|
|
Emma, leder for et salgsteam, introducerede Podio hos hendes bureau - lads os kalde det Acme Inc. . Indtil fornyelig fandt salgsmedarbejderne ofte forsømte leads og account managers brugte deres tid på at finde informationer om salg.
|
|
|
Emma est responsable d'un département de ventes. Elle a présenté Podio à son entreprise publicitaire, appelons-la Acme Inc. Récemment encore, ses représentants découvraient des prospects négligés et passaient leur temps à chercher des informations sur l'état des négociations avec les clients. Voici comment Emma a réussi à mieux structurer les données et les communications liées à son travail.
|
|
|
Emma, Leiterin eines Vertriebsteams, führte Podio bei ihrer Werbeagentur ein – nennen wir sie Acme Inc. Bis vor kurzem stießen die Vertriebsmitarbeiter oft auf Leads, die vernachlässigt worden waren, und Kundenbetreuer mussten ihre Arbeitszeit darauf verwenden, Informationen über den aktuellen Stand von Geschäftsabschlüssen nachzujagen.
|
|
|
Emma, líder de un equipo de ventas, introdujo Podio en su agencia de publicidad (vamos a llamarla Acme Inc.). Hasta ese momento los comerciales se encontraban con leads de los que nadie se había preocupado y los gestores de cuentas perdían el tiempo intentando conseguir actualizaciones de estado de los acuerdos. Te contamos cómo consiguió Emma encontrar una forma mejor de estructurar su información y sus comunicaciones.
|
|
|
Emma, a capo di un team di vendite, ha recentemente introdotto Podio nella sua agenzia di pubblicità, chiamiamola Acme Inc.. Fino a poco tempo fa, i rappresentanti di vendite no si prendevano cura dei lead e gli account manager facevano fatica ad ottenere informazioni sullo status di un deal. Ecco come Emma è riuscita a strutturare tutte le informazioni e comunicazioni.
|
|
|
Emma, líder de uma equipe de vendas, introduziu o Podio na sua agência de publicidade (vamos chamá-la Acme Inc.). Até recentemente, os representantes de vendas se encontravam com clientes potenciais deixados de lado e os gerentes de contas perdiam tempo tentando conseguir atualizações sobre o status dos acordos. Veja aqui como a Emma encontrou uma maneira melhor de estruturar as informações e comunicações.
|
|
|
Emma, leidster van een verkoopteam, voerde Podio in op haar reclamebureau - laten we het Acme Inc. noemen. Tot voor kort ontdekten vertegenwoordigers dat potentiële klanten verwaarloosd werden en accountbeheerders besteedden hun tijd aan het achterhalen van updates over de status van transacties. Hier volgt hoe Emma een betere manier vond om hun gegevens en communicatie te structureren.
|
|
|
営業部門のチームリーダーのエマは、彼女の務める広告代理店、Acme Inc.にPodioを導入しました。最近まで、営業担当者は全てのリードを見つけることができずに放置されたままとなる場合があり、会計部門のマネージャーは取引ステータスの更新状況を追うことに時間を費やしていました。ここでは、エマがいかにして情報とコミュニケーションを構造化するための優れた手段を手に入れたかをご紹介します。
|
|
|
Emma, a sales team leader, introduced Podio at her advertising agency – let’s call it Acme Inc.. Until recently, sales reps would find leads left neglected and account managers were spending their time chasing updates on the status on deals. Here is how Emma found a better way to structure their information and communications.
|
|
|
Руководитель группы продаж Эмма порекомендовала Podio своему рекламному агентству (назовем его Acme Inc.). До недавнего времени торговые представители зачастую обнаруживали, что клиенты не получали необходимого внимания, и менеджерам часто приходилось потратить немало времени, чтобы выяснить состояние сделки. Вот как Эмма нашла способ структурировать свою информацию и коммуникации.
|
|
|
Emma är en säljledare och introducerade Podio i sin reklambyrå – låt oss kalla den Acme Inc. Fram tills nyligen hittade försäljare leads som glömts bort och kontoansvariga tillbringade sin tid med att jaga uppdateringar på affärers status. Här är hur Emma kom fram till ett bättre sätt att strukturera information och kommunikation.
|
