|
|
Informacije prikupljamo na dva načina:
|
|
|
We collect information in two ways:
|
|
|
Nous collectons des données de deux manières :
|
|
|
Wir erheben Informationen auf zwei Arten:
|
|
|
La recogida de datos se lleva a cabo de dos formas:
|
|
|
يتم جمع المعلومات بالطريقتين التاليتين:
|
|
|
Συλλέγουμε στοιχεία με δύο τρόπους:
|
|
|
We verzamelen gegevens op twee manieren:
|
|
|
情報の収集は以下の 2 種類の方法で行います:
|
|
|
Ons samel inligting op twee maniere in:
|
|
|
ما اطلاعات را به دو روش جمعآوری میکنیم:
|
|
|
Събираме информация по два начина:
|
|
|
La recollida de dades es duu a terme de dues maneres:
|
|
|
Informace shromažďujeme dvěma způsoby:
|
|
|
Vi indsamler disse oplysninger på to forskellige måder:
|
|
|
Kogume teavet kahel viisil:
|
|
|
Keräämme tietoa kahdella eri tapaa:
|
|
|
हम दो तरीकों से जानकारी एकत्रित करते हैं:
|
|
|
Az adatokat kétféleképpen gyűjtjük:
|
|
|
Upplýsingarnar sem við söfnum eru tvenns konar:
|
|
|
Kami mengumpulkan informasi dengan dua cara:
|
|
|
Google에서는 두 가지 방법으로 정보를 수집합니다.
|
|
|
Informacijos rinkimas dviem būdais
|
|
|
Vi samler inn informasjon på to måter:
|
|
|
Colectăm informaţii în două moduri:
|
|
|
Информацию мы берем из двух источников:
|
|
|
Informácie zhromažďujeme dvoma spôsobmi:
|
|
|
Podatke zbiramo na dva načina:
|
|
|
Vi samlar in information på två sätt:
|
|
|
เรารวบรวมข้อมูลด้วยสองวิธีคือ:
|
|
|
Bilgileri iki şekilde toplarız:
|
|
|
Chúng tôi thu thập thông tin bằng hai cách:
|
|
|
אנו אוספים מידע בשתי דרכים:
|
|
|
আমরা দুটি উপায়ে তথ্য সংগ্রহ করি:
|
|
|
Pastāv divi informācijas apkopošanas veidi:
|
|
|
இரண்டு வழிகளில் தகவலை சேகரிப்போம்:
|
|
|
Збір інформації відбувається двома способами:
|
|
|
Tunakusanya maelezo kwa njia mbili:
|
|
|
Informazioa bi eratara biltzen dugu:
|
|
|
Kami mengumpulkan maklumat dengan dua cara:
|
|
|
Seguimos dous procedementos para obtermos información:
|
|
|
અમે બે રીતે માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ:
|
|
|
ನಾವು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ:
|
|
|
आम्ही दोन प्रकारे माहिती एकत्रित करतो:
|
|
|
మేము రెండు విధానాల్లో సమాచారాన్ని సేకరిస్తాము:
|
|
|
ہم معلومات دو طریقوں سے اکٹھا کرتے ہیں:
|
|
|
ഞങ്ങൾ വിവരം രണ്ട് വിധത്തിൽ ശേഖരിക്കുന്നു:
|
