge to protect customers’ personal data as outlined in our comprehensive Privacy Policy.
Par ailleurs, nous ne ménageons pas nos efforts pour servir la collectivité. McAfee Cares, notre programme philanthropique fondé sur la participation du personnel, joue désormais un rôle clé dans la lutte contre la cybercriminalité. En 2008, nous avons lancé le projet McAfee Initiative to Fight Cybercrime, un programme international proposant des formations, des bourses, des récompenses et des ressources en ligne destinées à favoriser la lutte contre les cybercriminels et les cyberattaques au niveau mondial. McAfee Cares soutient également un large éventail d'organisations à but non lucratif et d'activités d'intérêt général par le biais de bourses, du programme de dons paritaires du personnel et de travail de bénévolat.
Wir investieren sehr viel Aufwand in die Community. McAfee Cares, unser Mitarbeiter-orientiertes philanthropisches Programm spielt beim Kampf gegen Internetkriminalität eine zentrale Rolle. Im Jahr 2008 starteten wir die Initiative McAfee Initiative to Fight Cybercrime (McAfee-Initiative zur Bekämpfung von Internetkriminalität), ein weltweites Programm, das Schulungen, Zuschüsse, Preise und Online-Ressourcen für den globalen Kampf gegen Internetkriminelle und -angriffe bereitstellt. McAfee Cares unterstützt außerdem aktiv zahlreiche gemeinnützige Unternehmen und Сommunity-Aktivitäten durch Zuschüsse, Zuteilung von Mitarbeiterspenden sowie ehrenamtliche Arbeit.
En el ámbito de la comunidad, nuestros esfuerzos son amplios. Nuestro programa benéfico a iniciativa de los empleados McAfee Cares ("A McAfee le importa") desempeña ahora un papel clave en la lucha contra la ciberdelincuencia. En 2008 lanzamos la McAfee Initiative to Fight Cybercrime (Iniciativa de McAfee para combatir la ciberdelincuencia), un programa mundial que destina formación, subvenciones, premios y recursos online a la lucha mundial contra los ciberdelincuentes y los ciberataques. McAfee Cares también participa activamente apoyando a una serie de organizaciones sin ánimo de lucro y actividades comunitarias mediante subvenciones, donativos de contrapartida equivalente a los de los empleados y trabajo de voluntariado.
Dal punto di vista della comunità, i nostri sforzi sono molteplici. McAfee Cares, il nostro programma filantropico gestito dai dipendenti, ricopre oggi un ruolo fondamentale nella lotta alla pirateria informatica. Nel 2008, abbiamo lanciato il programma McAfee Initiative to Fight Cybercrime, un'iniziativa globale che fornisce formazione, riconoscimenti, premi e risorse online per la lotta globale contro i criminali e gli attacchi informatici. Il programma McAfee Cares sostiene anche attivamente diverse attività comunitarie no-profit attraverso borse di studio, donazioni dei dipendenti e attività di volontariato.
지역사회의 최전선에서 McAfee의 노력은 방대합니다. 직원 중심의 자선 프로그램인 McAfee Cares는 사이버 범죄와 맞서 싸우는 데 핵심적인 역할을 하고 있습니다. 2008년 McAfee는 사이버 범죄자와 사이버 공격에 대한 글로벌 노력에 교육, 지원금, 상 및 온라인 자원을 제공하는 글로벌 프로그램인 McAfee 사이버 범죄 타파 이니셔티브(McAfee Initiative to Fight Cybercrime)를 시작했습니다. McAfee Cares는 지원금, 직원 매칭 기부 및 자원 봉사를 통해 일련의 비영리 지역사회 활동에도 적극적으로 참여합니다.
Мы ведем большую работу с местным населением. Сегодня благотворительная программа McAfee Cares, разработанная по инициативе наших сотрудников, играет ключевую роль в борьбе с киберпреступностью. Глобальная Инициатива по борьбе с киберпреступностью (Initiative to Fight Cybercrime) была начата компанией McAfee в 2008 г. Программа предусматривает обучение, гранты, награды и предоставление сетевых ресурсов для глобальной борьбы с киберпреступниками и кибератаками. Кроме того, программа McAfee Cares активно поддерживает ряд некоммерческих и местных общественных проектов с помощью грантов, компенсаций сотрудникам за сделанные ими пожертвования, а также волонтерской работы.
  Trust & Safety Initiati...  
Customer Excellence Test Lab. The new McAfee Customer Excellence Test Lab allows customers to include their common operating environments in our QA process. Prior to each new release, McAfee . DATs will be tested against customer images alongside our standard tests.
Notre but est de faire en sorte que les produits et le système de renseignement dématérialisé de McAfee gardent une longueur d'avance sur le paysage des menaces, en renforçant les procédures de réduction des risques et sans jamais transiger sur la qualité. Nous pourrons ainsi mener une prospection plus proactive et plus granulaire des menaces tout en améliorant la précision de nos produits, en minimisant le risque pour nos clients et en garantissant la continuité de leurs activités. Notre approche s'appuie notamment sur les initiatives suivantes :
Unser Ziel ist es, McAfee-Produkte und Cloud-Aufklärung mit einem Vorsprung vor der Bedrohungslandschaft zu entwickeln und zugleich Abläufe zur Qualitätssicherung und Risikominderung einzubauen. Dadurch können wir präventivere, feinere Bedrohungserkundungen durchführen und zugleich die Genauigkeit unserer Produkte steigern, das Kundenrisiko minimieren und ungestörten Geschäftsbetrieb sicherstellen. Zu unseren Leistungen zählen hier:
Nuestro objetivo es lograr que los productos de McAfee y la información basada en Internet evolucionen más allá del panorama de las amenazas y crear al mismo tiempo procedimientos de calidad y reducción de riesgos. Esto nos permite realizar una prospección de amenazas más proactiva y diferenciada a la vez que mejora la precisión de nuestros productos, minimiza los riesgos de los clientes y garantiza la continuidad del negocio. Nuestros esfuerzos incluyen:
Il nostro obiettivo è evolvere i prodotti e la cloud intelligence di McAfee in un modo che vada oltre l'ambiente delle minacce, investendo nella qualità e in procedure di mitigazione dei rischi. In questo modo possiamo eseguire un'analisi delle minacce più proattiva e granulare aumentando l'accuratezza dei nostri prodotti, riducendo il rischio dei clienti e garantendo la business continuity. I nostri sforzi in questo senso prevedono:
McAfee의 목표는 품질과 위험 완화 절차를 구축함과 동시에 위협 환경에 대해 사전에 McAfee 제품과 클라우드 인텔리전스를 발전시키는 것입니다. 이 목표를 통해 McAfee는 더욱 사전 대응적이며 세부적인 위협 예측을 실시함과 동시에 제품의 정확성을 향상시키고 고객 위험을 최소화하며 업무 연속성을 확실하게 할 수 있습니다. MaAfee는 다음과 같은 노력을 합니다.
Наша цель — разрабатывать продукты и «облачные» технологии McAfee таким образом, чтобы они постоянно опережали имеющиеся угрозы безопасности, и встраивать в них процедуры контроля качества и снижения риска. Это позволяет нам активнее проводить упреждающее и детальное изучение угроз безопасности, одновременно повышая уровень точности наших продуктов, минимизируя риск клиента и обеспечивая непрерывность бизнес-процессов. Наши шаги в этом направлении включают следующее:
  Security Training - McA...  
In hands-on lab sessions, you’ll learn how to configure your Network Security Platform to protect against real-world attacks. You can immediately apply your new skills to improve protection for your business and take full advantage of your investment in our Network Security Platform.
Au terme de cette formation, les participants seront en mesure d'utiliser McAfee Network Security Platform pour protéger leurs systèmes informatiques contre les accès non autorisés, les dommages et les interruptions de service. La formation présente en détail les fonctionnalités de la solution McAfee de prévention des intrusions sur le réseau et explique comment installer le composant McAfee Network Security Manager et la sonde, configurer la génération de rapports et gérer la solution.
Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie mit der Verwendung von McAfee Network Security Platform zum erfolgreichen Schutz Ihrer Informationssysteme vor nicht autorisiertem Zugriff sowie Schädigungen und Unterbrechungen vertraut. In dieser Schulung erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten der McAfee-Lösung zum Netzwerkeindringungsschutz. Zudem erfahren Sie, wie Sie McAfee Network Security Manager und McAfee Network Security Sensor installieren, die Berichterstellung konfigurieren sowie die Lösung verwalten.
Al finalizar este curso, sabrá cómo usar McAfee Network Security Platform para proteger correctamente los sistemas de información frente al acceso no autorizado, los daños y las interrupciones. En este curso se detallan las características y funciones de la solución de prevención de intrusiones en la red de McAfee y le enseña cómo instalar McAfee Network Security Manager y el sensor, cómo configurar la generación de informes y cómo dar mantenimiento a la solución.
Al completamento del corso, gli studenti sapranno come utilizzare McAfee Network Security Platform per proteggere con successo i propri sistemi informatici contro accessi non autorizzati, danni e interruzioni del servizio. Questo corso illustra nel dettaglio le caratteristiche e le funzionalità della soluzione per la prevenzione delle intrusioni di rete di McAfee e insegna come installare McAfee Network Security Manager, il sensore, e come configurare la reportistica e come gestire la soluzione.
이 과정을 완료하면 McAfee Network Security Platform을 사용하여 무단 액세스, 손상 및 중단으로부터 정보 시스템을 성공적으로 보호하는 방법을 이해할 수 있습니다. 이 과정에서는 McAfee의 네트워크 침입 방지 솔루션의 기능과 특징을 자세히 설명하고 McAfee Network Security Manager 및 센서를 설치하고 보고를 구성하고 솔루션을 유지 관리하는 방법을 알려줍니다.
По окончании курса вы будете ориентироваться в методах работы с решением McAfee Network Security Platform для успешной защиты ваших информационных систем от несанкционированного доступа, повреждений и нарушений работы. В ходе курса будут подробно изучены функции и возможности решения компании McAfee для предотвращения вторжений в сеть. Вы научитесь выполнять установку решения McAfee Network Security Manager и датчика, конфигурировать настройки отчетов и обслуживать это решение.
  McAfee | Privacy Notice  
Referencing it in our terms of use and end user license agreements
Bezugnahme in unseren Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzverträgen
Riferimento nei termini di utilizzo e nei contratti di licenza per l'utente finale McAfee
verwijzingen in onze gebruiksvoorwaarden en gebruiksrechtovereenkomsten;
uvedením odkazu v našich podmínkách použití a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem,
Henvise til den i vores brugsvilkår og slutbrugerlicensaftaler
Viittaamme siihen käyttöehdoissamme ja käyttöoikeussopimuksissa
referanser i bruksvilkårene og lisensavtalen for sluttbrukere;
Umieszczanie odwołań w naszych warunkach korzystania i umowach licencyjnych dla użytkowników końcowych.
Путем его указания в условиях использования и лицензионных соглашениях с конечным пользователем
Referera till det i våra användningsvillkor och licensavtal för slutanvändare
Kullanım koşullarımızda ve son kullanıcı lisans sözleşmelerimizde Bildirime atıfta bulunuruz
  McAfee | Privacy Notice  
You may change settings that control how your data is collected in our products.
Sie können die Einstellungen zur Erfassungsweise Ihrer Daten in unseren Produkten ändern.
L'utente può modificare le impostazioni che controllano la modalità di raccolta dei dati nei prodotti McAfee.
U kunt de instellingen veranderen die bepalen hoe uw gegevens in onze producten worden verzameld.
Můžete změnit nastavení, která určují způsob shromažďování vašich údajů v našich produktech.
Du kan ændre indstillinger, der bestemmer, hvordan dine oplysninger bliver indsamlet i vores produkter.
Voit muuttaa asetuksia, jotka koskevat tietojen keräämistä tuotteidemme avulla.
귀하는 데이터가 제품에서 수집되는 방식을 제어하는 설정을 변경할 수 있습니다.
Du kan endre innstillingene som styrer hvordan dataene dine blir samlet inn i produktene våre.
Użytkownik może zmieniać ustawienia decydujące o sposobie gromadzenia jego danych osobowych przez nasze produkty.
На ней можно изменить настройки, отвечающие за сбор данных в наших продуктах.
Du kan ändra inställningar som styr hur dina data samlas in i våra produkter.
Ürünlerimizde verilerinizin nasıl toplanacağını denetleyen ayarları değiştirebilirsiniz.
  McAfee Cares Additional...  
McAfee supports a healthy and sustainable environment by using less material, recycling, lowering energy use, and eliminating harmful materials in our products. A third-party assessment of our carbon footprint helps guide the company in operating our business and facilities in a sustainable manner.
Matériaux et emballages des produits — La majeure partie des logiciels de sécurité de McAfee sont distribués aux clients sous la forme de téléchargements Internet, mais certains de nos produits continuent d'être fournis sous la forme de supports physiques et/ou de matériel. La production du matériel entraîne souvent l'utilisation de certaines substances ou matières jugées dangereuses. McAfee a collaboré avec ses fournisseurs et les fabricants de matériel dans le but d'utiliser des produits conformes à la directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances). McAfee se conforme à la directive européenne RoHS depuis juillet 2006 ; l'entreprise respecte la réglementation chinoise en matière de restriction des substances dangereuses depuis mars 2007.
Produktmaterial und Verpackung – Viele McAfee-Kunden erhalten ihre Sicherheits-Software per Internet-Download. Einige Produkte werden jedoch weiterhin als verpackte Software und/oder Hardware verkauft. Für die Herstellung von Hardware werden oft sensible Rohstoffe benötigt. Im Rahmen seiner Bestrebungen, die unter dem Namen RoHS bekannte Richtlinie der Europäischen Union zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten zu erfüllen, arbeitet McAfee mit Lieferanten und Hardware-Herstellern zusammen. McAfee ist seit Juli 2006 mit der RoHS-Richtlinie der Europäischen Union und seit März 2007 mit den RoHS-Richtlinie von China konform.
Materiales de los productos y embalajes: gran parte del software de seguridad de McAfee se distribuye a los clientes mediante descargas de Internet, pero algunos de nuestros productos aún se venden en forma de paquetes de software o hardware. La producción de hardware a menudo implica el uso de determinados materiales delicados. McAfee ha colaborado con nuestros proveedores y fabricantes de hardware para cumplir la Directiva de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RUSP). La empresa cumple la Directiva RUSP de la Unión Europea desde julio de 2006, y las normativas RUSP de China desde marzo de 2007.
Prodotti e imballaggi: la maggior parte del software per la sicurezza di McAfee è fornito ai clienti attraverso dei download, ma alcuni dei nostri prodotti sono tuttora consegnati come pacchetti di software e/o hardware. La produzione di hardware spesso implica l'uso di materiali sensibili. McAfee ha collaborato con i propri fornitori e i produttori di hardware per garantire la propria conformità alla direttiva RoHS dell'Unione Europea sulle sostanze pericolose. Dal luglio 2006 McAfee è conforme ai requisiti della Direttiva UE RoHS e siamo conformi anche con le normative RoHS cinesi dal marzo 2007.
Материалы и упаковка товаров. Значительная часть программных продуктов безопасности McAfee поставляется клиентам через Интернет путем загрузки. Однако часть наших продуктов все еще поставляется в виде пакетов программного обеспечения и (или) аппаратных средств. Изготовление аппаратных средств зачастую требует применения определенных экологически опасных материалов. McAfee работает с поставщиками и производителями аппаратных средств с целью обеспечения соблюдения Директивы об ограничении использования вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS). Продукты McAfee соответствуют требованиям Директивы RoHS ЕС от июля 2006 г. и требованиям действующих с марта 2007 г. правил RoHS для Китая.