|
|
Smješten na atraktivnoj lokaciji u idiličnom okruženju prirodnog rezervata Limskog kanala, 15-tak km od Rovinja. Iako je udaljen svega 30-tak metara od obale, na prvi se pogled može činiti kao jedan od mnogih sezonskih restorana, no ne dajte se zavarati.
|
|
|
Boasting a very attractive location in the idyllic area of the nature reserve of the Limski Channel, about 15 km from Rovinj. Although located only about 30 meters from the shore, at first glance it could seem as one of the many season restaurants. However, do not let appearances deceive you. The wide choice of fresh fish and shells will give you all the flavours and fragrances of the sea. You should give a chance also to its meat and pasta recipes. Apart from the fresh shells, cultivated in the very Limski Channel, do try even the restaurant’s shrimps (ask whether those from the Gulf of Kvarner are available), which are prepared here according to traditional and yet very tasty recipes. The gastronomic experience will be complete thanks to about 70 varieties of wine and the view of the blue-green sea. The restaurant is reachable also from the sea.
|
|
|
Das Restaurant befindet sich in attraktiver Lage in idyllischer Umgebung des Naturreservats Limski-kanal, circa 15 km von Rovinj entfernt. Auch wenn es nur knapp 30 m vom Ufer entfernt liegt und es auf den ersten Blick wie eines der vielen saisonalen Restaurants aussieht, lassen Sie sich davon nicht täuschen. Eine große Auswahl an frischem Fisch und frischen Muscheln zaubert alle Geschmäcke und Aromen des Meeres auf Ihren Teller, kosten Sie aber unbedingt auch die Nudelgerichte. Außer frischen Muscheln, die direkt im Limski-Kanal gezüchtet werden, sollten Sie auch die Scampi-Gerichte probieren (fragen Sie nach den großen Scampi aus der Kvarnerbucht), die hier auf traditionelle, aber sehr köstliche Weisen zubereitet werden. Das Gastro-Erlebnis wird durch die circa 70 verschiedenen Weinsorten und den Blick aufs blaue Meer abgerundet. Das Restaurant können Sie auch auf dem Seeweg erreichen.
|
|
|
Situato nella località attraente qual è l’ambiente idilliaco della riserva naturale del Canale di Leme, a circa 15 km da Rovigno. Pur essendo distante dalla costa non più di circa 30 metri, alla prima potrebbe sembrare uno dei ristoranti stagionali come molti altri, ma non lasciatevi ingannare dall’apparenza. La grande scelta di pesce fresco e frutti di mare vi regalerà tutti i sapori e i profumi del mare, ma vi consigliamo vivamente di assaggiare pure i piatti di carne e i vari tipi di pasta. Oltre alle conchiglie fresche che si allevano proprio nel Canale di Leme, dovreste assaporare pure i piatti a base di scampi (chiedete se hanno quelli del Quarnero), che qui si preparano in modi tradizionali, ma molto gustosi. A completare l’esperienza gastronomica saranno pure circa 70 tipi di vino e la vista sul colore azzurro e verde del mare. Potete raggiungere il ristorante anche via mare.
|
