ingrediënt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      399 Results   162 Domains
  10 Hits castrodeza.depo.es  
Het aandeel van elk ingrediënt in de samenstelling
La proportion de chaque ingrédient dans la composition
  2 Hits www.mta-it.com  
Celestial Organics-kruidentheeën zijn eenvoudige, heerlijke tweetallen van fijne organische planten. Elke smaak bevat één ingrediënt met een comfortabel bekende smaak en één dat intrigerend anders is.
Celestial Organics urteteer er enkle, deilige blandinger av fine, organiske planter. Hver blanding inneholder én ingrediens som er deilig velkjent og én som er spennende annerledes. Nysgjerrig? Åpne pakken.
Celestial Organics Herbal Teas är enkla, delikata teblandningar av utsökta organiska växter. Varje blandning har en ingrediens som känns komfortabelt bekant och en som är intressant och annorlunda. Nyfiken? Det är bara att öppna boxen.
  dubaiholding.com  
Het aanpassingsvermogen is een karaktertrek van elk teamlid. Volgens de 4 ondernemers is dat bovendien een onmisbaar ingrediënt voor elk startende ondernemer. Ambitie, moed, doorzettingsvermogen, lef en passie zijn de overige ingrediënten van het succesrecept.
La faculté d’adaptation est un trait de caractère de chaque membre de l’équipe. Selon les 4 entrepreneurs, c’est aussi un ingrédient indispensable pour lancer une activité. L’ambition, le courage, la ténacité, l’audace et la passion complètent la recette du succès. La cerise sur le gâteau ? Bien s’entourer et ne jamais hésiter à demander conseil. Beaucoup d’entrepreneurs font preuve de générosité dans ce domaine.
  hansdenhollander.com  
Roundtable of Sustainable Palm Oil is een organisatie die de groei en het gebruik van duurzame palmolie producten bevordert door middel van geloofwaardige wereldwijde normen. Omdat we duurzaam geproduceerde palmolie gebruiken als ingrediënt in veel van onze producten, zijn onze fabrikanten RSPO gecertificeerd.
La « Table Ronde sur l’Huile de Palme Durable » est une organisation qui encourage la culture et l’utilisation de produits à base d’huile de palme durable au moyen de standards internationaux fiables. Le fait d’utiliser de l’huile de palme cultivée durablement en tant qu’ingrédient de plusieurs de nos produits, a permis à nos fabricants de recevoir la certification RSPO.
Die RSPO (Roundtable of Sustainable Palm Oil) ist eine Organisation, die die Verbreitung und Nutzung von nachhaltig erzeugten Palmöl-Produkten mithilfe von vertrauenswürdigen weltweiten Standards fördert. Da wir nachhaltig produziertes Palmöl in vielen unserer Produkte verwenden, sind unsere Hersteller RSPO-zertifiziert.
  www.zjjyjx.cn  
Melkchocolade met stukjes nougat. Mengeling van amandelen, suiker en boter. Nougatine is een ingrediënt dat perfect past bij chocolade. Laat u in de verleiding brengen door deze heerlijke combinatie. De chocolade wordt vacuüm verpakt om u langer van de frisheid en geur te laten genieten.
Un petit carré de chocolat au moment du dessert….Chocolat au lait aux éclats de nougatine. Mélange d'amandes, de sucre et de beurre, la nougatine est un ingrédient qui se marie parfaitement avec le chocolat. Laissez-vous tenter par ce délicieux mélange.
  2 Hits www.voipsystems.it  
Van bij het invoeren in het glas, ontdekken we reeds de rijpheid van de basisvrucht. De donkere robijnrode kleur kondigt heel wat smaakvoldoening aan, eraan herinnerend dat het basis ingrediënt de pupil is, een fruit dat gerijpt zijn smaken vrijgeeft.
La madurez de su fruta de base es perceptible desde que entra en el vaso. Su color rubí oscuro anuncia satisfacciones gustativas a cuenta del endrino.
Appena versata nel bicchiere, notiamo subito la maturità del suo frutto di base. Il suo colore rubino scuro annuncia diverse esperienze di gusto, ricordando che la sua base è il prugnolo, un frutto utilizzato ben maturo.
  7 Hits www.balladins.com  
Net als bij zijn kennismaking met Comté, laat Rocky Renaud zich doorgaans inspireren door een bepaalde streek, seizoen of ingrediënt. Zijn klassieke keuken verrast zelfs de meest doorgewinterde gastronoom.
A l’image de sa rencontre avec le Comté, Rocky Renaud se laisse généralement guidé par une région, une saison ou un ingrédient particulier. Sa cuisine classique parvient à étonner les plus blasé. Le Passage est assurément l’un des meilleurs rapports qualité/prix/plaisir de la capitale !
  4 Hits trialine.lv  
Om het beschermende effect van de CBD-rijke sunblock met factor 50 te versterken, is gebruik gemaakt van etherische olie uit de bladeren en bloemen van rozemarijn. Dit actieve ingrediënt voorkomt huidirritatie en zonnebrand.
To enhance the protective effect of the CBD-rich sunblock with SPF 50, the balm contains essential oil from the leaves and flowers of rosemary. This active ingredient prevents skin irritation and sunburn. The cream also contains zinc oxide for optimal protection from UV rays.
  2 Hits www.kellerei.it  
Ons team zet zich elke dag opnieuw in om de manier waarop we voeding verzorgen voor alle belangrijke diersoorten te verbeteren. Van ingrediënt-evaluaties tot volledige voederformules tot productiviteitsoplossingen: wij kunnen u helpen uw bedrijf te onderscheiden van de concurrent en meer winst te boeken.
Our team comes to work every day dedicated to advancing how we deliver nutrition across all major species. From ingredient evaluation all the way through complete feed formulations to productivity solutions, we can help you differentiate your business and improve profitability.
  www.domusvini.eu  
Fruit troef, in solo, duo of trio. Gecombineerd met een bloem, op smaak gebracht met een kruid of verrassend verijkt met een onverwacht ingrediënt. Smaken om te smeren - altijd en opnieuw een streling voor het gehemelte en perfect in evenwicht.
Our selection of jams may comprise up to three different kinds of fruit per jar. They can contain a flower, be spiced or have an unexpected ingredient. Those spreads are packed with flavours and perfectly balanced.
Les fruits jouent en solo, en duo, en trio. Ils sont accompagnés d'une fleur, rehaussés d'une épice ou relevés avec un ingrédient inattendu. Les saveurs se tartinent, toujours délectables et parfaitement équilibrées.
  valtakunnansovittelija.fi  
De stoffen moeten met duidelijke verwijzing naar de naam van het ingrediënt op het etiket worden vermeld. Dus ‘Melk’ wanneer weipoeder is gebruikt. Dat is niet nodig als de naam van het product duidelijk naar de stof verwijst, zoals een pak gepasteuriseerde melk.
The substances shall be indicated with clear reference to the name of the ingredient on the label. So 'Milk' when whey was used. This is not necessary if the name of the product clearly refers to the substance as a package of pasteurized milk.
  www.euroclinic.co.kr  
Producten in kleinere formaten worden gebruikt als ingrediënt in voedingsrepen en eiwitrijke mueslimixen. De grotere formaten worden gebruikt als gezonde snacks  met chocolade of  in gekruide varianten.
Les produits dans des formats plus petits sont utilisés comme des ingrédients pour des barres nutritives, des mélanges de muesli aux protéines, les formats plus importants sont soit utilisés comme encas sain ou sous forme mélangée.
Produkte in kleineren Formaten werden als Zutaten für Nährstoffriegel, in einem Protein-Müsli-Mix, für größere Formate als gesunder Süßwarensnack oder in gewürzten Formaten verwendet.
  22 Hits www.food-info.net  
• Alle natuurlijke componenten in een levensmiddel en alle natuurlijke stoffen die normaliter niet als voedingsmiddel of ingrediënt worden gebruikt. Voorbeelden zijn kleurstoffen geïsoleerd uit zaden, groenten en fruit.
any natural constituent of food and any natural source not normally consumed as a food as such and not normally used as a food ingredient, e.g. colours isolated from seeds, fruits and vegetables.
  www.ph-exclusiverealestate.com  
Ingrediënt toevoegen
Add ingredient
Добави съставка
Lägg till ingrediens
  2 Hits inprodmash.ua  
Biologisch, fairtrade en met het waardevolle ingrediënt Manju
Organic, fair trade and with the valuable ingredient Manju
  www.replicarolex.com.cn  
(* biologisch product, ** natuurlijk ingrediënt van etherische oliën)
(* organically grown, ** natural component of essential oils)
(* issu de l’agriculture biologique, ** composant naturel des huiles essentielles)
(* de cultivo biológico, ** componente natural de los aceites esenciales)
(* da coltivazioni biologiche, ** contenuto naturalmente negli oli essenziali)
  3 Hits www.wengervieli.ch  
Flowerola, een nieuw ingrediënt op onze nieuwe menukaart!
Flowerola, a new ingredient on our new menu!
  2 Hits dr-hadavi.ir  
Pelikan's Edelstein inkt is prachtig van kleur. De inkt bevat een speciaal ingrediënt, waardoor een nog vloeiender schrijfervari ...
The Pelikan converter is suitable for Pelikan fountain pens (that are able to use cartridges) and other fountain pens that use s ...
  www.dictionary-french-english.com  
Aloë Vera, een wonder ingrediënt
L’aloe vera, un ingrédient miracle
  7 Hits www.matratzenaufmass.ch  
Tofu-ingrediënt nigari zorgt voor doorbraak in zonnepanelensector
Le nigari, ingrédient du tofu, à la base d’une avancée dans le secteur des panneaux solaires
  www.hotel-center.si  
Onze chef-kok Robin Blaauw stelt dit jaar een driegangen herfstmenu samen, op basis van producten die we in onze tuin hebben verzameld. Het belangrijkste ingrediënt zijn onze smaakvolle vijgen, een heerlijke vrucht die typisch is voor onze regio en het seizoen.
El nostre xef Robin Blaauw compondrà aquest any un menú de tardor de tres cursos, basat en productes que hem recollit al nostre jardí. L’ingredient més important són les nostres saboroses figues, una deliciosa fruita típica de la nostra regió i temporada. El seu menú combinarà una varietat de sabors dolços i salats i textures per a la millor experiència del gust.
  www.neoncorp.ca  
In het licht van de snel voortschrijdende technologische ontwikkelingen worden veel verdere ‘items’ gebruikt in behandelplannen voor diverse aandoeningen en ziekten, zoals bijvoorbeeld hybride samenstellingen doe zowel een actief farmaceutisch ingrediënt omvatten als ook een medisch apparaat of instrument op nanoschaal.
With the ongoing technological developments many other ’items’ (for example hybrids between active pharmaceutical ingredients and nano-scale medical devices) are becoming involved in the treatment of various diseases, which ‘items’ appear not always to be straightforwardly caught in the classical definition for a substance or for a composition within the meaning of T 2003/08. Again, examples are sources emitting the aforementioned photons, electrons, infrared radiation, and such e.g. photons themselves, applied in the treatment of a certain disease.
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
Ze vonden bewijs voor sommige toepassingen van cannabis, inclusief het beheersen van chronische pijn en spasmen geassocieerd met multiple sclerose. Er was ook goed bewijs dat tetrahydrocannabinol (THC), het belangrijkste psychoactieve ingrediënt in cannabis, de misselijkheid veroorzaakt door chemotherapie kan verminderen.
Beginnen wir mit der Frage, wie die medizinische Wirksamkeit aussehen könnte. Im Gegensatz zu dem, was die meisten Leute glauben, wurde die medizinische Verwendung von Cannabis ausführlich untersucht. In einem Bericht der National Academy of Science für 2017 wurden über 10.000 Studien untersucht. Sie fanden Beweise für einige Anwendungen von Cannabis, einschließlich der Behandlung chronischer Schmerzen und Krämpfe, die mit Multipler Sklerose verbunden sind. Es gibt auch gute Hinweise darauf, dass Tetrahydrocannabinol (THC), der wichtigste psychoaktive Inhaltsstoff von Cannabis, die durch Chemotherapie verursachte Übelkeit reduzieren kann. Tatsächlich ist eine synthetische Form von THC, Dronabinol, für genau diesen Zweck seit Jahrzehnten vorgeschrieben.
  www.linde-mh.ch  
Proef de arancini, een paar met rijst, saffraan en een ander ingrediënt naar keuze gevulde croquettes.
Taste the arancini, some saffron-covered croquettes stuffed with rice and another ingredient to choose.
Goûtez l’arancini, des croquettes couvertes de safran farcies avec du riz et un autre ingrédient au choix.
Probieren Sie die Arancini, Kroketten mit Safranüberzug und gefüllt mit Reis und einer weiteren Zutat, die man auswählen kann.
Degustar os arancini, que são uns croquetes recheados de arroz e de outro ingrediente à escolha cobertos de açafrão.
Degustar els arancini, unes croquetes farcides d'arròs i d'un altre ingredient a escollir cobertes de safrà.
Smak på arancini, kroketter dekket med safran og fylt med ris og andre ingredienser etter eget ønske.
Попробуйте аранчини – обжаренные или запеченные шарики из риса с различной начинкой.
Prova på arancini, som är saffrantäckta kroketter fyllda med ris och andra valbara ingredienser.
  www.erasmusmc.nl  
Alle kennisinstellingen in Nederland worden geacht een bijdrage te leveren aan het realiseren van de ambitieuze doelstellingen van Nederland en de EU om tot de innovatieve en competitieve kenniseconomieën in de wereld te behoren. Wetenschappelijke kennis is daarbij een onmisbare ingrediënt.
All knowledge institutes in The Netherlands are supposed to contribute to the realisation of the ambitious goals of The Netherlands and the European Union to be part of the most innovative and competitive knowledge economies in the world. In that, scientific knowledge is an important ingredient. But knowledge alone is not enough. Whilst The Netherlands is amongst the top of the world as far as scientific output is concerned, our country has thus far not been very successful in converging this to economical profitable activities (the so called “knowledge paradox”). However, we are catching up; institutes and individual researchers are more and more becoming aware of the importance of valorisation. Also the cooperation with the innovative companies is growing.
  www.molnar-banyai.hu  
ALLEEN HET BESTE DAT DE NATUUR TE BIEDEN HEEFT - Voor het JBL ProPond vijvervisvoer stellen wij de hoogste kwaliteitseisen aan de ingrediënten voor de diverse voedingssoorten. Elk individueel component wordt onderzocht conform de hoge JBL kwaliteitscriteria voordat het ingrediënt in ons over wordt gebruikt.
SOLO LO MEJOR DE LO QUE LA NATURALEZA NOS OFRECE - Todas las variedades de alimento para peces de estanque JBL ProPond están elaboradas con ingredientes que satisfacen nuestras exigencias de calidad más elevadas. Antes de emplear el ingrediente en la comida, examinamos cada uno de los componentes de acuerdo con nuestros criterios especiales de calidad de JBL. Para nosotros es especialmente importante que los ingredientes sean frescos y procedan de un cultivo controlado y sin sustancias nocivas. Todos los productos ProPond del programa fisiológico de alimentación ofrecen ingredientes de primera calidad acordes con el NEO Index®.
  tonigonzalezbcn.com  
Sushi is een specifieke combinatie van vis en in vinaigrette gegaarde rijst. Makirollen worden gemaakt van rijst en een bijhorend ingrediënt, en vervolgens omhuld met zeewier. De keuze is ruim en gaat van rauwe tonijn tot komkommer.
Sushi specifically refers to the combination of fish and rice. Maki rolls are made using vinegared rice and a single ingredient inside, wrapped in seaweed. This can be anything from raw tuna to cucumber. But there’s other ways to enjoy sushi too: classic nigiri make for the perfect finger-food, showing off the flavours of their ample toppings.
Le sushi désigne spécifiquement la combinaison de riz et de poisson. Les makis sont quant à eux constitués d’un ingrédient unique entouré de riz, maintenu par une feuille d’algue. Il peut s’agir de thon cru, ou de concombre. On peut aussi déguster ses sushis sous la forme de nigiri : des plats à déguster à la main, remplis de bons ingrédients.
  4 Hits www.blendernation.com  
1. Bereken en weeg elk ingrediënt af.
1. Calculer et peser chaque ingrédient.
  chii.in  
Tork Oil and Grease Liquid Soap verwijdert vuil, olie en vet, en is ontwikkeld met een vetoplossend ingrediënt dat zeer effectief maar toch zacht voor de huid is. De zeep bevat geen parfum of kleurstoffen en vermindert zo allergische reacties.
Pour éliminer la saleté, l’huile et la graisse, le savon liquide huile et graisse Tork est formulé avec un ingrédient dissolvant la graisse à la fois hautement efficace et doux pour la peau. Sa formule sans colorant et sans parfum réduit les risques de réaction allergique. Convient aux distributeurs pour savon liquide et en spray Tork, qui sont faciles à utiliser et offrent une bonne hygiène des mains pour tous les utilisateurs.
  unioptica.com  
Omdat de geroosterde boekweit puur van de gepelde boekweit gemaakt wordt en met lage hitte voorzichtig wordt geroosterd, blijven alle belangrijke en waardevolle nutritionele eigenschappen van de boekweit behouden. “Kasha” van Trouw heeft een lichte, geroosterde smaak (notenachtig) en is uitstekend geschikt als ingrediënt in bijvoorbeeld muesli, etc..
Gerösteter Buchweizen besitzt einen Durchmesser von ca. 3 bis 5 mm und eine dreieckige Form. Die Oberfläche ist hellbraun bis beige. Weil der geröstete Buchweizen ausschließlich aus dem geschälten Buchweizen hergestellt und bei geringer Hitze vorsichtig geröstet wird, bleiben alle wichtigen und wertvollen Nähreigenschaften des Buchweizens erhalten. „Kasha“ von Trouw besitzt einen leichten, gerösteten Geschmack (nussartig) und ist hervorragend als Zutat in beispielsweise Müsli geeignet.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow