informationer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  meteoalarm.eu
  Meteoalarm - severe wea...  
Varsler - Du kan finde detaljeret information om varslerne, som er udstedt for de enkelte områder. Vælg det område du vil have informationer fra.
Hættustig - Hægt er að finna nánari upplýsingar um viðvaranir á hverju svæði með því að smella á það.
  Meteoalarm - severe wea...  
Varsler - Du kan finde detaljeret information om varslerne, som er udstedt for de enkelte områder. Vælg det område du vil have informationer fra.
Varningsrapport - Du kan finna detaljerad information om varningarna i prognoserna för varje distrikt. Välj distrikt du önskar.
  Meteoalarm - severe wea...  
Varsler - Du kan finde detaljeret information om varslerne, som er udstedt for de enkelte områder. Vælg det område du vil have informationer fra.
Hættustig - Hægt er að finna nánari upplýsingar um viðvaranir á hverju svæði með því að smella á það.
  Meteoalarm - severe wea...  
Varsler - Du kan finde detaljeret information om varslerne, som er udstedt for de enkelte lande. Vælg det land, du vil have informationer fra.
Výstražné zprávy - Můžete vyhledat podrobnější informace o výstrahách vydaných pro každý stát. Zvolte příslušnou zemi.
Perspejimas (parengtis) - Smulkesne informacija apie skelbiamus perspejimus galima rasti kiekvienai šaliai skirtuose informaciniuose pranešimuose. Pasirinkite šali.
Poročila o ogroženosti - Podrobne informacije o opozorilih izdanih v posameznih državah. Izberite državo.
  Meteoalarm - severe wea...  
Varsler - Du kan finde detaljeret information om varslerne, som er udstedt for de enkelte lande. Vælg det land, du vil have informationer fra.
boletines de aviso - Se puede encontrar información detallada en los boletines de aviso emitidos por cada país. Seleccione el país que le interese
Δελτία επαγρύπνησης - Για περισσότερες λεπτοµέρειες για τα δελτία επαγρύπνησης κάθε χώρας επιλέξτε την αντίστοιχη χώρα
Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada país. Seleccioni el país que li interessi.
Faremeldinger - Du finner detaljert informasjon om advarslene i de faremeldingene som er utsendt for det enkelte land. Velg landet du vil vite mer om.
Rapoarte de alertă - Informaţii detaliate despre avertizări se pot găsi în rapoartele de alertă emise de fiecare ţară. Selectează ţara relevantă.
Poročila o ogroženosti - Podrobne informacije o opozorilih izdanih v posameznih državah. Izberite državo.
  Meteoalarm - severe wea...  
Ejerskab og indholdsmæssige rettigheder til alle operationelle og opdaterede informationer, både de opmærksomheds skabende og advarsler, som er leveret til Meteoalarm, forbliver hos de partnere, der oprindelig har leveret informationen.
Los derechos de propiedad y de la propiedad intelectual de toda la información sobre avisos y sus actualizaciones proporcionada por el sistema Meteoalarm corresponden a los socios de Meteoalarm que son quienes originariamente proporcionan dicha información. La información de este sitio web pude ser usada libremente por el público.
Quan tercers produeixin treballs protegits per drets d'autor que constin predominantment de material d'aquesta pàgina web, han d'advertir en tals treballs de la font del material incorporat i indicar que tal material no està subjecte a aquesta protecció de drets d'autor. Es pot obtenir més informació en l'adreça: meteoalarm@zamg.ac.at.
Tredjepart som produserer materiale omfattet av opphavsrettsbeskyttelse og dette materialet hovedsaklig består av informasjon fra dette nettstedet, skal merke slikt materiale med informasjon om kilden til det benyttede materialet og om at slikt materiale ikke er beskyttet av opphavsretten. Ytterligere informasjon kan innhentes fra følgende adresse: meteoalarm@zamg.ac.at
Terţe parţi care produc lucrari supuse dreptului de autor si care contin predominant materiale de pe situl Meteoalarm au obligaţia sa insoţeasca aceste lucrari cu o atenţionare prin care sa identifice sursa materialului incorporat si care sa precizeze ca acesta nu este obiect de protecţie a drepturilor de autor. Toate informaţiile complementare pot fi obţinute la adresa urmatoare: meteoalarm@zamg.ac.at
Lastnistvo in intelektulane pravice za vse operativne informacije in posodobljene stopnje ogroženosti ter opozorila posredovane sistemu Meteoalarma ostanejo originalnemu dobavitelju informacij. Informacije na tem spletnem mestu so na voljo za prosto javno uporabo.
Informationen på webbsidan är offentlig, om inget annat anges, och kan fritt utnyttjas av allmänheten Innan användandet från denna server bör speciell uppmärksamhet ägnas åt angivna tidsangivelser på data och produkter. Informationen får inte ändras och källan till informationen skall alltid anges.
  Meteoalarm - severe wea...  
Ejerskab og indholdsmæssige rettigheder til alle operationelle og opdaterede informationer, både de opmærksomheds skabende og advarsler, som er leveret til Meteoalarm, forbliver hos de partnere, der oprindelig har leveret informationen.
Los derechos de propiedad y de la propiedad intelectual de toda la información sobre avisos y sus actualizaciones proporcionada por el sistema Meteoalarm corresponden a los socios de Meteoalarm que son quienes originariamente proporcionan dicha información. La información de este sitio web pude ser usada libremente por el público.
Quan tercers produeixin treballs protegits per drets d'autor que constin predominantment de material d'aquesta pàgina web, han d'advertir en tals treballs de la font del material incorporat i indicar que tal material no està subjecte a aquesta protecció de drets d'autor. Es pot obtenir més informació en l'adreça: meteoalarm@zamg.ac.at.
Tredjepart som produserer materiale omfattet av opphavsrettsbeskyttelse og dette materialet hovedsaklig består av informasjon fra dette nettstedet, skal merke slikt materiale med informasjon om kilden til det benyttede materialet og om at slikt materiale ikke er beskyttet av opphavsretten. Ytterligere informasjon kan innhentes fra følgende adresse: meteoalarm@zamg.ac.at
Terţe parţi care produc lucrari supuse dreptului de autor si care contin predominant materiale de pe situl Meteoalarm au obligaţia sa insoţeasca aceste lucrari cu o atenţionare prin care sa identifice sursa materialului incorporat si care sa precizeze ca acesta nu este obiect de protecţie a drepturilor de autor. Toate informaţiile complementare pot fi obţinute la adresa urmatoare: meteoalarm@zamg.ac.at
Lastnistvo in intelektulane pravice za vse operativne informacije in posodobljene stopnje ogroženosti ter opozorila posredovane sistemu Meteoalarma ostanejo originalnemu dobavitelju informacij. Informacije na tem spletnem mestu so na voljo za prosto javno uporabo.
Informationen på webbsidan är offentlig, om inget annat anges, och kan fritt utnyttjas av allmänheten Innan användandet från denna server bör speciell uppmärksamhet ägnas åt angivna tidsangivelser på data och produkter. Informationen får inte ändras och källan till informationen skall alltid anges.
  Meteoalarm - severe wea...  
I tilfælde, hvor denne information er videreformidlet: Disse informationerne må ikke ændres i indhold og kilden skal altid angives som EUMETNET- MeteoAlarm - hvis det kun er informationer fra et enkelt land, angives det meteorologiske institut, der leverer (til brug for internettet angives i alle situationer linket: www.meteoalarm.eu).
Η ιστοσελίδα του Meteoalarm χρησιμοποιεί υπερσυνδέσεις με ιστοτόπους που διαχειρίζονται άλλες Εθνικές Μετεωρολογικές Υπηρεσίες. Αυτές οι υπερσυνδέσεις παρέχονται μόνο για διευκόλυνσή σας και δεν υποστηρίζονται από τα μέλη του Meteoalarm ως προς το περιεχόμενό τους, επομένως δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενο ή την ακρίβεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στους ιστοτόπους αυτούς.
La pàgina Web de Meteoalarm conté enllaços a altres pàgines Web gestionades per altres SMN. Aquests enllaços s'introdueixen únicament per a major comoditat del públic i no constitueix una aprovació de Meteoalarm sobre el contingut d'aquests llocs Web en qüestió. Els membres de Meteoalarm no es fan responsables del contingut dels enllaços al•ludits i no es fa fan lectures d'acord al contingut o a l'exactitud de la informació que allí figura.
Meteoalarm-nettstedet har lenker til nettsteder ("tredje part sider") som er administrert av andre NMS. Disse lenkene er satt opp for at det skal være enkelt for deg som bruker. Meteoalarm-partnerne er ikke ansvarlige for innholdet på disse "tredje part sidene" og fraskriver seg ethvert ansvar for hvilket som helst materiale som kan være presentert på slike nettsteder.
Portalul Meteoalarm conţine legaturi la alte situri internet gestionate de catre alte Servicii Meteorologice Naţionale sau organisme. Aceste legaturi sunt furnizate numai din comoditate si nu constituie o aprobare a Meteoalarm a conţinutului siturilor in discutie. Partenerii Meteoalarm nu sunt responsabili de conţinutul siturilor corespunzatoare acestor legaturi si nu dau nici un aviz acestora sau
V primeru ponovne uporabe teh informacij: vsebine informacij se ne sme spreminjati, vedno je potrebno navesti vir podatkov in produktov in sicer kot "EUMETNET - Meteoalarm", ali v primeru prikaza posamične države je potrebno navesti vir nacionalne meteorološke službe (za internetno aplikacijo v vseh primerih v obliki spletne povezave kot: www.meteoalarm.eu). Čas objave na www.meteoalarm.eu mora biti naveden.
Tiden för www.meteoalarm.eu måste uppdateras. Leverens av information skall alltid ske i realtid, försening mellan publicering på websidan Meteoalarm och den återanvändande websidan får högst vara 5 minuter. Förseningen får inte i något fall vara större än 10 minuter. Alla återanvändare anmodas att publicera den ursprungliga tidsmarkeringen och använda följande tillkännagivande: Tidskillnad mellan denna websida och www,meteoalarm.eu websida kan förekomma. För varningar i realtid som publiceras av deltagande nationella vädertjänsterna hänvisas vänligen till www.meteoalarm.eu.