informatioune – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.donizetti.it
  Impressum/Notzungsbedin...  
Google Analytics schafft mat sougenannten „Cookies“, Textdateien, déi op ärem Computer gespäichert ginn an déi eng Analys iwwert d’Benotze vun der Internetsäit vun Iech erméiglechen. D’Informatiounen iwwert äert Benotze vun der Internetsäit (an och är IP-Adress), déi duerch den Cookie ermëttelt ginn, ginn op een Server vu Google an den USA iwwerdroen an do gespäichert.
Afin de pouvoir établir une demande d’ordre, la société „MeteoGroup Schweiz AG“ est en droit d’utiliser les données de l’utilisateur dans les limites du droit sur la protection des données sur le territoire national et à l’étranger ou de les confier à des tiers. En dehors de cela, les données transmises à „MeteoGroup Schweiz AG“ par des fonctions actives sont utilisées uniquement dans le cadre du traitement spécifié et ne sont pas transmises à des tiers. Les données clients peuvent être exploitées et enregistrées à des fins statistiques. Le présent site Internet utilise „Google Analytics“, un service d’analyse web de Google Inc. („Google“). „Google Analytics“ utilise des „Cookies“, des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations produites par le Cookie relatives à votre utilisation de ce site Internet (votre adresse IP incluse) sont transmises à un serveur de „Google“ aux États-Unis qui les enregistre. „Google“ utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités Internet à destination de l’exploitant du site Internet et pour offrir ensuite des prestations liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet. „Google“ peut également transférer ces informations à des tiers, si ce transfert est autorisé légalement, ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. „Google“ n’établit en aucun cas de lien entre votre adresse IP et les autres données de Google. Vous pouvez bloquer les cookies par un réglage correspondant de votre logiciel navigateur ; mais nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pourrez pas exploiter entièrement certaines fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter que Google exploite les données vous concernant de la manière décrite précédemment et dans l’objectif susmentionné.
Zur Bearbeitung einer Auftragsanfrage darf MeteoGroup Schweiz AG die Daten des Benutzers in den Schranken des Datenschutzrechts im In- und Ausland bearbeiten oder durch Dritte bearbeiten lassen. Ansonsten werden die durch aktive Funktionen an MeteoGroup Schweiz AG übermittelten Daten nur im Rahmen der Auftragsbearbeitung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Kundendaten können zu statistischen Zwecken verarbeitet und gespeichert werden. Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
  Impressum/Notzungsbedin...  
Divergenzen vun der tatsächlecher Wiederlag sinn onvermeidlech. MeteoGroup Schweiz AG stellt d’Informatiounen, déi op dëser Homepage disponibel sinn, gratis zur Verfügung. Duerch d’Benotze gëtt kee Kontrakt mat MeteoGroup Schweiz AG gemaach.
MeteoGroup Schweiz AG provides its services according to the recognised principles of meteorological science and technology. However, because of the large number of factors which influence the weather, the actual meteorological situation cannot be reliably predicted. Rather, the services of MeteoGroup Schweiz AG represent predictions which are based on experience, with certain degrees of probability. Variations from the actual meteorological situation cannot be avoided. MeteoGroup Schweiz AG makes the information on this website available free of charge – including the storm service by e-mail. Its use does not create a contract with MeteoGroup Schweiz AG. You use any of the information at your own risk. Under no circumstances is any guarantee provided or liability accepted for the information, with regard to its correctness, precision, currency, availability, completeness, or to any other quality. MeteoGroup Schweiz AG accepts no liability for damages whether material or intangible, direct or indirect, which arise as a result of the use of this website and of the retrievable information on it. The details on this website are non-binding and are made available exclusively for the purposes of information. They may be modified at any time without advance notice. MeteoGroup Schweiz AG accepts obligations and liabilities for products or services exclusively on the basis of the applicable contractual agreement, including the General Terms and Conditions in their currently valid version.
La société „MeteoGroup Schweiz AG“ assure ses prestations conformément aux règles en vigueur appliquées à la science et à la météorologie. Etant donné les multiples facteurs influençant le temps, les prévisions météorologiques sont par nature incertaines. Les prestations de „MeteoGroup Schweiz AG“ concernent davantage des prévisions s’appuyant sur l’expérience de probabilités certaines ; des prévisions différentes de la météorologie réelle sont inévitables. La société „MeteoGroup Schweiz AG“ offre gratuitement des informations consultables sur la présente page d’accueil. L’utilisation de ces informations n’entraîne aucune conclusion de contrat avec „MeteoGroup Schweiz AG“, les risques propres incombant à l’utilisateur. Nous n’assumons aucune responsabilité vis-à-vis de l’exactitude, de la précision, de l’actualité, de la disponibilité, de l’exhaustivité des informations et autres facteurs. La société „MeteoGroup Schweiz AG“ n’est pas tenue responsable des dommages matériels ou immatériels directs ou indirects résultant de l’utilisation de cette page Internet et des informations consultables sur le site. Les données mentionnées sur cette page Internet sont fournies sous toute réserve et uniquement à des fins d’information. Elles peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. La société „MeteoGroup Schweiz AG“ assume les obligations et responsabilités vis-à -vis des produits ou services exclusivement sur la base d’un accord incluant les conditions générales de vente dans leur version en vigueur.
MeteoGroup Schweiz AG erbringt ihre Leistungen nach den anerkannten Regeln der meteorologischen Wissenschaft und Technik. Aufgrund der Vielzahl der das Wetter beeinflussenden Faktoren kann die tatsächliche Wetterlage aber nicht verlässlich vorhergesagt werden. Vielmehr stellen die Leistungen von MeteoGroup Schweiz AG Prognosen da, die sich auf die Erfahrung mit gewissen Wahrscheinlichkeiten stützen. Abweichungen von der tatsächlichen Wetterlage sind nicht zu vermeiden. MeteoGroup Schweiz AG stellt die auf dieser Homepage abrufbaren Informationen unentgeltlich zur Verfügung. Durch die Nutzung wird mit MeteoGroup Schweiz AG kein Vertrag geschlossen. Die Nutzung der sämtlichen Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Hinsichtlich der Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit, Vollständigkeit und hinsichtlich etwaiger anderer Faktoren der Informationen wird keinerlei Gewährleistung oder Haftung übernommen. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt weder materielle oder immaterielle noch direkte oder indirekte Schäden, welche aufgrund der Verwendung dieser Webseite und der darauf abrufbaren Informationen entstehen. Die Angaben auf dieser Webseite sind unverbindlich und werden ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sie können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt Verpflichtungen und Haftungen für Produkte oder Dienstleistungen ausschließlich auf Basis der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung unter Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung.