informationer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.martin-opitz-bibliothek.de
  Til udviklere  
Den centrale idé bag projektet er at hjælpe personer med at identificere enheder, der kan hjælpe dem med deres særlige behov. Ved at inkludere informationer om tilgængelighedsrelaterede apps prøver vi blot at vise, hvordan enhedens funktionalitet og anvendelighed kan øges yderligere.
Nein. Die Kernidee des Projekts ist es, Menschen dabei zu unterstützen Geräte zu identifizieren, die ihnen bei ihren besonderen Anforderungen helfen können. Indem wir Informationen über Apps für Barrierefreiheit einbeziehen, möchten wir zeigen, wie die Funkionalität und Nützlichkeit eines Gerätes erweitert werden kann.
Não. A ideia central do projeto é ajudar as pessoas a identificar dispositivos que possam ajudá-los com as suas necessidades específicas. Com a inclusão de informações sobre aplicativos de acessibilidade, estamos apenas tentando mostrar como a funcionalidade e utilidade do dispositivo pode ser ainda mais reforçada.
إننا لا ننشئ متجر أجهزة عام ولكن بدلاً من ذلك نريد فقط أن نُلقي الضوء على تلك الأجهزة الموجهة نحو تعزيز إمكانية التوصل لدى مستعمل الجهاز. وإننا نرحب بصفة خاصة بالأجهزة المصممة لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من إعاقات أو قيود في الرؤية والسمع والتكلم وبراعة استعمال اليد أو الإدراك. وقد تشمل على سبيل المثال الأجهزة المصممة لقراءة النصوص ومساعدة المستعمل في التعرف على الألوان أو لتبسيط الاستعمال.
  Til udviklere  
Hvem kan jeg kontakte for flere informationer?
Wen kann ich zwecks näherer Informationen kontaktieren?
Quem posso contatar para obter mais informações?
  Til udviklere  
Hvor enheder har et udvalg af tilgængelighedsrelaterede funktioner, har smartphones muligheden for at udvide deres anvendelighed endnu mere takket være anvendelsen af applikationer. Derfor tilføjer GARI nu informationer om apps til databasen, og vi inviterer appudviklere til at deltage i projektet ved at registrere deres tilgængelighedsrelaterede apps hos os.
Während Geräte eine Reihe von barrierefreien Eigenschaften aufweisen, kann die Nützlichkeit von Smartphones durch den Gebrauch von Applikationen noch ausgeweitet werden. Daher nimmt GARI nun auch Informationen über Apps in die Datenbank auf und wir laden App-EntwicklerInnen ein, am Projekt mitzuwirken, indem sie ihre Apps für Barrierefreiheit bei uns registrieren.
Os dispositivos têm uma variedade de características de acessibilidade, mas os smartphones têm a capacidade de aumentar ainda mais a sua utilidade com o uso de aplicativos. Portanto, o site do GARI está adicionando informações sobre aplicativos ao banco de dados, e convidamos os desenvolvedores de aplicativos a participar do projeto, cadastrando seus aplicativos de acessibilidade.
  Til udviklere  
Applikationer vil blive vist i forbindelse med enheder med de styresystemer, som du angiver. Når en bruger har fundet en eller flere enheder, som vedkommende er interesseret i, vil brugeren have mulighed for at se alle de tilgængelighedsapplikationer, som vi har informationer om.
Die Apps werden in Verbindung mit jenen Geräten angezeigt, deren Betriebssystem die App unterstützen. Sobald ein Besucher der GARI-Seite ein interessantes Gerät gefunden hat, kann er/sie sich auch eine Liste an Apps für Barrierefreiheit anzeigen lassen, die auf diesem Gerät verfügbar sind. Alternativ können interessierte Personen auch die Liste von Apps für Barrierefreiheit durchsehen und einem Link zu den Geräten folgen, auf denen die jeweiligen Apps funktionieren.
Os aplicativos serão exibidos em conjunto com dispositivos que executam o sistema operacional que você especificar. Ao encontrar aplicativos nos quais estejam interessados, os usuários terão a oportunidade de ver todos os aplicativos de acessibilidade disponíveis sobre os quais tivermos detalhes. Se preferirem, os usuários podem procurar pelo seu aplicativo e, em seguida, selecionar um link para ver com quais dispositivos ele é compatível.
  Lær om mobil tilgængeli...  
Se én af de nedenstående videoer for informationer om et særligt styresystem:
For information specific to a particular operating system, try one of these videos:
Informationen zu barrierefreien Funktionen einzelner Smartphone Betriebssysteme werden hier geboten:
Informazioni specifiche su un particolare sistema operativo sono reperibili nei seguenti video:
特定のオペレーティングシステムに関する具体的な情報は次のビデオのいずれかをご覧ください:
Saat tiettyä käyttöjärjestelmää koskevia nimenomaisia tietoja koettamalla jotakin näistä videoista:
특정 운영 체제로의 구체적인 정보에 대해서는, 이러한 동영상 중 하나를 시도해 보십시오:
  Til udviklere  
På blot fire år er GARI blevet betydeligt udvidet og indeholder nu informationer om mere end 1100 telefonmodeller på 13 sprog, der dækker alle regioner i verden. Herudover er GARI-databasen blevet inkorporeret på websites tilhørende Federal Communications Commission i USA og Consumer Forum of Malaysia, såvel som websites for nationale handelsforeninger i USA, Canada, Østrig og Australien... (Eksempler på GARI i brug).
In nur vier Jahren wurde GARI signifikant ausgeweitet, deckt mit 13 Sprachen alle Regionen der Welt ab und enthält nun Informationen über etwa 1100 Mobiltelefon-Modelle, sowie Tablets und Apps. Mehr noch: Die GARI Datenbank wurde in die Internetseiten der Federal Communications Commission (FCC) in den USA und des Consumer Forum of Malaysia wie auch in jene von nationalen Industrieverbänden und Regulatoren in den USA, Kanada, Österreich und Australien integriert... (Was GARI für Sie tun kann).
Em apenas quatro anos, o GARI expandiu-se significativamente com as informações disponíveis hoje sobre mais de 1100 modelos de telefones, em 13 idiomas, e cobrindo todas as regiões do mundo. Além disso, o banco de dados do GARI foi incorporado aos sites da Comissão Federal das Comunicações nos EUA e ao Fórum do Consumidor da Malásia, bem como sites nacionais de associações comerciais nos EUA, Canadá, Áustria e Austrália... (Exemplos do GARI em uso).
لا. فالفكرة الأساسية من المشروع هي مساعدة الناس في التعرف على الأجهزة التي يمكن أن تساعدهم لتلبية احتياجاتهم المعينة. وعن طريق إدخال المعلومات عن الأجهزة تضمن الأجهزة المتعلقة بإمكانية التوصل، فإننا نحاول أن نوضح الكيفية التي يمكن بها تعزيز أداء الجهاز ومدى الاستفادة منه.
  Servicevilkår  
Disse links er indsat for at gøre det let for dig at indhente andre informationer, men det faktum, at de er indsat, betyder ikke, at MMF godkender det eller de pågældende websites eller dets eller deres indhold.
This website also includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information, however their inclusion here does not signify that the MWF endorses the website(s) or any content contained therein.
Diese Internetseite enthält auch Links zu anderen Internetseiten. Diese Links werden zu Ihrer Bequemlichkeit zwecks weiterer Information angeboten und deren Einbeziehung bedeutet keineswegs, dass das MMF diese Internetseiten oder deren Inhalte befürwortet.
Questo sito web contiene anche collegamenti verso altri siti web. Tali collegamenti sono offerti per comodità dell’utente allo scopo di fornirgli ulteriori informazioni. Non implicano alcuna approvazione da parte nostra. L’MMF non è responsabile in alcun modo del contenuto dei siti web collegati.
  Til udviklere  
Du kan registrere apps, der er gratis såvel som til salg. Appsene vil ikke blive sat til salg på selve GARI-siden, men vi vil sørge for links til dit website og til den online-butik, hvor de er tilgængelige, hvis du ønsker at give os de informationer.
Ja. Sie können sowohl kostenlose wie auch kostenpflichtige Apps registrieren. Die Apps werden nicht auf der GARI-Seite selbst zum Kauf angeboten, aber wir verlinken zu der Internetseite der App-EntwicklerInnen und des App-Stores.
Sim. Você pode cadastrar aplicativos gratuitos, bem como aqueles que estão disponíveis para compra. Os aplicativos não serão oferecidos para venda no site do GARI, mas iremos fornecer links para seu site e para a loja online onde eles estão disponíveis se você fornecer essa informação.
أنقر على الرابط بعنوانApplicationsDevelopersRegistration ثم قوموا بتعبئة استمارة ما قبل التسجيل. وهذا سوف يمدنا ببعض المعلومات الأساسية عنكم وعن التطبيقات التي تقومون بتطويرها. وبمجرد مراجعتنا لهذه المعلومات، فسوف نرسل إليكم رابط عن طريق رسالة بريد الكتروني لاستكمال عملية التسجيل لكل تطبيق تريدون إضافته إلى الموقع.
  Servicevilkår  
Din anvendelse af informationer eller materialer på dette website sker fuldt ud for din egen risiko, og MMF vil ikke kunne holdes ansvarlig herfor. Det er dit eget ansvar at sikre, at ethvert produkt eller enhver information, der er tilgængelig via dette website, opfylder dine specifikke krav.
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which the MWF shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products or information available through this website meet your specific requirements.
Der Gebrauch irgendwelcher Informationen oder Materialien auf dieser Internetseite erfolgt gänzlich auf Ihr eigenes Risiko, für welches das MMF nicht haftbar gemacht werden kann. Es liegt gänzlich in Ihrer eigenen Verantwortung sicherzustellen, dass Produkte und Informationen, die durch diese Internetseite erhältlich sind, Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.
L’utilizzo delle informazioni o dei materiali contenuti in questo sito web è interamente a rischio dell’utente ed esonera l’MMF da qualsiasi responsabilità. Sarà responsabilità dell’utente sincerarsi che i prodotti o le informazioni disponibili attraverso questo sito web soddisfino i suoi requisiti specifici.
  Privatlivspolitik  
I tilfælde af spørgsmål til denne privatlivspolitik kan du kontakte os ved hjælp af nedenstående informationer.
If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
ou en écrivant à : Mobile Manufacturers Forum, Diamant Building, Blvd. A. Reyers 80, Brussels 1030, Belgium
Si tiene consultas sobre esta política de privacidad, puede contactarnos utilizando la siguiente información:
Se hai domande riguardo alla nostra politica sulla privacy, puoi contattarci utilizzando i dati riportati di seguito.
Se houver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, você pode entrar em contato conosco usando as informações abaixo.
Als u nog vragen heeft over dit privacybeleid, kunt u ons contacteren met behulp van de onderstaande informatie.
Jos tästä tietosuojamenettelystä on kysymyksiä, voit ottaa meihin yhteyden käyttämällä alla olevia tietoja.
개인정보 보호정책과 관련하여 의문 사항이 있을 경우, 아래의 정보를 사용하여 문의하시기 바랍니다.
Hvis du har spørsmål angående disse retningslinjene for personvern kan du kontakte oss ved å bruke informasjonen under.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej polityki prywatności można się z nami skontaktować, korzystając z podanych poniżej danych kontaktowych.
  Privatlivspolitik  
De informationer, som vi indsamler fra dig, kan bruges på én af følgende måder:
Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:
Toutes les informations collectées vous concernant peuvent servir à :
La información que recopilamos de usted puede utilizarse de una de las siguientes maneras:
Le informazioni che raccogliamo su di te possono essere utilizzate in uno dei seguenti modi:
Qualquer uma das informações que coletamos sobre você pode ser usada de uma das seguintes formas:
يجوز استخدام أي معلومات نقوم بتحصيلها منكم بإحدى الطرق التالية:
Alle informatie die wij van u verzamelen kan op een van de volgende manieren worden gebruikt:
Sinulta keräämiämme tietoja voidaan käyttää jollakin seuraavista tavoista:
당사가 수집하는 사용자 정보는 다음 중 한 가지 방법으로 사용될 수 있습니다:
Informasjonen vi innhenter fra deg vil kunne brukes på en av følgende måter:
Wszelkie informacje, jakie zbieramy, możemy wykorzystywać w następujących celach:
  Privatlivspolitik  
Hvad bruger vi dine informationer til?
What do we use your information for?
Dans quel but recueillons-nous vos informations?
¿Para qué utilizamos su información?
Per quale scopo vengono utilizzati i tuoi dati?
Para que usamos suas informações?
ما هي الأغراض التي لأجلها نستخدم معلوماتكم؟
Waarvoor gebruiken wij uw informatie?
Mihin käytämme tietojasi?
사용자 정보를 어떠한 목적으로 사용합니까?
Hva bruker vi informasjonen din til?
W jakich celach używamy informacji o użytkownikach?
  Privatlivspolitik  
Vi indsamler informationer fra dig, når du udfylder en formular eller lader dig registrere som applikationsudvikler (”udvikler”) på vores site.
We collect information from you when you fill out a form or register as an Application Developer (“Developer”) on our site.
Nous recueillons vos informations lorsque vous compléter les formulaires sur notre site web tel que la pré-inscription pour les développeurs d’applis d’accessibilité.
Recopilamos información suya cuando usted completa un formulario o se registra como Desarrollador de Aplicaciones (“Desarrollador”) en nuestro sitio.
Raccogliamo informazioni su di te quando compili un modulo o ti registri come Sviluppatore di applicazioni (“Sviluppatore”) sul nostro sito web.
Coletamos informações quando você preenche um formulário ou se cadastra como um Application Developer ("Desenvolvedor") no nosso site.
إننا نقوم بتحصيل المعلومات منكم عندما تقوموا بتعبئة استمارة أو عند التسجيل بصفتكم مطوّر تطبيق ("المطور") على موقعنا بالإنترنت.
Wij verzamelen informatie van u wanneer u op onze site een formulier invult of zich registreert als applicatieontwikkelaar (“ontwikkelaar”).
Keräämme sinulta tietoja, kun täytät lomakkeen tai rekisteröidyt sovelluksen kehittäjäksi ("kehittäjä") sivustollamme.
당사는 사용자가 양식을 작성하거나 당사 웹사이트에서 응용프로그램 개발자(“개발자”)로 등록할 때 사용자의 정보를 수집합니다.
Vi innhenter informasjon fra deg når du fyller ut et skjema eller registrerer deg som en applikasjonsutvikler (“utvikler”) på nettsiden vår.
Informacje od użytkowników zbieramy, kiedy wypełniają oni formularze lub rejestrują się jako twórcy aplikacji („twórcy aplikacji”) w naszej witrynie.
  Til producenter  
GARI-siden har en database, hvori der kan søges, og som løbende udbygges. Den indeholder i øjeblikket informationer om mere end 110 tilgængelige funktioner såvel som informationer om mere end 1100 enheder på mange forskellige sprog.
The GARI site features an evolving searchable database that currently has information on more than 110 accessible features and provides the information on more than 1100 devices in many languages.
GARI est une base de données consultable, qui catalogue des appareils selon plus de 110 fonctions d’accessibilité. Elle contient des informations détaillées sur plus de 1100 modèles en plusieurs langues.
Il sito GARI comprende un database in continua evoluzione: attualmente dispone di dati riguardanti oltre 110 caratteristiche di accessibilità e fornisce informazioni su più di 1100 dispositivi in molte lingue diverse.
ويتميز موقع GARI بقاعدة بيانات متطورة يسهل البحث فيها حيث توجد بها في الوقت الحالي معلومات لأكثر من 110 خاصية يسهل التوصل إليها ويقدم الموقع معلومات عن أكثر من 1100 جهاز هاتف بعدة لغات
De GARI-site bevat een voortdurend evoluerende, adresseerbare database die op het ogenblik informatie bevat over meer dan 110 toegankelijkheidsvoorzieningen en die de informatie over meer dan 1100 apparaten in tal van talen verschaft.
GARI:n sivustolla on jatkuvasti kehittyvä haettavissa oleva tietokanta, jossa on tällä hetkellä tietoja yli 110 helppokäyttötoiminnosta ja joka tarjoaa tietoja yli 1100 laitteesta monilla kielillä.
GARI-nettstedet har en voksende, søkbar databse som per i dag har informasjon om mer enn 100 tilgjengelighetsfunksjoner og gir informasjon om over 1 100 enheter på mange forskjellige språk.
På GARI:s webbplats finns en sökbar databas som hela tiden utvecklas. Databasen omfattar för närvarande information om fler än 110 tillgänglighetsfunktioner och om över 1100 enheter på flera språk.
  Servicevilkår  
Informationerne på dette website vedrørende enheder og applikationer tilvejebringes af tredjeparter. MMF giver ingen sikkerhed eller garanti for de informationers korrekthed, aktualitet, fuldstændighed eller egnethed, der er tilvejebragt til et specifikt formål.
The information contained in this website in relation to devices and applications are provided by third parties. The MWF does not provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, completeness or suitability of the information provided for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and the MWF expressly excludes liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Die Informationen auf dieser Internetseite, die sich auf Geräte und Anwendungen beziehen, werden von Dritten bereitgestellt. Das MMF übernimmt keine Gewährleistung oder Garantie bezüglich Richtigkeit, Akualität, Vollständigkeit oder Nachhaltigkeit dieser zur Verfügung gestellten Informationen für irgendeinen bestimmten Zweck. Sie anerkennen, dass diese Informationen und dieses Material Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten kann und das MMF schließt ausdrücklich jede Haftung für irgendwelche Ungenauigkeiten und Fehler im größtmöglichen, gesetzlich erlaubten Umfang aus.
Le informazioni contenute in questo sito web riguardanti i dispositivi e le applicazioni sono fornite da terzi. L’MMF non offre alcuna garanzia in merito all’accuratezza, alla puntualità, alla completezza o all’adeguatezza delle informazioni fornite per un particolare scopo. L’utente riconosce che tali informazioni e materiali possano contenere imprecisioni o errori per i quali l’MMF declina espressamente ogni responsabilità che dovesse derivare da tali imprecisioni o errori entro i limiti massimi consentiti dalla legge.
  Privatlivspolitik  
Hvilke informationer indsamler vi?
What information do we collect?
Quelles informations recueillons-nous ?
¿Qué información recopilamos?
Quali informazioni vengono raccolte?
Que tipo de informações nós coletamos?
ما هي المعلومات التي نقوم بتحصيلها؟
Welke informatie verzamelen wij?
Mitä tietoja keräämme?
Hvilken informasjon innhenter vi?
Jakie informacje zbieramy?
  Privatlivspolitik  
(dine informationer hjælper os med bedre at imødekomme dine individuelle behov)
(your information helps us to better respond to your individual needs)
(su información nos ayuda a responder mejor a sus necesidades individuales)
(i tuoi dati ci aiutano a rispondere meglio alle tue esigenze individuali)
(sua informação ajuda-nos a responder melhor às suas necessidades individuais)
(dankzij uw inlichtingen kunnen wij beter aan uw individuele behoeften voldoen)
(tietosi auttavat meitä vastaamaan paremmin yksilöllisiin tarpeisiisi)
(사용자 정보는 사용자 개인의 니즈에 대한 당사의 대응을 향상시킵니다)
(informasjonen din hjelper oss å tilpasse oss dine behov på en bedre måte)
(informacje o użytkowniku pozwalają nam lepiej odpowiadać na jego indywidualne potrzeby),
  Mobil tilgængelighed po...  
MMF's medlemskaber har erkendt betydningen af tilgængelige mobilkommunikationer og har oprettet GARI for at tilvejebringe informationer om allerede eksisterende tilgængelighedsfunktioner og har oprettet en platform, hvorpå beslutningstagere, industrien og handicaporganisationer kan udveksle informationer og samarbejde om forbedret tilgængelighed for mobiltelefoner, tablets og apps.
MWF member companies have recognised the importance of accessible mobile communications and have created GARI in order to provide information on already existing accessibility features as well as create a platform on which policy makers, industry and disability organisations can exchange information and work together on improving accessibility of mobile phones, tablets and apps.
Reconnaissant l’importance de l’accessibilité de la communication mobile, les entreprises membres du MMF ont crée GARI – Global Accessibility Reporting Initiative – avec l’objective d’informer sur les fonctions accessibles déjà intégrées dans les appareils de télécommunication mobile d’aujourd’hui. GARI veut aussi être un forum ou les responsables politiques ainsi que les représentants de l’industrie et de la communauté handicapée peuvent échanger les informations et ensemble promouvoir et avancer l’accessibilité des téléphones portables, tablettes et applis.
De deelnemende bedrijven van het MMF erkennen het belang van toegankelijke mobiele communicatie en hebben het GARI-initiatief gecreëerd om informatie te verstrekken over bestaande toegankelijkheidsvoorzieningen en een platform te bieden waarop beleidmakers, industrie en gehandicaptenorganisaties informatie kunnen uitwisselen en samen kunnen werken aan een betere toegankelijkheid van mobiele telefoons, tablets en apps.
MMF:n jäsenyritykset ovat tunnustaneet matkaviestinnän helppokäyttötoimintojen tärkeyden ja ovat luoneet GARI:n antamaan tietoja jo olemassa olevista helppokäyttötoiminnoista sekä järjestävät puitteet, joissaa politiikan tekijät, teollisuus ja vammaisten organisaatiot voivat vaihtaa tietoja ja toimia yhdessä matkapuhelimien, tablettien ja sovellusten helppokäyttötoimintojen parantamiseksi.
MMFs medlemsbedrifter har forstått viktigheten av tilgjengelig mobilkommunikasjon og har skapt GARI for å gi informasjon på allerede eksisterende tilgjengelighetsfunksjoner, samt skapt en plattform hvor politikere, industri og funksjonshemmedes organisasjoner kan utveksle informasjon og samarbeide om å bedre tilgjengeligheten til mobiltelefoner, nettbrett og apper.
  Privatlivspolitik  
Giver vi informationer videre til udenforstående parter?
Do we disclose any information to outside parties?
¿Divulgamos información a terceros externos?
Divulghiamo informazioni a terzi?
Se revelamos informações a parceiros externos?
Geven wij informatie door aan partijen van buitenaf?
Paljastammeko mitään tietoja ulkopuolisille osapuolille?
Offentliggjør vi informasjon til utenforstående?
Czy ujawniamy jakiekolwiek informacje podmiotom zewnętrznym?
  Til producenter  
GARI-siden har en database, hvori der kan søges, og som løbende udbygges. Den indeholder i øjeblikket informationer om mere end 110 tilgængelige funktioner såvel som informationer om mere end 1100 enheder på mange forskellige sprog.
The GARI site features an evolving searchable database that currently has information on more than 110 accessible features and provides the information on more than 1100 devices in many languages.
GARI est une base de données consultable, qui catalogue des appareils selon plus de 110 fonctions d’accessibilité. Elle contient des informations détaillées sur plus de 1100 modèles en plusieurs langues.
Il sito GARI comprende un database in continua evoluzione: attualmente dispone di dati riguardanti oltre 110 caratteristiche di accessibilità e fornisce informazioni su più di 1100 dispositivi in molte lingue diverse.
ويتميز موقع GARI بقاعدة بيانات متطورة يسهل البحث فيها حيث توجد بها في الوقت الحالي معلومات لأكثر من 110 خاصية يسهل التوصل إليها ويقدم الموقع معلومات عن أكثر من 1100 جهاز هاتف بعدة لغات
De GARI-site bevat een voortdurend evoluerende, adresseerbare database die op het ogenblik informatie bevat over meer dan 110 toegankelijkheidsvoorzieningen en die de informatie over meer dan 1100 apparaten in tal van talen verschaft.
GARI:n sivustolla on jatkuvasti kehittyvä haettavissa oleva tietokanta, jossa on tällä hetkellä tietoja yli 110 helppokäyttötoiminnosta ja joka tarjoaa tietoja yli 1100 laitteesta monilla kielillä.
GARI-nettstedet har en voksende, søkbar databse som per i dag har informasjon om mer enn 100 tilgjengelighetsfunksjoner og gir informasjon om over 1 100 enheter på mange forskjellige språk.
På GARI:s webbplats finns en sökbar databas som hela tiden utvecklas. Databasen omfattar för närvarande information om fler än 110 tillgänglighetsfunktioner och om över 1100 enheter på flera språk.
  Privatlivspolitik  
(vi bestræber os konstant på at forbedre vores website-tilbud på baggrund af på informationer og feedback, som vi modtager fra dig)
(we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you)
(nos esforzamos constantemente por mejorar las ofertas de nuestro sitio web sobre la base de la información y el feedback que recibimos de usted)
(ci sforziamo continuamente di migliorare l’offerta del nostro sito web sulla base delle informazioni e dei feedback che riceviamo da te)
(nós nos esforçamos continuamente para melhorar as ofertas do nosso website com base nas informações e nas sugestões e críticas que recebemos)
(wij streven er voortdurend naar de aanbiedingen op onze website te verbeteren, op basis van de informatie en feedback die we van u ontvangen)
(pyrimme jatkuvasti parantamaan verkkosivustomme tarjontaa sinulta saamiemme tiedon ja palautteen perusteella)
(당사는 사용자가 제공하는 정보와 피드백을 바탕으로 웹사이트 콘텐츠를 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다)
(vi jobber kontinuerlig for å forbedre tilbudet fra nettstedet vårt basert på informasjonen og tilbakemeldingen vi får fra deg)
(nieustannie staramy się ulepszać witrynę w oparciu o informacje i uwagi otrzymywane od użytkowników).
  Mobil tilgængelighed po...  
MMF's medlemskaber har erkendt betydningen af tilgængelige mobilkommunikationer og har oprettet GARI for at tilvejebringe informationer om allerede eksisterende tilgængelighedsfunktioner og har oprettet en platform, hvorpå beslutningstagere, industrien og handicaporganisationer kan udveksle informationer og samarbejde om forbedret tilgængelighed for mobiltelefoner, tablets og apps.
MWF member companies have recognised the importance of accessible mobile communications and have created GARI in order to provide information on already existing accessibility features as well as create a platform on which policy makers, industry and disability organisations can exchange information and work together on improving accessibility of mobile phones, tablets and apps.
Reconnaissant l’importance de l’accessibilité de la communication mobile, les entreprises membres du MMF ont crée GARI – Global Accessibility Reporting Initiative – avec l’objective d’informer sur les fonctions accessibles déjà intégrées dans les appareils de télécommunication mobile d’aujourd’hui. GARI veut aussi être un forum ou les responsables politiques ainsi que les représentants de l’industrie et de la communauté handicapée peuvent échanger les informations et ensemble promouvoir et avancer l’accessibilité des téléphones portables, tablettes et applis.
De deelnemende bedrijven van het MMF erkennen het belang van toegankelijke mobiele communicatie en hebben het GARI-initiatief gecreëerd om informatie te verstrekken over bestaande toegankelijkheidsvoorzieningen en een platform te bieden waarop beleidmakers, industrie en gehandicaptenorganisaties informatie kunnen uitwisselen en samen kunnen werken aan een betere toegankelijkheid van mobiele telefoons, tablets en apps.
MMF:n jäsenyritykset ovat tunnustaneet matkaviestinnän helppokäyttötoimintojen tärkeyden ja ovat luoneet GARI:n antamaan tietoja jo olemassa olevista helppokäyttötoiminnoista sekä järjestävät puitteet, joissaa politiikan tekijät, teollisuus ja vammaisten organisaatiot voivat vaihtaa tietoja ja toimia yhdessä matkapuhelimien, tablettien ja sovellusten helppokäyttötoimintojen parantamiseksi.
MMFs medlemsbedrifter har forstått viktigheten av tilgjengelig mobilkommunikasjon og har skapt GARI for å gi informasjon på allerede eksisterende tilgjengelighetsfunksjoner, samt skapt en plattform hvor politikere, industri og funksjonshemmedes organisasjoner kan utveksle informasjon og samarbeide om å bedre tilgjengeligheten til mobiltelefoner, nettbrett og apper.
  Privatlivspolitik  
Cookies er små filer, som sitet eller dets tjenesteudbyder overfører til din computers harddisk via din internetbrowser (hvis du tillader det), som gør det muligt for sitet eller tjenesteudbydersystemer at genkende din browser og opfange og huske visse informationer.
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information
Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicio transfiere al disco duro de su computadora a través del browser web (si usted lo permite), que hace posible que los sitios o los proveedores de servicio reconozcan su browser y capten y recuerden cierta información.
Sì. I cookies sono piccoli file che un sito o il suo fornitore di servizi trasferisce sull’hard disk del tuo computer tramite il browser web (solo con il tuo consenso). Questo permette ai siti o ai fornitori di servizi di riconoscere il browser e ricordare determinate informazioni.
Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou provedor de serviços transfere para o disco rígido do seu navegador da web (se você permitir) e que possibilita que os sites ou sistemas dos provedores de serviços reconheçam seu navegador e capturem e se lembrem de certas informações.
Ja. Cookies zijn kleine bestanden die via uw webbrowser (als u dit toestaat) door een site of diens serviceprovider worden overgezet op de harde schijf van uw computer, zodat de systemen van de betrokken sites of serviceproviders uw browser later kunnen herkennen en zich bepaalde inlichtingen kunnen herinneren.
Kyllä (Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jota sivusto tai sen palveluntarjoaja siirtää tietokoneidesi kovalevylle verkkoselaimesi kautta (jos sallit sen) ja joiden avulla sivustot tai palveluntarjoajien järjestelmät tunnistavat selaimesi ja ottavat ja muistavat joitakin tietoja
Ja. Informasjonskapsler (cookies) er små filer som en nettstedleverandør eller tjenesteleverandør overfører til datamaskinens harddisk via nettleseren (hvis du tillater dette) som gjør det mulig for tjenesteleverandørens systemer å gjenkjenne nettleseren din og huske en viss informasjon.
Tak. Pliki cookie to małe pliki, które witryna lub jej dostawca usług przesyłają na dysk twardy komputera użytkownika za pośrednictwem przeglądarki internetowej — jeśli użytkownik na to pozwoli. Pliki cookie pozwalają witrynie lub systemom dostawcy usług rozpoznawać przeglądarkę użytkownika i rejestrować określone informacje.
  Privatlivspolitik  
Vi hverken sælger, forhandler eller på anden vis overfører dine personlige informationer til udenforstående parter. Dette indbefatter ikke betroede tredjeparter, som bistår os i forbindelse med håndtering af vores website, vores forretning eller servicering af dig, så længe parterne indvilliger i at holde disse informationer fortrolige.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Ce site web peut fournir des liens vers des sites web tiers ainsi qu'un accès à leur contenu, notamment des informations sur leurs produits et services. Ces derniers peuvent être dotés d'une politique de protection de la vie privée distincte et indépendante. Par conséquent, nous ne sommes aucunement responsables pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes ouverts aux commentaires sur ces sites.
No vendemos, intercambiamos ni transferimos en modo alguno a terceros externos su información personalmente identificable. Esto no incluye a terceros confiables que nos asisten en la operación de nuestro sitio web, en la gestión de nuestro negocio o en el servicio que le brindamos a usted, en tanto que dichos terceros acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creemos que es correcto hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de otros.
Noi non vendiamo, commerciamo o altrimenti trasferiamo a terzi i tuoi dati personali identificabili. Questo non include terzi di fiducia che ci aiutano nella gestione del nostro sito web, nella conduzione della nostra attività o nell’assistenza nei tuoi confronti, almeno fino a quando tali terzi si impegnano a mantenere queste informazioni riservate. I tuoi dati possono anche essere divulgati quando crediamo che sia opportuno farlo per far rispettare la legge, far rispettare le nostre regole del sito o proteggere i nostri o altri diritti, proprietà o sicurezza.
Não vendemos, comercializamos ou transferimos a terceiros informações que possam ser usadas para identificá-lo pessoalmente. Isso não inclui terceiros de confiança que nos auxiliam no funcionamento do nosso site, na condução do nosso negócio, ou no fornecimento de serviços a você, desde que as partes concordem em manter esta informação confidencial. Podemos também divulgar as suas informações quando acreditamos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, fazer cumprir as políticas do nosso site, ou proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança, e também os de outrem.
Wij verkopen, verruilen of verstrekken uw persoonlijk identificeerbare informatie niet aan partijen van buitenaf. Dit geldt niet voor vertrouwde derden die ons helpen bij het runnen van onze website of ons bedrijf of bij de serviceverlening aan u, zo lang deze partijen accepteren deze informatie vertrouwelijk te behandelen. Wij kunnen uw informatie ook vrijgeven indien wij van mening zijn dat dit noodzakelijk is om aan de wet te voldoen, ons sitebeleid uit te voeren of onze rechten, eigendommen of veiligheid of die van anderen te beschermen.
Emme myy, vaihda tai muuten siirrä ulkopuolisille osapuolille henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevia tietojasi. Tämä ei käsitä luotettuja kolmansia osapuolia, jotka auttavat meitä käyttämään verkkosivustoamme, harjoittamaan liiketoimintaamme tai palvelemaan sinua, niin kauan kuin kyseiset osapuolet suostuvat pitämään nämä tiedot luottamuksellisina. Voimme myös luovuttaa tietojasi uskoessamme luovutuksen olevan asianmukaista lain noudattamiseksi, sivuston politiikan täytäntöönpanemiseksi tai meidän tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.
Vi hverken selger, bytter eller på annen måte overfører personlig informasjon til utenforstående. Dette inkluderer ikke tredjeparter vi har et samarbeid med i forbindelse med driften av nettsiden, virksomheten, eller i våre leveranser til deg, så lenge disse partene samtykker til å holde denne informasjonen konfidensiell. Vi vil i visse tilfeller oppgi din informasjon når vi mener utgivelsen er hensiktsmessig for å overholde loven, håndheve vår retningslinjer, eller beskytte våre eller andres rettigheter, eiendom eller sikkerhet.
Nie przekazujemy, nie sprzedajemy ani w inny sposób nie udostępniamy podmiotom zewnętrznym informacji identyfikujących użytkowników. Nie dotyczy to zaufanych podmiotów zewnętrznych, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny i działalności oraz w świadczeniu usług dla użytkowników, jeśli podmioty te zobowiążą się do zachowania poufności tych danych. Możemy także udostępniać informacje o użytkownikach, jeśli uważamy, że zapewnienie dostępu do takich danych jest wymagane prawnie, konieczne celu egzekwowania naszego regulaminu lub zapewnienia ochrony naszych i innych podmiotów praw, własności lub bezpieczeństwa.
  Privatlivspolitik  
Vi hverken sælger, forhandler eller på anden vis overfører dine personlige informationer til udenforstående parter. Dette indbefatter ikke betroede tredjeparter, som bistår os i forbindelse med håndtering af vores website, vores forretning eller servicering af dig, så længe parterne indvilliger i at holde disse informationer fortrolige.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Ce site web peut fournir des liens vers des sites web tiers ainsi qu'un accès à leur contenu, notamment des informations sur leurs produits et services. Ces derniers peuvent être dotés d'une politique de protection de la vie privée distincte et indépendante. Par conséquent, nous ne sommes aucunement responsables pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes ouverts aux commentaires sur ces sites.
No vendemos, intercambiamos ni transferimos en modo alguno a terceros externos su información personalmente identificable. Esto no incluye a terceros confiables que nos asisten en la operación de nuestro sitio web, en la gestión de nuestro negocio o en el servicio que le brindamos a usted, en tanto que dichos terceros acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creemos que es correcto hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de otros.
Noi non vendiamo, commerciamo o altrimenti trasferiamo a terzi i tuoi dati personali identificabili. Questo non include terzi di fiducia che ci aiutano nella gestione del nostro sito web, nella conduzione della nostra attività o nell’assistenza nei tuoi confronti, almeno fino a quando tali terzi si impegnano a mantenere queste informazioni riservate. I tuoi dati possono anche essere divulgati quando crediamo che sia opportuno farlo per far rispettare la legge, far rispettare le nostre regole del sito o proteggere i nostri o altri diritti, proprietà o sicurezza.
Não vendemos, comercializamos ou transferimos a terceiros informações que possam ser usadas para identificá-lo pessoalmente. Isso não inclui terceiros de confiança que nos auxiliam no funcionamento do nosso site, na condução do nosso negócio, ou no fornecimento de serviços a você, desde que as partes concordem em manter esta informação confidencial. Podemos também divulgar as suas informações quando acreditamos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, fazer cumprir as políticas do nosso site, ou proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança, e também os de outrem.
Wij verkopen, verruilen of verstrekken uw persoonlijk identificeerbare informatie niet aan partijen van buitenaf. Dit geldt niet voor vertrouwde derden die ons helpen bij het runnen van onze website of ons bedrijf of bij de serviceverlening aan u, zo lang deze partijen accepteren deze informatie vertrouwelijk te behandelen. Wij kunnen uw informatie ook vrijgeven indien wij van mening zijn dat dit noodzakelijk is om aan de wet te voldoen, ons sitebeleid uit te voeren of onze rechten, eigendommen of veiligheid of die van anderen te beschermen.
Emme myy, vaihda tai muuten siirrä ulkopuolisille osapuolille henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevia tietojasi. Tämä ei käsitä luotettuja kolmansia osapuolia, jotka auttavat meitä käyttämään verkkosivustoamme, harjoittamaan liiketoimintaamme tai palvelemaan sinua, niin kauan kuin kyseiset osapuolet suostuvat pitämään nämä tiedot luottamuksellisina. Voimme myös luovuttaa tietojasi uskoessamme luovutuksen olevan asianmukaista lain noudattamiseksi, sivuston politiikan täytäntöönpanemiseksi tai meidän tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.
Vi hverken selger, bytter eller på annen måte overfører personlig informasjon til utenforstående. Dette inkluderer ikke tredjeparter vi har et samarbeid med i forbindelse med driften av nettsiden, virksomheten, eller i våre leveranser til deg, så lenge disse partene samtykker til å holde denne informasjonen konfidensiell. Vi vil i visse tilfeller oppgi din informasjon når vi mener utgivelsen er hensiktsmessig for å overholde loven, håndheve vår retningslinjer, eller beskytte våre eller andres rettigheter, eiendom eller sikkerhet.
Nie przekazujemy, nie sprzedajemy ani w inny sposób nie udostępniamy podmiotom zewnętrznym informacji identyfikujących użytkowników. Nie dotyczy to zaufanych podmiotów zewnętrznych, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny i działalności oraz w świadczeniu usług dla użytkowników, jeśli podmioty te zobowiążą się do zachowania poufności tych danych. Możemy także udostępniać informacje o użytkownikach, jeśli uważamy, że zapewnienie dostępu do takich danych jest wymagane prawnie, konieczne celu egzekwowania naszego regulaminu lub zapewnienia ochrony naszych i innych podmiotów praw, własności lub bezpieczeństwa.
  Privatlivspolitik  
Vi hverken sælger, forhandler eller på anden vis overfører dine personlige informationer til udenforstående parter. Dette indbefatter ikke betroede tredjeparter, som bistår os i forbindelse med håndtering af vores website, vores forretning eller servicering af dig, så længe parterne indvilliger i at holde disse informationer fortrolige.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Ce site web peut fournir des liens vers des sites web tiers ainsi qu'un accès à leur contenu, notamment des informations sur leurs produits et services. Ces derniers peuvent être dotés d'une politique de protection de la vie privée distincte et indépendante. Par conséquent, nous ne sommes aucunement responsables pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes ouverts aux commentaires sur ces sites.
No vendemos, intercambiamos ni transferimos en modo alguno a terceros externos su información personalmente identificable. Esto no incluye a terceros confiables que nos asisten en la operación de nuestro sitio web, en la gestión de nuestro negocio o en el servicio que le brindamos a usted, en tanto que dichos terceros acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creemos que es correcto hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de otros.
Noi non vendiamo, commerciamo o altrimenti trasferiamo a terzi i tuoi dati personali identificabili. Questo non include terzi di fiducia che ci aiutano nella gestione del nostro sito web, nella conduzione della nostra attività o nell’assistenza nei tuoi confronti, almeno fino a quando tali terzi si impegnano a mantenere queste informazioni riservate. I tuoi dati possono anche essere divulgati quando crediamo che sia opportuno farlo per far rispettare la legge, far rispettare le nostre regole del sito o proteggere i nostri o altri diritti, proprietà o sicurezza.
Não vendemos, comercializamos ou transferimos a terceiros informações que possam ser usadas para identificá-lo pessoalmente. Isso não inclui terceiros de confiança que nos auxiliam no funcionamento do nosso site, na condução do nosso negócio, ou no fornecimento de serviços a você, desde que as partes concordem em manter esta informação confidencial. Podemos também divulgar as suas informações quando acreditamos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, fazer cumprir as políticas do nosso site, ou proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança, e também os de outrem.
Wij verkopen, verruilen of verstrekken uw persoonlijk identificeerbare informatie niet aan partijen van buitenaf. Dit geldt niet voor vertrouwde derden die ons helpen bij het runnen van onze website of ons bedrijf of bij de serviceverlening aan u, zo lang deze partijen accepteren deze informatie vertrouwelijk te behandelen. Wij kunnen uw informatie ook vrijgeven indien wij van mening zijn dat dit noodzakelijk is om aan de wet te voldoen, ons sitebeleid uit te voeren of onze rechten, eigendommen of veiligheid of die van anderen te beschermen.
Emme myy, vaihda tai muuten siirrä ulkopuolisille osapuolille henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevia tietojasi. Tämä ei käsitä luotettuja kolmansia osapuolia, jotka auttavat meitä käyttämään verkkosivustoamme, harjoittamaan liiketoimintaamme tai palvelemaan sinua, niin kauan kuin kyseiset osapuolet suostuvat pitämään nämä tiedot luottamuksellisina. Voimme myös luovuttaa tietojasi uskoessamme luovutuksen olevan asianmukaista lain noudattamiseksi, sivuston politiikan täytäntöönpanemiseksi tai meidän tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.
Vi hverken selger, bytter eller på annen måte overfører personlig informasjon til utenforstående. Dette inkluderer ikke tredjeparter vi har et samarbeid med i forbindelse med driften av nettsiden, virksomheten, eller i våre leveranser til deg, så lenge disse partene samtykker til å holde denne informasjonen konfidensiell. Vi vil i visse tilfeller oppgi din informasjon når vi mener utgivelsen er hensiktsmessig for å overholde loven, håndheve vår retningslinjer, eller beskytte våre eller andres rettigheter, eiendom eller sikkerhet.
Nie przekazujemy, nie sprzedajemy ani w inny sposób nie udostępniamy podmiotom zewnętrznym informacji identyfikujących użytkowników. Nie dotyczy to zaufanych podmiotów zewnętrznych, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny i działalności oraz w świadczeniu usług dla użytkowników, jeśli podmioty te zobowiążą się do zachowania poufności tych danych. Możemy także udostępniać informacje o użytkownikach, jeśli uważamy, że zapewnienie dostępu do takich danych jest wymagane prawnie, konieczne celu egzekwowania naszego regulaminu lub zapewnienia ochrony naszych i innych podmiotów praw, własności lub bezpieczeństwa.