ino – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.pmz.ru
  Memocamp – Namensgedäch...  
Za večino imen obstajajo dobre slike. Težje je to za izmišljena imena. Tudi za tvoje ime gotovo obstaja njegov izvor, kakor tudi pojme, ki se nanašajo na njegov pomen in poklic. Ker pa se ti ponavadi najdejo šele po dolgotrajnem raziskovanju, ti priporočam, da si čim bolj ustvarjalen.
Para la mayoría de los nombres hay buenas imágenes. Para los nombres más fantasiosos es algo más difícil. Seguro que también significan algo como los que provienen de profesiones o los que tienen un significado claro. Ya que encontrar este significado nos llevaría tiempo y una disección detallada del nombre es más fácil recurrir a la imaginación para asociar nombres que no nos dicen nada o que son muy abstractos a una imagen.
  Memocamp – Das Gedächtnis  
Glede na informacije, ki si jih zapomnimo, ga imenujemo tudi številčni ali osebnostni spomin. Glede na dolžino hranjenja informacij ločimo ultra kratkoročni spomin, kratkoročni spomin in dolgoročni spomin.
Memory means the ability of the nervous system to store, organise and retrieve recorded information. It is often referred to the information to be stored for example memory for persons or numbers. Depending on the duration of storage, one has to distinguish between Ultra short-term memory, KShort term memory and Long-term memory.
Unter Gedächtnis versteht man die Fähigkeit des Nervensystems, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen. Es wird auch oft in Verbindung mit den zu merkenden Informationen zum Beispiel als Personengedächtnis oder Zahlengedächtnis bezeichnet. Je nach Dauer der Speicherung unterscheidet man zwischen Ultrakurzzeitgedächtnis, Kurzzeitgedächtnis und Langzeitgedächtnis.
Se entiende por memoria la capacidad del sistema nervioso de archivar una información dada, ordenarla y ser capaz de reproducirla después. Muchas veces también se la asocia al material memorizado como la memoria numérica o la memoria para los nombres. Según la duración de lo almacenado en el cerebro distinguimos entre memoria inmediata, memoria a corto plazo y memoria a largo plazo.
Con il nome memoria si capisce la facoltà del sistema nervoso di tenere a mente e assorbire informazioni da ordinare e richiamare. Viene anche chiamato memoria personale o memoria matematica poiché spesso viene messa in collegamento con le informazioni da memorizzare. Secondo la durata della memorizzazione esistono tre differenti tipi di memoria: la memoria cortissima, la memoria corta, e la memoria lunga.
Pamięć to zdolność systemu nerwowego gromadzenia, porządkowania i wywoływania zapisanych informacji. Często oznacza się ją w połączeniu z informacjami, które mają zostać zapisane, jako pamięć do osób lub pamięć liczbową. W zależności od długości procesu zapamiętywania, rożróznić można trzy podstawowe typy pamięci. Są to Pamięć ultrakrótka, Pamięć krótkotrwała oraz Pamięć długotrwała.