Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats docs.gimp.org

Stvarno kazalo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izmeri površino, Izmeri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Make Seamless, Make Seamless

3. Razveljavljanje

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Večino dejanj, ki spremenijo sliko, je mogoče povrniti. Dejanj, ki slike ne spremenijo, v splošnem ni mogoče povrniti. Primeri vključujejo shranjevanje slike v datoteko, podvajanje slike, kopiranje dela slike na odložišče itn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

画像を変更する操作のほとんどは取り消せます。それに対し画像の変更を伴わない操作は一般的には取り消せないものです。画像をファイルに保存したり、画像の複製をとったり、画像の一部をクリップボードに写し取ったりするのは後者にあたります。また画像表示に対する操作のうち、その画像データを変更しないものもほとんどがこちらに含まれます。たとえばズーム (表示倍率の変更) 操作がそうです。ただし例外があって、クイックマスクの切り替えは画像データを何も変更しませんが、取り消せます。

3. Razveljavljanje

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

Del II. How do I Becom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9.1. Kako spremenimo višino čopiča
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	9.1. Как изменить высоту кисти
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	9.1. How to vary the height of a brush

2. PRIMERNOST IN DEFINI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izvod sicer jasne datoteke, katere oznake so bile zasnovane tako, da bralcem preprečijo ali otežijo naknadne spremembe, ni jasen. Slikovni zapis ni jasen, če je uporabljen za opazno količino besedila.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	«Прозрачный» экземпляр Документа — экземпляр Документа в машиночитаемой форме, представленный в формате с общедоступной спецификацией, подходящим для просмотра и исправлений, при условии, что документ может просматриваться и редактироваться непосредственно с помощью общедоступных текстовых редакторов или общедоступных программ для векторной или растровой графики (в случае, если в документе содержатся изображения векторной или растровой графики). Указанный формат должен обеспечить ввод текста Документа в программы форматирования текста или автоматический перевод Документа в различные форматы, подходящие для ввода текста Документа в программы форматирования текста. Экземпляр Документа, представленный в ином формате, разметка или отсутствие разметки которого затрудняет или препятствует внесению в Документ последующих изменений пользователями, не является Прозрачным. Графический формат не является Прозрачным, если он применён для сколько-нибудь значительного количества текста. Экземпляр документа, не являющийся Прозрачным, называется «Непрозрачным».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	En ”transparent” kopia av dokumentet är en maskinläsbar kopia, representerad i ett format vars specifikation finns tillgänglig för allmänheten, som lämpar sig för att revidera dokumentet på ett enkelt sätt med generella textredigeringsprogram eller (för pixelbaserade bilder) generella grafikprogram eller (för ritningar) något väl tillgängligt ritprogram, och som är passande som indata till textfomaterare eller för automatisk konvertering till en mängd format som passar som indata till textformaterare. En kopia i ett för övrigt transparent filformat vars markeringar, eller avsaknad av markeringar, har ordnats för att hindra eller motverka att vidare förändring vidtas av läsare är inte transparent. Ett bildformat är inte transparent om det används för någon betydande del text. En kopia som inte är ”transparent” kallas ”opak”.

9. Spremenljiva velikos...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9.1. Kako spremenimo višino čopiča
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	9.1. Как изменить высоту кисти

ino – Traduction – Dictionnaire Keybot