|
|
Efter forespørgsel fra oversætteren stiller ordregiver samtlige disponible informationer i relation til teksten der skal oversættes, til rådighed, herunder dokumentation og teminologilister. Formidling af sådanne dokumenter sker på ordregivers regning.
|
|
|
A pedido do Tradutor, o Contratante disponibilizará todas as informações adicionais necessárias em relação ao texto a ser traduzido , inclusive a documentação e listas com a terminologia. A entrega de tais documentos ocorre inteiramente por conta do Contratante.
|
|
|
La cererea Traducătorului, Beneficiarul pune la dispoziţie informaţii complete referitoare la textul de tradus, inclusiv documentaţie şi liste terminologice. Transmiterea documentelor de acest gen se realizează pe cheltuiala Beneficiarului.
|
|
|
Müşteri, çevirmenin sorusu üzerine, çeviri yapılacak metin ile ilgili olarak, dokümantasyon ve terminoloji listeleri de dahil, elinde bulunan tüm bilgileri sunar. Bu dokümanların ulaşım masraflarını müşteri karşılar.
|
