indicios – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.machaworks.org  Page 8
  Responsable anticorrupc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ante indicios concretos de corrupción o fraude, es posible utilizar también el servicio de asistencia por correo electrónico de Auditoría Interna de Porsche Holding:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
In the case of concrete hints for corruption or fraud the mail-hotline of internal auditing of Porsche Holding could also be used:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
Si vous avez des indices concrets de fraude ou de corruption, vous pouvez contacter l'Audit PHS directement par email, et si souhaité sous forme anonyme:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
Bei konkreten Hinweisen auf Korruption oder Betrug kann weiterhin die E-Mail-Hotline der Revision zur direkten und ggf. anonymen Kontaktaufnahme verwendet werden:
  Defensores del pueblo -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Junto a la tradicional vía de comunicación con los Ombudsmaenner, se puede utilizar también a partir de ahora el llamado Business Keeper Monitoring System (BKMS) o sistema Online para informar sobre los indicios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
In addition to the classic methods of contact, whistle-blowers can now also use the Business Keeper Monitoring System (BKMS) for online reports. Using the Business Keeper Monitoring System, reports can be submitted to ombudsmen of the Volkswagen Group from anywhere in the world, at any time and in an especially secure environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
Outre les voies classiques, les dénonciateurs peuvent maintenant également utiliser le système BKMS (Business Keeper Monitoring System) pour transmettre leurs soupçons en ligne. Par le biais de cet outil, des soupçons peuvent être envoyés aux Ombudsmans du Groupe Volkswagen à tout moment de partout au monde, et ce dans un espace bénéficiant d'une protection technique particulière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire
Neben den klassischen Wegen können Hinweisgeber nun auch das sogenannte Business Keeper Monitoring System (BKMS) für Online-Meldungen nutzen. Über dieses System können von überall auf der Welt und zu jedem Zeitpunkt Meldungen an die Ombudsmänner des Volkswagen Konzerns in einem technisch besonders geschützten Raum abgegeben werden.