|
|
Du kan også bede os om at berigtige de oplysninger, vi har om dig. Urigtige oplysninger kan medføre frustration eller vildledende kommunikation, og vi har forpligtet os til at sikre, at de informationer vi har om dig, er så nøjagtige som muligt.
|
|
|
Vous pouvez également nous demander de rectifier les informations que nous détenons vous concernant. Des informations inexactes peuvent entraîner une frustration ou une communication trompeuse, et nous nous engageons à nous assurer que les informations que nous détenons vous concernant soient aussi précises que possible. Nous nous efforçons de garder les informations personnelles qui sont sous notre contrôle précises, complètes, mises à jour et pertinentes, sur la base des informations à notre disposition les plus récentes. Nous comptons sur vous pour nous aider à garder vos informations personnelles exactes et à jour en répondant honnêtement à nos questions.
|
|
|
Sie können auch uns bitten, die Einträge, die wir über Sie gespeichert haben, zu berichtigen. Ungenaue Informationen können Frustration oder irreführende Kommunikation zur Folge haben. Wir sind verpflichtet, sicherzustellen, dass die Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, so genau wie möglich sind. Wir arbeiten hart daran, personenbezogene Daten unter unserer Kontrolle auf der Grundlage der neuesten, uns zur Verfügung stehenden Informationen, genau, vollständig, aktuell und relevant zu halten. Um Ihre personenbezogenen Daten exakt und aktuell zu halten, benötigen wir Ihre Unterstützung, indem Sie unsere Fragen ehrlich beantworten.
|
|
|
También puede solicitar que rectifiquemos los registros que obran en nuestro poder en relación con su persona. La información inexacta puede generar frustración y comunicaciones erróneas, y nos comprometemos a garantizar que la información que tenemos sobre usted sea lo más exacta posible. Trabajamos con ahínco para mantener datos personales exactos, completos, actualizados y pertinentes, basados en la información más reciente que se nos haya facilitado. Confiamos en usted para que nos ayude a mantener su información personal exacta y actualizada respondiendo a nuestras preguntas con sinceridad.
|
|
|
Potete inoltre chiederci di rettificare i dati che vi riguardano e che sono in nostro possesso. Informazioni imprecise possono comportare contrasti o comunicazione fuorviante e siamo tenuti ad accertarci che le informazioni che vi riguardano e che sono in nostro possesso siano il più possibile precise. Ci impegniamo a conservare le informazioni personali in nostro possesso in maniera precisa e completa, in modo che siano aggiornate e pertinenti, basate sui dati più recenti a nostra disposizione. Confidiamo sulla vostra collaborazione per aiutarci a mantenere le vostre informazioni personali precise e aggiornate rispondendo con sincerità alle nostre domande.
|
|
|
U kunt ons ook vragen wij over u hebben te rectificeren. Onnauwkeurige informatie kan leiden tot frustratie of misleidende communicatie en wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de informatie die wij over u hebben zo nauwkeurig mogelijk is. Wij werken er hard aan om persoonlijke informatie in ons bezit accuraat, volledig, actueel en relevant te houden, op basis van de meest recente informatie die voor ons beschikbaar is. Wij vertrouwen op u om ons te helpen uw persoonlijke informatie accuraat en actueel te houden door onze vragen eerlijk te beantwoorden.
|
|
|
Możesz także zwrócić się do nas o sprostowanie zapisów, które posiadamy na twój temat. Niepoprawne informacje mogą prowadzić do frustracji lub mylącej komunikacji, dlatego zależy nam na tym, by posiadane przez nas dane na twój temat były możliwie jak najbardziej dokładne. Ciężko pracujemy, aby znajdujące się pod naszą kontrolą dane były dokładne, kompletne, aktualne i adekwatne, na podstawie najnowszych udostępnionych nam informacji. Liczymy, że pomożesz nam zachować dokładność i aktualność swoich danych osobowych poprzez udzielanie szczerych odpowiedzi na nasze pytania.
|
|
|
Du kan även be oss korrigera de register vi innehar om dig. Felaktig information kan leda till frustration eller vilseledande kommunikation, och det är vårt åtagande att försäkra oss om att den information vi innehar om dig är så korrekt som möjligt. Vi arbetar hårt för att hålla personuppgifter som vi lagrar korrekta, fullständiga, aktuella och relevanta, baserat på den senaste information som är tillgänglig för oss. Vi litar på din hjälp med att hålla dina personuppgifter korrekta och aktuella genom att svara ärligt på våra frågor.
|
