inf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 330 Results  oas.org  Page 8
  Conseil Permanent - Org...  
Discurso del Secretario General de la OEA, Sr. José Miguel Insulza, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Seguridad Pública: Reunión de Expertos Preparatoria a la MISPA II MISPA/RE/INF.
Discurso do Secretário-Geral da OEA, José Miguel Insulza, na conferência especializada interamericana sobre Segurança Pública: reunião de peritos em preparação para a Mispa II MISPA/RE/INF. 8/09
  Assemblée générale - Or...  
Équateur AG/CP/INF. 601/10 add. 1
Ecuador AG/CP/INF. 601/10 add. 1
Ecuador AG/CP/INF. 601/10 add. 1
Ecuador AG/CP/INF. 601/10 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
États-Unis AG/CP/INF. 605/11
United States AG/CP/INF. 605/11
Estados Unidos AG/CP/INF. 605/11
Estados Unidos AG/CP/INF. 605/11
  Assemblée générale - Or...  
Brésil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
Brazil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
Uruguay AG/CP/INF. 607/11
Brasil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
  Assemblée générale - Or...  
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4a
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4-a
Perú AG/CP/INF. 602/10 add. 4a
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3-a
Brazil AG/CP/INF. 602/10 add. 3-a
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3a
  Assemblée générale - Or...  
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2
  Assemblée générale - Or...  
États-Unis AG/CP/INF. 619/12 add. 1
United States AG/CP/INF. 619/12 add. 1 corr. 1
Estados Unidos AG/CP/INF. 619/12 add. 1
Estados Unidos AG/CP/INF. 619/12 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
  Assemblée générale - Or...  
Brazil AG/CP/INF. 618/12 add. 4
Brasil AG/CP/INF. 618/12 add. 4 corr. 1
Brasil AG/CP/INF. 618/12 add. 4
  Assemblée générale - Or...  
Chile AG/CP/INF. 602/10 add. 1
Chile AG/CP/INF. 602 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Canada AG/CP/INF. 607/11 add. 1
Centro de Estudios de Justicia de las Américas
Canadá AG/CP/INF. 607/11 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Haïti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
Haiti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
Haiti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
Haiti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
Brazil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
  Assemblée générale - Or...  
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4
Perú AG/CP/INF. 602/10 add. 4
  Conseil Permanent - Org...  
Documents (CP/INF.)
Informative documents (CP/INF)
Documentos informativos (CP/INF.)
  Assemblée générale - Or...  
Bolivie AG/CP/INF. 622/12
Bolivia AG/CP/INF. 622/12
Bolivia AG/CP/INF. 622/12
Bolivia AG/CP/INF. 622/12
  Assemblée générale - Or...  
Pérou AG/CP/INF. 619/12
Peru AG/CP/INF. 619/12
Perú AG/CP/INF. 619/12
Perú AG/CP/INF. 619/12
  Assemblée générale - Or...  
Uruguay AG/CP/INF. 607/11
Estados Unidos AG/CP/INF. 608/11
  Assemblée générale - Or...  
États-Unis AG/CP/INF. 620/12 add. 1
united States AG/CP/INF. 620/12 add. 1
El Salvador AG/CP/INF. 620/12
Estados Unidos AG/CP/INF. 620/12 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Mexique AG/CP/INF. 618/12 add. 2
Mexico AG/CP/INF. 618/12 add. 2
México AG/CP/INF. 618/12 add. 2
México AG/CP/INF. 618/12 add. 2
  Assemblée générale - Or...  
République dominicaine AG/CP/INF. 618/12
Dominican Republic AG/CP/INF. 618/12
República Dominicana AG/CP/INF. 618/12
República Dominicana AG/CP/INF. 618/12
  Assemblée générale - Or...  
Colombie AG/CP/INF. 618/12 add. 3
Colombia AG/CP/INF. 618/12 add. 3
Colombia AG/CP/INF. 618/12 add. 3
Colombia AG/CP/INF. 618/12 add. 3
  Assemblée générale - Or...  
Elections qui auront lieu pendant la Quarante et unième Session ordinaire de l’assemblée générale AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Elections that will take place during the Forty-first regular session of the General Assembly AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Elecciones que tendrán lugar durante el Cuadragésimo primer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Eleições que terão lugar durante o Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/CP/INF.600/10 rev. 14
  Assemblée générale - Or...  
Propositions relatives au Projet de résolution Renforcement [de l'approche] de la question de migration à l’OEA : établissement de la Commission des Questions Migratoires” (CE/AM-200/12) (Propositions formulées durant les réunions informelles tenues les 8, 9, 10, 11,16 et 17 mai 2012) CE/AM/INF-104/12 rev.
Proposals regarding the Draft resolution “Strengthening the [approach to] the topic of Migration within the OAS: establishment of the Committee on Migration Issues”, CE/AM-200/12 (Put forward during informal meetings held on May 8, 9, 10, 11, 16, and 17, 2012)CE/AM/INF-104/12 rev. 4
Propuestas al Proyecto de resolución “Fortalecimiento [del abordaje] del tema migratorio en la OEA: Constitución de la Comisión de Asuntos Migratorios”, CE/AM-200/12 (Realizadas durante las reuniones informales celebradas el 8, 9, 10,11, 16 y 17 de mayo de 2012) CE/AM/INF-104/12 rev. 4
Propostas para o projeto de resolução “Fortalecimento [da abordagem] do tema Migração na OEA: Constituição da Comissão sobre Assuntos de Migração”, CE/AM-200/12 (Realizadas nas reuniões informais de 8, 9, 10, 11, 16 e 17 de maio de 2012) CE/AM/INF-104/12 rev. 4
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-b
Brazil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-b
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-a
Brazil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-a
  Assemblée générale - Or...  
Peru AG/CP/INF. 633/12 add. 4
Perú AG/CP/INF. 633/12 add. 4
Perú AG/CP/INF. 633/12 add. 4
  Assemblée générale - Or...  
Équateur AG/CP/INF. 633/12 add.3
Ecuador AG/CP/INF. 633/12 add. 3
Ecuador AG/CP/INF. 633/12 add. 3
Equador AG/CP/INF. 633/12 add. 3
  Assemblée générale - Or...  
Etats-Unis AG/CP/INF. 633/12 add. 2
United States AG/CP/INF. 633/12 add. 2
Estados Unidos AG/CP/INF. 633/12 add. 2
Estados Unidos AG/CP/INF. 633/12 add. 2
  Assemblée générale - Or...  
Argentina AG/CP/INF. 640/13
Junta de Auditores Externos
  Assemblée générale - Or...  
Colombie AG/CP/INF. 633/12 add. 1
Colombia AG/CP/INF. 633/12 add. 1
Colombia AG/CP/INF. 633/12 add. 1
Colombia AG/CP/INF. 633/12 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Mexique AG/CP/INF. 633/12
Mexico AG/CP/INF. 633/12
Mexico AG/CP/INF. 633/12
Mexico AG/CP/INF. 633/12
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 633/12 add. 5
Brazil AG/CP/INF. 633/12 add. 5
  Assemblée générale - Or...  
Élections qui seront tenues au cours de la Quarante-troisième session ordinaire de l’Assemblée général AG/CP/INF.638/13 rev. 3
Elections held during the Forty-third Regular Session of the General Assembly AG/CP/INF.638/13 rev. 3
Eleições Realizadas no Quadragésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/CP/INF.638/13 rev. 3
  Conseil Permanent - Org...  
Résolution des Nations Unies sur la Transparence en Matiere D’armements A/C/ 1/64/L.50 CITAAC/CEP/INF. 1/09
UN Resolution on Transparency in Armaments A/C.1/64/L.50 CITAAC/CEP/INF. 1/09
Resolución en Transparencia en Materia de Armamentos de las Naciones Unidas A/C.1/64/L.50 CITAAC/CEP/INF. 1/09
  Conseil Permanent - Org...  
Intervention de S.E. MME Marie-France Pagnier, Ambassadrice, Observatrice Permanente Aupres de L'organisation des Etats Americains CITAAC/CEP/INF. 2/09
Statement by Her Excellency Mrs. Marie-France Pagnier, Ambassador, Permanent Observer to the Organization of American States CITAAC/CEP/INF. 2/09
Discurso de la Excelentísima Señora, Marie-France Pagnier, Embajadora, Observadora Permanente ante la Organización de los Estados Americanos CITAAC/CEP/INF. 2/09
Intervenção da Embaixadora Marie-France Pagnier, Observadora Permanente junto à Organização dos Estados Americanos CITAAC/CEP/INF. 2/09
  Assemblée générale - Or...  
Brasil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-c
Brazil AG/CP/INF. 633/12 add. 5-c
  Assemblée générale - Or...  
Statèrent by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas A. Shanon, Jr. regarding Cuba and the OAS made the third plenary session AG/INF. 448/09
Statement by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas A. Shanon, Jr. regarding Cuba and the OAS made the third plenary session AG/INF. 448/09
Statement by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas A. Shanon, Jr. regarding Cuba and the OAS made the third plenary session AG/INF. 448/09
Statement by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas A. Shanon, Jr. regarding Cuba and the OAS made the third plenary session AG/INF. 448/09
  Assemblée générale - Or...  
Pérou AG/CP/INF. 598/10
Canadá AG/CP/INF. 597/10
  Assemblée générale - Or...  
Brésil AG/CP/INF. 587/10 add. 1-a
Brasil AG/CP/INF. 587/10 add. 1-a
Brasil AG/CP/INF. 587/10 add. 1-a
Brasil AG/CP/INF. 587/10 add. 1-a corr. 1
  Assemblée générale - Or...  
Note de la Mission Permanente du Pérou par laquelle elle informe du lieu de L’assemblée Générale AG/INF. 450/09
Nota de la Misión Permanente de la República Argentina Remitiendo Comunicado de Prensa sobre las Islas Malvinas AG/INF. 454/10
Nota da Missão Permanente do Peru mediante a qual informa sobre a Sede da Assembléia Geral AG/INF. 450/09
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión Permanente de la República Argentina Remitiendo Comunicado de Prensa sobre las Islas Malvinas AG/INF. 454/10
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA Remitiendo Documentación en relación con el tema -La Cuestión de las Islas Malvinas- AG/INF. 456/10
  Assemblée générale - Or...  
Nota de La misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo documentación en relación con el tema -La Cuestión de las Islas Malvinas- AG/INF. 453/10
Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo el Comunicado de Prensa emitido por el Gobierno argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la afirmación de la soberanía argentina en Malvinas- AG/INF. 455/10
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo el comunicado de prensa emitido por el Gobierno Argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la Afirmación de la Soberanía Argentina en la Malvinas- AG/INF.
Remarks by the Secretary General of the Organization of American States, Mr. José Miguel Insulza at the inaugural ceremony of the Fortieth Regular Session of the General Assembly Lima, Peru Sunday, June 6, 2010 AG/INF. 463/10
Discurso del Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Felipe González ante la Asamblea General de la OEA en su XL período ordinario de sesiones Lima, Perú 8 de junio de 2010 AG/INF. 464/10
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo el Comunicado de Prensa emitido por el Gobierno argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la afirmación de la soberanía argentina en Malvinas- AG/INF.
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo el comunicado de prensa emitido por el Gobierno Argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la Afirmación de la Soberanía Argentina en la Malvinas- AG/INF. 457/10
Intervención del Señor Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Alfredo Moreno en la sesión plenaria del Cuadragésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA Lima, Perú – 7 de junio de 2010 AG/INF. 460/10
  Conseil Permanent - Org...  
Rapport du Secrétariat Intérimaire de la CIFTA pour la deuxième conférence des Etats Parties (20-21 février 2008, Mexico, D.F.) CP/CSH/INF.170/08
Report of the Secretariat pro tempore of the CIFTA on the Second Conference of States Party (February 20-21, 2008, Mexico City) CP/CSH/INF.170/08
Informe de la Secretaría Pro tempore de CIFTA de la segunda conferencia de los Estados Parte (20-21 febrero 2008, México, D.F.) CP/CSH/INF.170/08
Projeto de resolução Convenção Interamericana contra a Fabricação e o Tráfico Ilícitos de Armas de fogo, Munições, Explosivos e outros Materiais Correlatos (Aprovado, ad referendum, na sessão de 14 de maio de 2008) CP/CSH- 1009/08 rev. 1
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo los textos del -Comunicado Especial sobre la Exploración Hidrocarburíferas en la Plataforma Continental- y de la -Declaración sobre la -Cuestión de las Islas Malvinas- aprobados por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, en ocasión de la Cumbre de la Unidad de America Latina y el Caribe AG/INF.
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo el comunicado de prensa emitido por el Gobierno Argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la Afirmación de la Soberanía Argentina en la Malvinas- AG/INF. 457/10
  Assemblée générale - Or...  
Discours prononcé par le Secrétaire Général de L’organisation des Etats Américains, M. José Miguel Insulza, à la cérémonie d’ouverture de la trente-neuvième session ordinaire de L’assemblée Générale San Pedro Sula, Honduras 2 juin 2009 AG/INF.
Remarks by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Suriname, Her Excellency Lygia L.I. Kraag-Keteldijk at the Thirty-Nine Regular Session of the General Assembly of the Organization of the American States June 2, 2009 - San Pedro Sula, Honduras AG/INF. 445/09
Intervención del Canciller Mariano Fernández en la Sesion Plenaria del Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, San Pedro Sula, Honduras, 2 junio 2009 AG/INF. 446/09
Transcrição do discurso do Presidente José Manuel Zelaya Rosales na abertura do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral da Organização de Estados Americanos (OEA) San Pedro Sula, Honduras 2 junho de 2009 AG/INF. 444/09
  Assemblée générale - Or...  
Allocution Prononcée par M. José Miguel Insulza, Secrétaire Général de l'Organisation des Etats Américains, à la cérémonie d’ouverture de la Quarantième Session Ordinaire de l'Assemblée Générale Lima, Pérou Dimanche 6 juin 2010 AG/INF.
Address by the Chair of the Inter-American Commission on Human Rights, Felipe González, to the OAS General Assembly during its 40th period of sessions Lima, Peru June 8, 2010 AG/INF. 464/10
XL Asamblea General de la OEA Intervención del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile informe sobre el problema Marítimo de Bolivia Lima, 8 de junio de 2010 AG/INF. 465/10
Discurso do Secretário-Geral da Organização dos Estados Americanos, José Miguel Insulza, na cerimônia de abertura do Quadragésimo Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral Lima, Peru Domingo, 6 de junho de 2010 AG/INF. 463/10
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo la nota dirigida a la Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Buenos Aires, sobre el rechazo de la aturización de actividades de exploración y explotación hidrocarburíficas en areas de la plataforma continental Argentina circundantes a las Islas Malvinas AG/INF.
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA remitiendo los textos del -Comunicado Especial sobre la Exploración Hidrocarburíferas en la Plataforma Continental- y de la -Declaración sobre la -Cuestión de las Islas Malvinas- aprobados por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, en ocasión de la Cumbre de la Unidad de America Latina y el Caribe AG/INF. 452/10
Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo el Comunicado de Prensa emitido por el Gobierno argentino con el motivo de celebrarse el -Día de la afirmación de la soberanía argentina en Malvinas- AG/INF. 455/10
  Assemblée générale - Or...  
Nota de la Misión de la República Argentina ante la OEA Remitiendo Documentación en relación con el tema -La Cuestión de las Islas Malvinas- AG/INF. 456/10
Secretary of State Hillary Rodham Clinton Intervention at OAS Lima, Peru June 7, 2010 AG/INF. 462/10
Discurso del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos José Miguel Insulza, en la ceremonia Inaugural del Cuadragésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, Lima, Perú, 6 de junio de 2010 AG/INF. 463/10
  Assemblée générale - Or...  
Republica Dominicana AG/CP/INF. 639/13 add. 1
Dominican Republic AG/CP/INF. 639/13 add. 1
República Dominicana AG/CP/INF. 639/13 add. 1
  Assemblée générale - Or...  
Propositions relatives au Projet de résolution Prévention et Elimination de l’Exploitation Sexuelle [Bresil: à des fins commerciales], du trafic et de la Traite des Enfants et des Adolescents (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Titre convenu sous réserve de l'acceptation de l'élimination ou non du membre de phrase " à des fins commerciales " (Formulées lors de la réunion informelle tenue le 18 mai 2012) CP/CG/INF.3/12
Proposals for the Draft resolution Prevention and Eradication of [bra: Commercial] Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors (CP/CG-1918/12 rev. 4) (Title agreed upon; only agreement on the elimination or otherwise of the word “commercial” is pending) (Presented by the delegation of Uruguay and cosponsored by the delegations of Colombia, Ecuador, Haiti, Nicaragua, and Panama) (Made at the informal meeting held on May 18, 2012) CP/CG/INF.3/12
Propuestas al Proyecto de resolución Prevención y Erradicación de la Explotación Sexual [Bra: Comercial], Tráfico Ilícito y Trata de Niños, niñas y adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, queda pendiente solo acordar la eliminación o no de la palabra comercial) (Realizadas durante la reunión informal celebrada el 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.3/12
Propostas ao Projeto de resolução Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual [Bra: Comercial], Tráfico e Comércio de Crianças e Adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, dependendo somente de se acordar a eliminação ou não da palavra “comercial”) (Feitas na reunião informal realizada em 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.3/12
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow