indarrak – -Translation – Keybot Dictionary

  pragnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta indarrak hartzeko KREPEAK eta umeek tailerretan prestatutako gozokiak!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harrobia.net as primary domain	Y para coger fuerzas ¡crepes y dulces preparados por los más pequeños en los talleres!

  6 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lana burutzeko eta mekanizazio saiakuntzak egiteko ondo ekipatutako tailerra dauka, azken teknologiako makinez osatuta eta baita ere indarrak, tenperaturak eta beste magnitude batzuk biltzeko instrumentazio sistemak, beti saiakuntzetatik informazio gehiena lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	The facilities of the Group include a workshop for machining tests, provided with high technology machines and instrumentation for measurement of force, temperature and other variables, always with the aim of getting the maximum information from each test.

  5 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emakumeen eta gizonen artean dagoen berdintasun ezetik abiatuta, Emakumeen Etxea berdintasuna lantzen duten kolektiboak, elkarteak eta zerbitzuak artikulatzen dituen espazio bat da. Beraz, indarrak bateratzen diren eta sinergiak sortzen diren leku fisikoa da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Tomando como punto de partida la desigualdad existente entre mujeres y hombres, la Casa de las Mujeres es un espacio donde se articulan colectivos, asociaciones y servicios que trabajan por la igualdad, estableciendo así un lugar físico y simbólico en el que se aúnan fuerzas y se crean sinergias. De la misma manera, tiene como objetivo empoderar a las mujeres, creando nuevas redes y sensibilizando a la sociedad.

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hainbat hamarkadatan zehar bertako euskal arrazek jasandako gainbehera bultzagarri gertatu zen abeltzain eta euskal erakundeentzat orain dela 10 urte, indarrak batu eta eginkizun zehatz eta liluragarri bati ekiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	El declive sufrido durante décadas por las razas autóctonas vascas sirvió hace 10 años de revulsivo a ganaderos e instituciones vascas para aunar fuerzas e iniciar un meticuloso e ilusionante trabajo. Fruto de esta labor, se está divulgando todas las razas vascas y cada año la situación es un poco mejor que el años anterior aunque todavía queda mucho por hacer.

  www.tune-instructor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingurumenaren babesa da gizarte mailan aurre egin behar diogun erronka nagusia. Desafio horretarako guztiok norabide berean batu behar ditugu indarrak. Torre Iberdrolak urtero hartzen du parte “Planetaren ordua” ekintza sinbolikoan, eta Euskadiko eraikin altuena denaren argiak ordu betez itzaltzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torreiberdrola.es as primary domain	Protecting the environment is the world’s most important challenge, which we face together as a society. This challenge will require us all to join forces to aim in one single direction. Here at Torre Iberdrola, we join the symbolic act held each year known as “Earth Hour” by turning off the lights on the tallest building in the Basque Country for one hour.

  6 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saioak Arrasateko campusean emango dira asteazken eguerdian. Ordutegi honek, egunean eten bat egiteko aukera emango die, erlajatu eta eguna ondo bukatzeko indarrak hartzeko aukera emango die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The sessions will take place on the Arrasate campus on Wednesdays at noon. This schedule helps them to make a break in the day, breathe and get strength to continue the day with more strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Las sesiones se darán en el campus de Arrasate los miércoles al mediodía. Este horario les ayuda a hacer un parón en la jornada, respirar y coger fuerzas para seguir el día con más fuerza.

  3 Hits www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maitia jaunak, EEPko lehendakari berriak, 2004etik erakundeak egindako lana goraipatu du, batik bat transmisioaren alorrean. Hemendik aitzina, transmisioan egindako lana lehentasunezkoa izanen bada ere, euskararen erabileran indarrak ezarriko direla zehaztu du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain	M. Maitia, nouveau président de l'OPLB, a salué le travail fourni par l'Office depuis 2004, notamment dans le domaine de la transmission de la langue. Il a également assuré que, si la transmission demeurait une priorité, l'effort serait désormais mis pour renforcer l'usage de la langue basque.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Errepublikako Indarrak eta Institutu Armatuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Fuerzas e Institutos Armados de la República
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Forces i instituts armats de la República
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Forzas e Institutos Armados da República

  zimmerbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxepare Institutuak, Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi-Zineuskadi bulegoak eta IBAIAk indarrak batu dituzte euskal dokumentalen nazioartekotzea bultzatzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain	El Instituto Etxepare, Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi-Zineuskadi e IBAIA, unen sus fuerzas para apoyar la internacionalización de los documentales vascos

  10 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uraren indarrak martxan jartzen duen errotaren gurpilaren irudia. Gurpilaren erditik ardatz bat irteten da. Honek errotarriak mugituko ditu, aleak ehotu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen del rodete del molino, puesto en marcha por la fuerza del agua. Del centro del rodete sale un eje que moverá las piedras del molino para que éstas muelan el grano.

  9 Hits vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutxatu, zerbait jan eta autobusean Toledo eta Madrilen arteko desplazamendua burutu eta bertako (Madrileko) Chamartin hotela lo egin igandeko partidarako indarrak hartzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Nada más terminar el partido, y después de comer algo nos dirigimos a Madrid donde , en Chamartin, teníamos el hotel.

  dss2016.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostiak eta Wroclawek indarrak batuko dituzte Guinness errekorra lortzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dss2016.eu as primary domain	San Sebastián y Wroclaw unirán fuerzas en la búsqueda de un récord Guinness

  www.nanokomik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argizko indarrak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanokomik.com as primary domain	Force de la lumière

  5 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saioak Arrasateko campusean emango dira asteazken eguerdian. Ordutegi honek, egunean eten bat egiteko aukera emango die, erlajatu eta eguna ondo bukatzeko indarrak hartzeko aukera emango die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	The sessions will take place on the Arrasate campus on Wednesdays at noon. This schedule helps them to make a break in the day, breathe and get strength to continue the day with more strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Las sesiones se darán en el campus de Arrasate los miércoles al mediodía. Este horario les ayuda a hacer un parón en la jornada, respirar y coger fuerzas para seguir el día con más fuerza.

  archives.rinascente.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f) Indarrak neurtzen ikastea, eta buruari ahal baino gehiago ez eskatzea. Aisialdia antolatzea eta aisialdiaz gozatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basaurikirolak.eus as primary domain	f) Aprender a dosificarse, auto exigirse según posibilidades. Organizar y disfrutar del tiempo libre

  28 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Owasys-ek eta Fagor Electrónica-k “beren indarrak batu dituzte” floten kudeaketarako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Owasys y Fagor Electrónica “unen sus fuerzas” en la gestión de flotas

  5 Hits www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasturte berri on! Indarrak berrituta bueltatu gara Euskal Eskola Publikoaren alde lanean jarraitzeko. Adi nobedadeei! #euskaleskolapublikoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	Empezamos el nuevo curso con las fuerzas renovadas para seguir trabajando a favor de la Escuela Pública Vasca. Pronto os iremos poniendo al día de las novedades.  #euskaleskolapublikoa

  www.swisseconomic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Elkarguneak: indarrak batuz” programa inguruko enpresen lehiakortasuna handitzeko eratutako baliabide praktiko bat da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azarofundazioa.com as primary domain	El programa “Elkarguneak: indarrak batuz” es otro recurso práctico para aumentar la competitividad de las empresas del entorno.

  15 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MUko langileek aldiz, astelehenetik ostiralera 12:00etatik 14:45etara erabili ahal izango dute. Bertan bazkaltzeko tokia ere badago,  kirola egin ondoren indarrak berreskuratzeko!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	L@s trabajadores tendrán la opción de utilizar el polideportivo de lunes a viernes, de 12:00 a 14:45. Dentro del polideportivo hay sitio adecuado para aquel que quiera comer.

  www.osi.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiria bisitatu eta oraindik indarrak agortu ez bazaizkizu, gelditu hostelean; hemen ere hainbat aukera dituzu ondo pasatzeko, eta, gainera, doan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbkbilbaogoodhostel.com as primary domain	Si todavía te queda energía tras visitar la ciudad, quédate en el hostel y podrás disfrutar de nuestras actividades completamente gratis:

  www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	barria da niretzat; hainbat persona eta parrokia ezagutzen dot eta badakit aukera emoten dala afrikar lurraldeetan dogun bizipena aurkezteko eta hemendik babesa eskaintzen deuskuen anai eta arrebak doguzala sentitzeko. Hilebete honetan atseden hartzen dogu, atseden fisiko eta espirituala eta indarrak hartzen doguz misinoagaz jarraitu ahal izateko”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain	es algo nuevo para mí, conozco algunas personas y parroquias y sé que se da apertura para compartir nuestra vivencia en tierras africanas y sentir que tenemos hermanos que nos apoyan desde aquí. Este mes es muestro tiempo de descanso, físico y espiritual, momento de tomar fuerzas para seguir con la misión”.

  4 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alderdi politiko guztien zerumugan udal hauteskundeak daude. Hitzordu honi begira, elkarrizketa prozesurako indarrak metatzen ahaleginduko dira. Prozesua bera izango da alderdi politiko guztiek erakutsiko duten bandera, eta gero eta hurbilago egonda, aurreratzea gero eta zailagoa izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	1- El avance del proceso de paz está condicionado por las elecciones municipales y forales. Los partidos políticos tienen en el horizonte las elecciones, que se perciben como un momento de acumulación de fuerzas de cara al proceso de diálogo. El proceso será la bandera de cada una de las formaciones políticas, por lo que a medida que nos acerquemos a ellas será más difícil seguir avanzando.

  5 Hits www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cortazarren kontakizunean, ikusi ezinezko indarrak familiaren etxeaz jabetzen ari direla sentitzen dute Irenek eta haren nebak, eta, indar horiek ezagutzeko gai ez izan arren, azken ba-tean euren etxetik mugiarazi egiten dituz-te anai-arrebak, behin betiko bidali eta kalera jaurti arte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

Las jornadas que se programan durante la celebración de este programa (del 8 al 29 de noviembre) facilitan e impulsan una serie de encuentros con pensadores y pensadoras locales e internacionales –que se acompañan de proyecciones de películas que estos mismos autores proponen–, con la intención de generar un acercamiento reflexivo a las políticas urbanas y al análisis territorial geográfico. Para esta edición el tema propuesto para su análisis y reflexión es ‘Europa tomada’, variante de aquel cuento de Julio Cortázar llamado ‘Casa tomada’, en el que Irene y su hermano sienten cómo la casa familiar está siendo invadida por fuerzas que no son capaces de visualizar, cuya naturaleza se les escapa, pero que efectivamente les van desalojando de su hogar hasta ser definitivamente expulsados y arrojados a la calle. El miedo y la angustia invaden el relato, afecciones que permiten establecer múltiples analogías con el momento presente que está atravesando Europa.

  5 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bere hitzaldian ixteko, Cancelok honako hitzak zuzendu zizkien enpresari gipuzkoarrei "enpresen gestioara dedikatzen garenok gure gizartearekiko aportazioa defendatu beharko genuke inolako konplexurik gabe. Iragana ahaztu gabe, etorkizuna eraikitzera zuzendu beharko genituzke gure indarrak. Erronkak asumitu eta moldeak hautsi, horrek egiten digu pertsona moduan haztea eta gizartearentzat baliagarriak izatea. Ezin dugu bakarrik ibili enpresa munduan, beti norbaitekin ibili behar dugu".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain

Como cierre a su intervención, Cancelo trasladó a los empresarios guipuzcoanos que “los que nos dedicamos a la gestión empresarial, deberíamos defender sin complejos nuestra aportación a la sociedad. Sin desconocer el pasado, deberíamos dedicar energías a construir el futuro. Deberíamos romper moldes y aceptar retos, que es lo que nos hace crecer como personas y ser útiles para la sociedad. Además, no podemos caminar solos por el mundo empresarial, debemos caminar siempre en compañía”.

  6 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestela ezin izan eta, amaitzeko, igoera tradizionalari dagokion bezala, parte hartzaileek beste bi hitzorduri erantzun zieten gustu handiz, hau da, hamarretakoari eta bazkariari, indarrak biziberritzeko eta egindako ahalegina saritzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

Este ha sido el duodécimo año consecutivo en el que los participantes se reúnen cumpliendo con su cita ineludible. El buen tiempo y sobre todo la buena condición física y la camaradería acompañaron a la veintena de ciclistas y caminantes que disfrutaron del maravilloso entorno. Como no podía ser de otra manera y para terminar como merece  la tradicional subida, los asistentes cumplieron de buen grado con otras dos citas, el hamarretako y la comida, recuperando fuerzas y viendo recompensado el esfuerzo realizado.

  www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Bilbao Metropoli-30 Elkarteak uste du Bilbok eta bere inguru metropolitarrak indarrak batu behar dituztela lortutako joeraren aldaketa estrategikoa sendotu eta errentagarri bihurtzeko, eta, era berean, Ezagutzaren Gizarte berrian, metropolia mundu mailako nazioarteko hiri bezala proiektatu behar dutela", esan zuen Bilbao Metropoli-30 Elkarteko presidente José Antonio Garridok, Juan José Ibarretxe lehendakaria buru zela 2005eko apirilaren 4an Guggenheim Museoan egin zen "Bilbao 2010. Estrategia" agiriaren aurkezpenaren aurreko prentsaurrekoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	"Bilbao Metropoli-30 is convinced that Bilbao and its metropolitan area need to join forces in a new thrust for modernisation so as to be able to consolidate and fully exploit the strategic change in tendency that has already been achieved and, at the same time, project the metropolis as an international world class city in the new Knowledge Society". These were the words of José Antonio Garrido, chairman of Bilbao Metropoli-30, at the press conference prior to the presentation of the document "Bilbao 2010: The Strategy", which took place on 4 April 2001 at the Guggenheim Museum, under the presidency of Mr. Juan José Ibarretxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	“Bilbao Metropoli-30 está persuadida de que Bilbao y su entorno metropolitano precisan aunar fuerzas en un nuevo impulso de modernización que permita consolidar y rentabilizar el cambio estratégico de tendencia ya alcanzado y, al mismo tiempo, proyectar la metrópoli como ciudad internacional de clase mundial en la nueva Sociedad del Conocimiento” afirmó José Antonio Garrido, presidente de Bilbao Metropoli-30, en la rueda de prensa previa a la presentación del documento “Bilbao 2010. La Estrategia” que se celebró el 4 de Abril de 2001 en el Museo Guggenheim bajo la presidencia del Lehendakari Juan José Ibarretxe.

  www.bedhead.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indarrak berreskuratzeko, tokiko artisau produktuez eginiko hamaiketako edo askari bikain batez gozatuko dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesporeuskadi.es as primary domain	Para reponer fuerzas disfrutaremos de un estupendo almuerzo o merienda con productos artesanos locales.

  www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gotorleku baten bigarren mailako atea, txiki samarra, bertatik oharkabean sartu eta ateratzeko, etsaia ustekabean harrapatu edo indarrak lubanarroan biltzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Ligne imaginaire inclinée qui reliait les créneaux au glacis et aux autres ouvrages de fortification, et qui déterminait les zones qui étaient touchées depuis lesdits créneaux. On pouvalt faire de même depuis les batteries qui touchaient les forteresses,

  www.avignon-grand-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argizko indarrak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanokomik.com as primary domain	Nanomateriales híbridos

  2 Hits www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INDARRAK BERRITU... Goiza edo arratsaldea ikasten edo jolasean eman eta gero, indarrak berritzeko ez dago gauza hoberik janari aski, osoa, askotarikoa eta oso atsegingarria egitea plater osasungarria #izanGood gomendioak jarraituz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	RECUPÉRATE CON... Tras una mañana o tarde de estudio o diversión, nada mejor que recuperarse con una comida suficiente, completa, variada y muy apetecible siguiendo las recomendaciones del plato saludable #izanGood.