inexpensive meal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      32 Ergebnisse   9 Domänen
  2 Treffer www.postauto.ch  
Take the train to Le Landeron, Ins or Lüscherz and continue from there by Postbus to “Erlach, Post”. Walk through the town towards the lake and enjoy a hearty but inexpensive meal at the Cabane du Pêcheur (see below).
Mit der Bahn nach Le Landeron, Ins oder Lüscherz und von dort mit dem Postauto weiter nach «Erlach, Post» fahren. Durchs Städtchen Richtung See laufen und sich gut und günstig in der Cabane du Pêcheur stärken (Angebot siehe unten). Anschliessend auf dem Heidenweg Richtung St. Petersinsel spazieren – Aussichtsplattform und Riedweg beachten! Auf der Insel die Natur geniessen, schwimmen gehen und im ausgezeichneten Restaurant und Klosterhotel einkehren und übernachten (Wettbewerb «Haltestelle» beachten!). Von der Nordlände der Insel bringt Sie die Bielersee Schifffahrt zurück nach Erlach oder Biel. Auch in umgekehrter Richtung möglich.
  www.port.gdynia.pl  
At the same time it is important to bite gently, to avoid hot broth splashing in your face. By the way, taverns are rare places in Georgia, where you may find inexpensive meal. I barely managed to eat six khinkali and it cost me only $2.
«Причому за один день можна не тільки зареєструвати свою компанію, але і вже почати працювати», - каже Георгій Ісакадзе. І що дуже важливо, якщо бізнесмен не використовує найману працю і його загальний річний дохід не перевищує 30 000 ларі ($ 16 тис.), то його справа потрапляє під категорію «мікробізнес» і не обкладається податком на прибуток. На відміну від «мікробізнесменів», представники малого бізнесу (загальний річний дохід 100 000 ларі, або $ 55 тис.), податки платять. Але з прийняттям 1 січня 2011 нового Податкового кодексу робити це вони можуть не щомісяця, а щоквартально.
  travel.ldz.lv  
Cafe challenges fast food, which is firmly stuck in our hearts and minds as tasty and inexpensive food. You can also have delicious and inexpensive meal in this cafe. The most important, you will not harm your health and shape.
Кафе бросает вызов фастфуду, который крепко засел в наших сердцах и головах как вкусная и недорогая еда. В этом кафе Вы также сможете вкусно и недорого поесть. А главное - без вреда для своего здоровья и фигуры. Здесь Вам предложат домашние сыры, птицу, мясо, свежие сезонные овощи и лесные грибы, которые поставляют фермерские хозяйства. И все это по низким ценам!
Šajā kafejnīcā var droši ēst, nebaidoties par veselību un figūru. Šī vieta lepojas ar savu plašo svaigo salātu piedāvājumu. Turklāt apmeklētājs pats var izvēlēties sastāvdaļas, kas tiks iekļautas ēdienā, kuru pagatavos tieši viņa acu priekšā. Šeit ir ļoti plaša izvēle – veselas 40 dažādas sastāvdaļas un 8 veidi mērces. Ja Jūs “apmaldīsieties”, tad ēdienkartē ir iekļauti arī klasiski salāti - “Cēzara”, “Grieķu”, “Nisuaz” jeb Nicas salāti, “Caprese”. Izņemot salātus ēdienkartē iekļauti arī suši, zupas, pastas un cepumi. Kafejnīca atvērta tikai darba dienās, jo pārsvarā uz šejieni nāk pusdienot tuvumā esošo biroju darbinieki.
  kata.bg  
The common room has a fireplace, a kitchen with a fridge, a microwave, a hob, kettles and all the necessary dishes for cooking. The first floor of the building is a cafe where you can have a delicious and inexpensive meal.
Гостевой дом «Saldus sapnas» приглашает вас посетить, где вы можете хорошо провести время и хорошо отдохнуть. Мы находимся в удобном месте (Gabija St. 4, Rokiškis). Номера уютные и аккуратные. В номерах 2, 3, 4 кровати, мы можем разместить до 10 человек за один раз. Есть также недавно построенные душевые кабины, туалеты, раковины и стиральная машина. В общей комнате есть камин, кухня с холодильником, микроволновая печь, плита, чайники и все необходимые блюда для приготовления пищи. На первом этаже здания находится кафе, где вы можете отведать вкусную и недорогую еду. В кафе предлагается большой выбор горячих и холодных блюд, прохладительных напитков и алкогольных напитков.   Телевидение и Интернет — бесплатно.   Есть место для парковки вашего автомобиля.   Торговый центр по соседству.
Viesu nams “Saldus sapna” aicina Jūs apmeklēt, kur var pavadīt laiku un atpūsties. Mēs atrodamies ērtā vietā (Gabija iela 4, Rokišķis). Viesu numuri ir mājīgi un kārtīgi. Istabās ir 2, 3, 4 gultas, mēs varam uzņemt līdz 10 cilvēkiem vienlaicīgi. Ir arī jaunuzceltās dušas, tualetes, izlietnes un veļas mašīna. Koplietošanas telpā ir kamīns, virtuve ar ledusskapi, mikroviļņu krāsns, plīts, tējkannas un ēdieni, kas nepieciešami ēdiena gatavošanai. Ēkas pirmajā stāvā ir kafejnīca, kurā varat baudīt gardu un lētu ēdienu. Kafejnīca piedāvā lielisku karsto un auksto ēdienu izvēli, atspirdzinājumus un alkoholiskos dzērienus.   Televīzija un internets – bez maksas.   Ir vieta, kur automašīnu novietot.   blakus iepirkšanās centram.