inleggen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   26 Domains
  3 Hits ullamodels.com  
Film inleggen
Horizon-202
  www.gdegourmet.com  
CarDoc: handleidingen inleggen, stickers kleven ...
CarDoc: provide manuals, affix stickers, etc.
  www.ignera.lt  
Makkelijk uw service vragen inleggen en de voortgang monitoren.
Enter your support questions easily and monitor progress.
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
inleggen
tu as mis
  glosbe.com  
New translation: fr: miser (sur) -> nl: (in)zetten, (op)bieden, inleggen, gokken link
New translation: en: that would be nice -> fr: that would be nice link
  www.omnidecor.it  
- Geef een voorbeeld van hoe Regulation A + het spel voor fondsenwerving verandert- Mensen kunnen het geld inleggen door aandelen te kopen.
- Comment quelqu'un pourrait-il investir dans une entreprise? Quand seraient-ils payés?-Les stocks sont négociables.
- Dar un ejemplo de cómo la Regulación A + está cambiando el juego para la recaudación de fondos- La gente puede invertir dinero comprando acciones.
- Dai un esempio di come il regolamento A + sta cambiando il gioco per raccogliere fondi- La gente può mettere i soldi acquistando azioni.
- Dê um exemplo de como a Regulação A + está mudando o jogo para angariação de fundos- As pessoas podem colocar o dinheiro comprando ações.
  www.doxacoustics.be  
SQUARELINE is voorzien van zachtglooiende randen en wordt aangevuld met de vlakke SQUARELINE-platine voor randafwerking. De tegels hebben een markering zodat bij het inleggen alle tegels in dezelfde richting gemonteerd worden.
La dalle SQUARELINE est matricée sur tout le pourtour et est complétée pour les coupes de bordure par la dalle plane SQUARELINE. Les dalles sont marquées afin de les monter toutes dans la même direction.
  2 Hits intranet.tudelft.nl  
Voordat u gebruik kunt maken van ABP ExtraPensioen, moet u eerst vaststellen welk bedrag u (maandelijks) wilt inleggen en of dit bedrag past binnen uw - jaarlijks vast te stellen - fiscale ruimte voor ABP ExtraPensioen.
The ABP application form is included with the copy of your application which you will receive via e-mail. You can sign and attach a scan of the form to your IKA application which you can send to HR Services via ika-hr@tudelft.nl.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Steven Vanackere verwelkomt de aankondiging dat Thai Airways directe vluchten gaat inleggen tussen Brussel en Bangkok
Steven Vanackere se réjouit de l´annonce faite par Thai Airways d´instaurer des vols directs entre Bruxelles et Bangkok
  www.lenntech.com  
De galvanische industrie bevat het ontvetten, galvaniseren, polijsten en inleggen van materialen. Afhankelijk van de soort en de grootte van de fabriek, worden meestal niet alle stappen in een fabriek toegepast.
The galvanic industry contains degreasing, galvanizing, burnishing and pickling of materials. Depending on the kind and the size of the plant, not all steps are used in one company. Which kind of treatment is used for the several steps, depends on the kind of plant, the used processes and the amount of process water. Below, we introduce treatment methods for several steps in galvanic industries.
  3 Hits www.ig.com  
Sommige broker zullen u echter de mogelijkheid bieden om aandelen XYZ Inc. te kopen met een hefboom. Alles wat u dient te doen is een marge inleggen - een percentage van de volledige waarde van US$ 1.000 - en u zult de volledige blootstelling vasthouden.
However, some providers will offer you the chance to buy XYZ Inc shares using leverage. All you will have to do is put down a margin – a percentage of the full value of $1000 – and you will retain the full exposure.
هامش بقيمة 10% يعني أن بمبلغ 100 دولار فقط سيكون بإمكانك أن تحصل على التعرض نفسه الذي تحصل عليه باستثمار قيمته 1000 دولار. يمثل هذا رافعة مالية قدرها 10 أضعاف، أو 10:1.
企業でも同じような方法でレバレッジを使用し、比較的高利回りを得るため、潜在的な可能性を持つ資産に投資します。一般的な企業戦略は、金融業からお金を借りて投資を行います。これは、企業が負債に支払う金利コスト以上の利益を、投資により得ることができると判断した場合です。
  www.rabobank.com  
Na het aanmaken van een groep kun je mensen via e-mail of een 06-nummer uitnodigen deel te nemen. Gebruikers kunnen vooraf via iDeal makkelijk en veilig geld inleggen of achteraf de kosten delen. Via GRPPY is altijd inzichtelijk voor alle deelnemers hoeveel geld er in de pot zit en of iedereen bijdraagt en krijgt waar hij of zij recht op heeft.
Steffie Op de Laak is one of the creators of this app. "GRPPY is the group kitty on your smartphone," she says. "You can download it in the App Store and Google Play Store. After creating a group, you can send an e-mail or text to invite people to join. Participants can use iDeal to deposit money into the kitty or to pay their share of the costs afterwards – easily and safely. With GRPPY all the participants can see how much money is in the kitty and whether everybody has chipped in and received the amount they are owed."
  2 Hits www.presseurop.eu  
Slowakije gaat 80 miljoen euro inleggen in de pot van 10 miljard euro aan noodhulp voor Cyprus. Als ruil hiervoor eist Slowakije wel dat het […]
In the wake of the outcry prompted by Eurogroup’s decision to tax Cypriot bank deposits in exchange for a €10bn bailout for the island, the […]
Die Eurogruppen-Entscheidung, eine Zwangsabgabe auf zyprische Bankeinlagen zu erheben, sei eindeutig eine „Strafmaßnahme“ gegenüber Zypern, aber auch ein „Boomerang“ für jene, die sie gefällt […]
Decizia Eurogrupului de a taxa depozitele bancare din Cipru este în mod clar “punitivă”. Este un “bumerang” ce se va întoarce împotriva celui care l-a […]
  www.eurazeo.com  
Zo worden er veel dieren geofferd bij tempels, en met de familie opgegeten. Ook worden er meerdere gok spelletjes gehouden, waar ook de kinderen hun zakgeld inleggen om mee te doen. Ook wij hebben een keertje meegespeeld, sommige wonnen, sommige verloren, maar uiteindelijk gingen we met evenveel geld weg als dat we waren begonnen, dus dat is mooi!
The beginning of October the Dashain is celebrated, a two week long festival. Its first week is more of a ‘start-up week’, whereas in the second week every family holds several traditional activities. Animals are offered at the temples and eaten with the family. Gambling games are common, in which also the children participate with their pocket-money. We also joined the games, luckily ending up with as much money as we started with.
  www.draxomarketing.com  
Hiermee wordt het totale snijorderproces geïntegreerd om de controle over en zichtbaarheid van het productieproces te vergroten, vanaf het plannen van intekeningen via het maken ervan, de materiaalraming en de kostensimulatie tot het inleggen, opleggen en snijden.
tworzenie układów kroju, ponieważ zapewnia najbardziej wydajny w naszym środowisku pracy sposób planowania rozmieszczenia. Dzięki firmie Lectra mogliśmy zoptymalizować wydajność cięcia i znacznie zaoszczędzić na wykorzystaniu materiałów, co pomogło nam sprostać wzrastającemu popytowi i dalej wytwarzać produkty najwyższej jakości.
Jack Victor’un pastal hazırlama işlemi, bitmiş ürün kalitesi için tutarlı, yüksek düzeyde pastal verimini temin eden güçlü Lectra çözümü kullanılarak yönetiliyor. Ürün Geliştirme Birimi Yöneticisi Silvana Iuliano ise, “Lectra sayesinde pastal hazırlama verimimizi i ve kapasitemizi artırdık” diye ekliyor.
  2 Hits pairs.one  
We zijn niet verplicht professionele klanten bescherming tegen een negatief saldo te bieden. Dat betekent dat u meer geld moet inleggen wanneer het saldo op uw rekening negatief wordt – uw verliezen kunnen daardoor hoger zijn dat uw ingelegde bedrag.
Les restrictions sur l'effet de levier qui s'appliqueront à certains de nos produits ne concerneront pas les clients professionnels. Souvenez-vous qu’un effet de levier accru s’accompagne d’un risque de perte accru pouvant dépasser votre investissement initial.
Potrai ricorrere alla Camera dei ricorsi dei servizi bancari danese fino a quando conserverai la condizione di persona fisica che agisce per finalità al di fuori di contrattazioni, affari o professione. In caso di dubbi sull'applicabilità dei servizi della suddetta Camera al tuo caso, potrai contattarla direttamente.
يجب أن تكون مؤهلا لاستخدام مجلس الشكاوى للخدمات المصرفية في الدنمارك طالما أنك شخص طبيعي يتصرف لأغراض خارج نطاق التداول أو الأعمال أو المهنة الخاصة بك. ويجب أن تتصل بهم مباشرة إذا كنت غير متأكد مما إذا كانت خدماتهم ستنطبق عليك أم لا.
Pokud jste fyzická osoba jednající mimo svou obchodní, podnikatelskou nebo profesní činnost, můžete mít právo využít služeb Dánské rady pro řešení stížností v oblasti bankovních služeb (Pengainstituankenævnet). Pokud si nejste jisti, zda se na vás tyto služby vztahují, obraťte se, prosím, přímo na zástupce této instituce.
Du bør være berettiget til at bruge Pengeinstitutankenævnet, så længe du er en fysisk person, der agerer til formål uden for dit erhverv, din virksomhed eller din profession. Du bør kontakte dem direkte, hvis du er i tvivl om, hvorvidt deres tjenester er gældende for dig.
Ha természetes személyként foglalkozásán, vállalkozásán vagy szakmáján kívül jár el, Ön panaszával ehhez az illetékes bizottsághoz fordulhat. Ha nem biztos benne, hogy az általuk nyújtott szolgáltatások Önre is vonatkoznak, lépjen velük közvetlenül kapcsolatba.
Ograniczenia dotyczące dźwigni finansowej, które będą mieść zastosowanie w przypadku naszych niektórych produktów, nie będą obowiązywać klientów profesjonalnych. Pamiętaj, że z wyższą dźwignią finansową wiąże się wyższe ryzyko. Sprawdź porównanie dźwigni tutaj
Ограничения по кредитному плечу, которые установлены по некоторым нашим продуктам, не применяются к профессиональным клиентам. Помните, что с увеличением кредитного плеча увеличиваются и риски.
Ak ste fyzická osoba konajúca mimo svojej obchodnej, podnikateľskej alebo profesijnej činnosti, mali by ste mať nárok na využívanie služieb Dánskej rady pre sťažnosti na bankové služby. Ak si nie ste istí, či služby rady môžete využiť, mali by ste ju kontaktovať priamo.
  sky100.com.hk  
‘Carl & Johan’ is voor Carl ook enorm belangrijk omdat hij er zoveel zelfexpressie kon inleggen. Op het creatieve vlak kon hij zijn passie en zin voor innovatie erin kwijt. Maar ook aan businesszijde klopt het plaatje, want met z’n opleiding boekhouding en z’n commerciële achtergrond houdt Carl de financiële kant goed in de gaten.
La mission de Johan est de rendre service à un maximum de gens. Mais pour cela, il tient à rester le plus proche possible de la nature. Soir après soir, Johan recherche des solutions pour combler les besoins dont il a entendu parler en journée dans sa pharmacie.
‘Carl & Johan’ ist daher für Carl besonders wichtig, denn hier konnte er sich voll entfalten. Auf kreativer Ebene konnte er seine Passion und seinen Sinn für Innovation einsetzen. Doch auch auf der geschäftlichen Seite hält er alles im Lot, denn dank seiner Ausbildung als Buchhalter und seinem kommerziellen Hintergrund behält Carl die Finanzen stets im Auge.
De ahí que Carl reaccionó con entusiasmo cuando Johan le propuso desarrollar una línea de cuidado para tatuajes. “Carl & Johan” también es muy importante para Carl porque ha sido un excelente vehículo para expresarse. En este proyecto creativo ha podido plasmar su pasión y sentido de la innovación. Pero por el lado del negocio también cuadran las cosas, porque con su formación contable y su experiencia comercial Carl vigila de cerca el aspecto financiero.
  2 Hits www.tropimed.com  
Maui, Mighty en Britz Motorhomes liggen amper enkele meter verwijderd van de luchthaven van Queenstown op de Lucas Place 50 in Frankton. U moet er dan nog niet eens zelf heenlopen, want u kunt de depot bellen met de telefoon van de verhuurdesk bij de bagageservicebalie en een lid van het team zal een shuttle inleggen voor u.
Maui, Mighty et Britz Motorhomes ne sont qu'à quelques centaines de mètres de l'aéroport de Queenstown, au 50 Lucas Place à Frankton. Vous n'aurez même pas à marcher ou à prendre un taxi pour vous y rendre car il vous suffira d'appeler le Dépôt depuis le téléphone du comptoir des locations de véhicules dans l'aéroport, près de l'aire de retrait des bagages, et un membre de l'équipe organisera une navette pour vous. New World Wakatipu - un grand supermarché - est aussi à quelques minutes du Dépôt. Les camping-cars de Maui conviennent à ceux qui préfèrent voyager dans le luxe, avec dans la gamme trois VR super-spacieux entièrement équipés pour deux, quatre et six personnes. Le choix de Mighty convient à ceux qui sont soucieux de leur budget car ils offrent un vaste choix de fourgons et d'autocaravanes abordables ainsi qu'un camping-car de quatre couchettes avec toilettes et douche. Britz couvre un éventail de prix et de styles, avec un grand VR à six couchettes et toutes les commodités, plusieurs options a quatre couchettes à la fois en modèle fourgon et camping-car, ainsi que quelques véhicules de location de deux et trois couchettes avec et sans toilettes à bord. La succursale est ouverte tous les jours de l'année de 8h à 16h30 et ne ferme que le jour de Noël.
Maui, Mighty y Britz Motorhomes se encuentran a tan sólo unos cientos de metros del aeropuerto de Queenstown, en el 50 Lucas Place en Frankton. Ni siquiera tiene que caminar o tomar un taxi hasta allí, pues sólo debe llamar al almacén desde el teléfono en el área de alquileres del aeropuerto, cercana al reclamo de equipaje, y alguien del equipo organizará un transporte para usted. New World Wakatipu, un gran supermercado, también está a unos pocos minutos del almacén. Las autocaravanas de Maui son perfectas para aquellos que prefieren viajar con todos los lujos, con tres extra espaciosas autocaravanas completamente equipadas, en una gama de dos, cuatro y seis personas. La gama de Mighty se adecua a aquellos que viajan dentro de un presupuesto, ofreciéndoles un abanico de camionetas camper y camionetas asequibles, así como una autocaravana de cuatro literas con baño y ducha. Britz cubre un rango de precios y estilos, con una autocaravana grande de seis literas con todas las comodidades modernas, varias opciones de cuatro literas tanto en modelos de camioneta como de autocaravana, y un puñado de alquileres de dos y tres literas con y sin baños a bordo. La sucursal está abierta todos los días del año de las 8 am a las 4.30 pm, excepto en Navidad.
  4 Hits xpornfuck.com  
Hij kan ofwel het minimale bedrag inleggen (dit is vaak maar een fractie van de kleine inzet) of hij kan ervoor kiezen om de inzet te “voltooien” door het volledige bedrag van de kleine inzet in te leggen.
Le joueur qui doit faire le "bring in" a deux options. Il peut miser le montant minimum, qui est en général une fraction de la petite mise, ou il peut "compléter" la mise, ce qui techniquement, est une mise et non pas une relance. Si le joueur choisi de placer le minimum, tout joueur suivant pourra compléter la mise lorsque ce sera à son tour d'agir. Les tours d'enchères se produisent dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tous les joueurs aient eu la possibilité d'agir.
Der Spieler, der den Bring-In zu leisten hat, besitzt zwei Optionen. Entweder setzen Sie den Minimalbetrag, der gewöhnlich einen Bruchteil der Small Bet beträgt, oder sie „vervollständigen“ als Alternative den Einsatz zum vollen Wert der Small Bet. Falls sie sich dazu entscheiden, den Einsatz zu vervollständigen, wird das „Completion“ (Vervollständigung) genannt. Dies ist technisch gesehen ein „Einsatz“ (Bet) und keine „Erhöhung“ (Raise). Wenn Sie das Minimum einsetzen, besitzt jeder nachfolgende Spieler die Möglichkeit, den Einsatz zu vervollständigen, sobald er an der Reihe ist. Nachdem das Setzen der Einsätze von der Low Card aus begonnen hat, werden die Einsätze im Uhrzeigersinn weitergeführt, bis alle Spieler an der Reihe waren.
El jugador al que se le requiere hacer el bring-in tiene dos opciones. Pueden tanto hacer la apertura por una cantidad mínima, que es usualmente una fracción de la apuesta pequeña, o completar la apuesta para la cantidad completa de la pequeña apuesta. Si eligen completar la apuesta, se conoce como “completar”, lo que es técnicamente una apuesta y no un aumento. Si eligen hacer la apertura por el mínimo, cualquier jugador que le siga en el orden de apuestas tendrá la opción de completar la apuesta cuando sea su turno de actuar. Después de la acción de las cartas bajas comienza la primera ronda de apuestas, y las apuestas van entonces en el sentido de las agujas del reloj hasta que todos los jugadores han tenido chance de actuar.
Il giocatore che deve porre il bring in ha due opzioni. Può porre il bring in per l'importo minimo, che di solito è una parte della piccola puntata o, in alternativa, può “completare” la puntata per l'intero importo della piccola puntata. Se sceglie di completare la puntata, questo si chiama “completamento,” che tecnicamente è un puntata e non un rilancio. Se decide di porre il bring in per l'importo minimo, ogni giocatore che lo segue nell'ordine di puntata potrà completare la puntata quando è il suo turno. Dopo che la giocata della carta bassa ha dato inizio al primo giro di puntate, le puntate proseguono in senso orario fino a che tutti i giocatori hanno avuto la possibilità di giocare.
O jogador que iniciar a ação terá duas opções: fazer a aposta com o valor mínimo, geralmente uma fração da small bet, ou, alternativamente, “completar” a aposta com o valor total da small bet. Se o jogador optar por completar a aposta, será considerada tecnicamente uma “aposta” e não um “raise”. Se decidir apostar o valor mínimo, o próximo jogador na sequência de apostas terá a opção de completar a aposta quando for sua vez de dar o lance. Ao iniciar a primeira rodada de apostas com a carta de menor valor, a rodada prossegue no sentido horário até que todos os jogadores tenham dado seu lance.
У игрока, которому выпал «бринг-ин», есть два варианта действий. Он может внести минимально возможную ставку, которая обычно составляет часть малой ставки, или же «дополнить» эту ставку до размера малой ставки. Если игрок решает дополнить ставку, это называется «завершение ставки» и представляет собой саму ставку, а не «рейз». Если участник решает внести минимум, то любой следующий за ним в круге торговли игрок сможет дополнить ставку. После того, как игрок с наислабейшей картой начал торговлю, игра проходит по часовой стрелке до тех пор, пока все игроки не сделали свой ход.
  www.molnar-banyai.hu  
Voor uw latere aquariumbewoners zou het echter fijn zijn wanneer u een paar schuilplaatsen creëert waar de dieren zich kunnen terugtrekken. Grotere stenen a.u.b. VOOR het inleggen van de bodemgrond plaatsen zodat deze later niet wegglijden.
Now you can put in stones and/or roots. You are free to choose the layout. Remember to create a few hiding places for your future aquarium dwellers where they can withdraw. Please add larger stones BEFORE you pour in the substrate so that they can’t slip later. Please adhere higher stone constructions with JBL ProHaru Universal 80ml or JBL AquaSil transparent to prevent them from falling apart. Please take also into account that you can hide technical equipment with stones and wood (filter inlet, heater, CO2 diffuser, surface skimmer) inside the aquarium. A lot of roots are buoyant. You can test using a big bucket. If your root is floating you can tether it up to a stone with a nylon thread. After about 4 weeks you can carefully remove the thread.
Nun können Sie Steine und/oder Holzwurzeln einfügen. Die Anordnung können Sie frei wählen. Für Ihre späteren Aquarienbewohner wäre es nur schön, wenn Sie ein paar Verstecke bilden, in die sich Ihre Tiere zurückziehen können. Größere Steine bitte VOR dem Einfüllen des Bodengrunds einbringen, damit sie später nicht verrutschen. Höhere Steinaufbauten bitte gegen Herabfallen verkleben mit JBL ProHaru Universal 80ml oder JBL AquaSil transparent . Berücksichtigen Sie auch, dass Sie mit Steinen und Holz technische Geräte im Aquarium verbergen können (Filtereinlauf, Heizer, CO2 Reaktor, Oberflächenabsauger). Viele Holzwurzeln haben die Eigenschaft, Auftrieb zu besitzen. Dies können Sie vorher in einem großen Eimer testen. Sollte Ihre Holzwurzel Auftrieb besitzen, binden Sie die Wurzel unten an einem Stein mit einem Nylonfaden fest. Nach etwa 4 Wochen können Sie den Faden dann vorsichtig entfernen.
Ahora puede introducir las piedras y/o las raíces de madera. Puede disponerlas como desee. Lo único importante para los habitantes que poblarán luego el acuario es que haya varios escondites donde poder retirarse. Introduzca las piedras grandes ANTES de echar el sustrato para que no se resbalen después. Es necesario evitar que se vuelquen las estructuras rocosas de cierta altura pegándolas con JBL ProHaru Universal 80ml o JBL AquaSil transparente . Tenga también en cuenta que puede ocultar con piedras y madera los aparatos del acuario (tubo de entrada del filtro, calentador, reactor de CO2, skimmer). Muchas raíces de madera tienen la característica de ser flotantes. Esto lo puede comprobar antes en un cubo grande. Si sus raíces de madera flotasen, ate las raíces por abajo a una piedra con un hilo de nailon. Pasadas unas 4 semanas podrá retirar el hilo con cuidado.
Now you can put in stones and/or roots. You are free to choose the layout. Remember to create a few hiding places for your future aquarium dwellers where they can withdraw. Please add larger stones BEFORE you pour in the substrate so that they can’t slip later. Please adhere higher stone constructions with JBL ProHaru Universal 80 ml or JBL AquaSil transparente to prevent them from falling apart. Please take also into account that you can hide technical equipment with stones and wood (filter inlet, heater, CO2 diffuser, surface skimmer) inside the aquarium. A lot of roots are buoyant. You can test using a big bucket. If your root is floating you can tether it up to a stone with a nylon thread. After about 4 weeks you can carefully remove the thread.
Now you can put in stones and/or roots. You are free to choose the layout. Remember to create a few hiding places for your future aquarium dwellers where they can withdraw. Please add larger stones BEFORE you pour in the substrate so that they can’t slip later. Please adhere higher stone constructions with JBL ProHaru Universal 80ml or JBL AquaSil şeffaf to prevent them from falling apart. Please take also into account that you can hide technical equipment with stones and wood (filter inlet, heater, CO2 diffuser, surface skimmer) inside the aquarium. A lot of roots are buoyant. You can test using a big bucket. If your root is floating you can tether it up to a stone with a nylon thread. After about 4 weeks you can carefully remove the thread.