inos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.latvia.travel
  Vienos dienos dviračių ...  
Čia tik keli pavyzdžiai, Turizmo informacijos centruose galima gauti naudingų "Lauku ceļotāja" dviračių maršrutų žemėlapių. Jei neturite savo mašinos, kad pakliūtumėte į numatytas vietas, galite važiuoti traukiniu – geležinkelis nutiestas beveik visoje Latvijoje.
Need on vaid mõned näited, turismiinfokeskustes on saadaval kasulikud „Lauku ceļotāja”jalgrattamarsruudi kaardid. Kui ei ole oma autot, et jõuda valitud kohtadesse, saate kasutada rongi – raudtee katab peaaegu kogu Läti. Jalgratturite mugavuse jaoks on rongidesse kavandatud kohad jalgratastele, vastavad vagunid on ukse juures tähistatud jalgratta logoga.
  Rygos jugendo stilius |...  
Pastatai išsiskiria išties puošnių jugendo stiliaus ornamentų gausa. Keliuose 10a pastato dekoro elementuose matomas mašinos lingių motyvas asocijuojasi su M. Eizenšteino darbo pobūdžiu – jis buvo Vidžemės gubernijos valdybos Transporto kelių skyriaus viršininkas.
In der Architektur kommt Jugendstil mit der Funktionalität des Gebäudes und der reichlich dekorierten Fassade zum Ausdruck. Dies wurde mit Hilfe aller Ausdrucksmittel der Architektur erreicht, angefangen von Formen der Fenster- und Türöffnungen, Erkern bis zu den Reliefs, Skulpturen, Ornamentenlinien oder –flächen und Vitragen. Für den Jugendstil ist aber nicht nur die Eingangsfassade von Bedeutung, sondern das Gesamtbild. Darum umfasst die „Architektur des Jugendstils” auch die Gestaltung der Innenräume, die Form des Geschirrs und Bestecks bis zu der Garderobe der Bewohner.
Smilšu iela 2, Vanhassa Riiassa (1902). Tämä rakennus on yksi Riian jugendtyylisen arkkitehtuurin parhaimpia esimerkkejä - julkisivua somistaa riikinkukon hahmo, joka on yksi jugendtyylin kauneuden ja itseluottamuksen symboleita. Hermes-pylvästä erkkerin alla pidetään kauneimpana naishahmona Riian jugendtyylisessä arkkitehtuurissa.
Den som uppskattar jugendstil måste även besöka Rigas jugendstilmuseum, som ligger inhyst i arkitekten Konstantins Peksens bostad, på Alberta iela 12 i ett hus som han själv projekterat. Lägenheten – från trapphuset till porslinet i vardagsrummet – är ett perfekt exempel på jugendstil. I museet kan du fördjupa dig i Rigas jugendstil och få veta många överraskande saker. I Lettland bor och verkar en av världens högst aktade jugendstilexperter, arkitekten Janis Krastins. Jugendstilen uppkom i Europa, vid slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, och dess segertåg fortsatte ända till första världskriget.