indar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.campadventure.de
  Espainiako areto futbol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baina ezinezkoa izan zen. Irabazten hasi ginen, baina Universidad Europea del Atlantico-ko jokalariek, etxean jokatuta, partidua indar gehiagorekin bukatu zuten, eta 7-4 markagiaularekin bukatu genuen partidua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
It can not be, we started winning, but the players of the Universidad Europea del Atlantico, who played at home, finished the match with more strength and we finished with a score of 7-4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
No puedo ser, empezamos ganando, pero los jugadores de la Universidad Europea del Atlantico, quienes jugaban en casa, acabaron el partido con más fuerza y terminamos con marcador de 7-4.
  Hizkuntza Biziberritzek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abenduaren 14ean amaituko den ikastaroan, parte hartuko dute 12 hizkuntza gutxiagotutako 20 ordezkarik; horietatik 14 emakumezko dira eta sei gizonezkoak; izan ere, oraingo edizioan, antolatzaileak indar berezia jarri nahi izan dute emakumenzkoen garrantzian biziberritze prozesuetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
Representatives of 12 minority languages will participate in the course, which will continue through December 14. Of the 20 representatives, 14 are women and 6 are men. The organizers of the current course intended to give special relevance to the leading role of women in linguistic revitalization processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
En el curso, que se prolongará hasta el próximo 14 de diciembre, participarán 20 representantes de 12 lenguas minorizadas; de esos 20 participantes, 14 son mujeres y seis hombres. De hecho, en la presente edición los organizadores han querido dar especial relevancia al protagonismo de la mujer en los procesos de revitalización lingüística.
  Ikasi zeure ekosistema ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduaren hasieran, ikasle bakoitzaren profilaren azterketa egiten da, bere enpresako indar guneekin bat datorren ikasketa kurba burutzeko. Honek era berean, ikasleak hobetzeko dituen arloak progresiboki garatzea ahalbideratuko du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
At the beginning of the programme, a study is done of every student's background in order to design a learning curve in the company that matches their strengths but also lets them progressively develop areas where they need to improve. All of that is coordinated during the entire programme through monitoring done by the company mentor and the business school advisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
Al inicio del Grado, se realiza un estudio del perfil de cada alumno, con el fin de diseñar una curva de aprendizaje en la empresa acorde con sus fortalezas, pero que a su vez, permita progresivamente desarrollar sus áreas de mejora. Todo ello se coordina durante todo el Grado a través del seguimiento realizado por parte del mentor de empresa y del tutor de la Facultad.