instalacji – -Translation – Keybot Dictionary

  Błąd: Nie można znaleźć...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante il processo di installazione di Java viene visualizzata una finestra di dialogo con il seguente messaggio di errore:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tijdens het Java-installatieproces wordt de volgende foutmelding weergegeven:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	В процессе установки Java отображается диалоговое окно с сообщением об ошибке:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java yükleme işlemi sırasında bir hata mesajı iletişim kutusu görüntülenir

  Pobieranie oprogramowan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po zainstalowaniu oprogramowania Java należy zamknąć i ponownie uruchomić przeglądarkę, po czym sprawdzić poprawność instalacji oprogramowania Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	After installing Java, restart your browser and verify Java has been installed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Après avoir installé Java, redémarrez le navigateur et vérifiez que l'installation est correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nachdem Sie Java installiert haben, starten Sie Ihren Browser neu und prüfen, ob Java ordnungsgemäß installiert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tras la instalación de Java, reinicie el explorador y verifique que Java se ha instalado correctamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Dopo aver installato Java, riavviate il browser e verificate che Java sia stato installato correttamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nadat u Java hebt geïnstalleerd, start u de browser opnieuw en controleert u of Java correct is geïnstalleerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	После установки Java перезагрузите браузер и убедитесь, что установка завершилась успешно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	När Java har installerats startar du om webbläsaren och verifierar att Java har installerats korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java'yı yükledikten sonra, tarayıcınızı yeniden başlatın ve Java'nın doğru yüklendiğini teyit edin.

  Za mało miejsca na dysk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	While Java installation is in progress, a message box with the following error appears:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tijdens het installeren van Java Runtime Environment (JRE), verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Во время установки среды выполнения Java отображается сообщение следующего содержания:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Under installation av Java visas en ruta med följande felmeddelande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Runtime Environment (JRE) yüklemesi sürerken, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

  Co to jest „Java Update...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Als de installatie is voltooid, wordt een dialoogvenster weergegeven. Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	После завершения установки открывается диалоговое окно. Нажмите на кнопку Готово, чтобы завершить установку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Yükleme tamamlandığında bir iletişim kutusu açılır. Yüklemeyi tamamlamak için Son'a tıklayın.

  Błąd: komunikat o błędz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Błąd: komunikat o błędzie dotyczącym pliku <\bin\hotspot\jvm.dll> podczas instalacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Error: <\bin\hotspot\jvm.dll> mensaje de error durante el proceso de instalación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Errore: <\bin\hotspot\jvm.dll>; messaggio di errore durante il processo di installazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Fout: foutmelding <\bin\hotspot\jvm.dll> tijdens installatieproces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	エラー: インストール中に <\bin\hotspot\jvm.dll> エラーメッセージが表示される
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	오류: 설치 프로세스 중 <\bin\hotspot\jvm.dll> 오류 메시지가 나타남
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Сообщение об ошибке библиотеки \bin\hotspot\jvm.dll в процессе инсталляции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Felmeddelande under installationsprocessen: Error: \bin\hotspot\jvm.dll
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Hata: yükleme sırasında <\bin\hotspot\jvm.dll> hata iletisi

  Co wybrać?- java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W celu przeprowadzenia możliwie najszybszej instalacji należy wybrać plik Online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Choose the Online download for the fastest install experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Choisissez le téléchargement En ligne pour bénéficier de l'installation la plus rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wählen Sie den Onlinedownload für die schnellste Installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Seleccione la descarga En línea para una instalación más rápida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Selecteer de online-installatie om de installatie zo snel mogelijk te laten verlopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	インストールで最高度のパフォーマンスを得るには、オンラインダウンロードを選択します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Выберите интерактивную, чтобы быстро выполнить установку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Välj Online-nedladdningen för att installationen ska gå så fort som möjligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	En hızlı yükleme için Çevrimiçi indirmeyi seçin.

  Błąd: komunikat o błędz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problem może być spowodowany uszkodzonymi kluczami rejestru lub niedokończeniem instalacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	El problema podrían haberlo causado claves de registro dañadas o una instalación incompleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	È possibile che le chiavi di registro siano danneggiate o che l'installazione non sia stata completata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door beschadigde registersleutels of door een onvolledige installatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	레지스트리 키가 손상되었거나 설치가 완료되지 않았기 때문에 문제가 발생한 것일 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Эта проблема может быть вызвана повреждением разделов реестра или неполной установкой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Problemet kan antingen bero på korrupta registreringsnycklar eller ofullständig installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Sorun, kayıt defteri anahtarlarının bozuk olmasından ya da eksik yüklemeden kaynaklanabilir.

  Jakie są wymagania syst...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uprawnienia administratora do instalacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Administrator privileges for installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Privilèges administrateur pour l'installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Administratorberechtigungen für die Installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Privilegios de administrador para la instalación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Privilegi di amministratore per l'installazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Beheerdersrechten voor installatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Полномочия администратора для установки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Administratörsbehörighet för installation

  Jak wyświetlić i zmieni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po zakończeniu instalacji uruchomić ponownie komputer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Redémarrez l'ordinateur une fois l'installation terminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Starten Sie den Computer nach Installationsabschluss neu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Reinicie el equipo una vez finalizada la instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Al termine dell'installazione, riavviate il computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Start de computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	После завершения установки перезапустите компьютер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Starta om datorn när installationen är färdig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

  Błąd: x64.exe nie jest ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas próby instalacji oprogramowania Java wyświetlany jest komunikat zbliżony do:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Lors de l'installation de Java, un utilisateur obtient un message d'erreur de ce type :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Al intentar instalar Java, el usuario recibe un mensaje de error parecido a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante l'installazione di Java, viene visualizzato un messaggio di errore simile al seguente:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Bij het installeren van Java krijgt een gebruiker een foutmelding die lijkt op:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java をインストールしようとすると、次のようなエラーメッセージが表示される。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	В процессе установки Java отображается приблизительно такое сообщение об ошибке:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Under Java-installationen får användaren ett felmeddelande av följande typ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Kullanıcılar Java yazılımını yüklemeye çalışırken aşağıdakine benzer bir iletiyle karşılaşabilirler:

  Jak zaktualizować oprog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po zakończeniu instalacji nastąpi ponowne uruchomienie aplikacji Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Once the installation is completed the Java application will be relaunched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Une fois l'installation terminée, l'application Java est redémarrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nach Abschluss der Installation wird die Java-Anwendung erneut gestartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Una vez que haya finalizado la instalación, la aplicación Java se reiniciará.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Una volta completata l'installazione, l'applicazione Java verrà riavviata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wanneer de installatie is voltooid, wordt de Java-applicatie opnieuw opgestart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	После завершения установки приложение Java будет перезапущено.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Så snart installationen är slutförd startas Java-applikationen om.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Yükleme tamamlandığında Java uygulaması yeniden başlatılır.

  Pobieranie oprogramowan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Java 7 wymaga komputera Mac opartego na Intelu, z systemem Mac OS X w wersji 10.7.3 (Lion) lub nowszej, a także uprawnień administratora do instalacji. » Więcej informacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7 requires an Intel-based Mac running Mac OS X 10.7.3 (Lion) or later and administrator privileges for installation. » More information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7 exige un ordinateur Mac Intel exécutant la version Mac OS X 10.7.3 (Lion) ou une version supérieure et des privilèges d'administration pour l'installation. » En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7 erfordert einen Intel-basierten Mac unter Mac OS X 10.7.3 (Lion) oder höher und Administratorberechtigungen für die Installation. » Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7 necesita un Mac con Intel que cuente con Mac OS X 10.7.3 (Lion) o posterior y privilegios de administrador para su instalación. » Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7 richiede un Mac basato su Intel con Mac OS X 10.7.3 (Lion) o versione successiva e privilegi di amministratore per l'installazione. » Ulteriori informazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Voor Java 7 zijn een Mac met een Intel-processor en Mac OS X 10.7.3 (Lion) of hoger en beheerdersrechten voor installatie vereist. » Meer informatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7には、Mac OS X 10.7.3 (Lion)以上を実行するIntelベースのMac、およびインストールのための管理者権限が必要です。 » 詳細情報
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7을 설치하고 실행하려면 Mac OS X 10.7.3(Lion) 이상을 실행하는 Intel 기반 Mac과 설치용 관리자 권한이 필요합니다. » 자세한 내용
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Для установки Java 7 требуется компьютер Mac на базе процессора Intel под управлением Mac OS X 10.7.3 (Lion) или более поздней версии, а также полномочия администратора. » Дополнительная информация
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* För Java 7 krävs en Intel-baserad Mac med Mac OS X 10.7.3 (Lion) eller senare samt administratörsbehörighet för installation. » Mer information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	* Java 7, kurulum için Mac OS X 10.7.3 (Lion) veya üzeri sürümleri çalıştıran Intel tabanlı Mac ile yönetici yetkilerini gerektirir. » Daha fazla bilgi

  Jak włączyć funkcję Jav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Zmień nazwę folderu, tak aby odpowiadała miejscu instalacji oprogramowania Java)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Change the name of the directory to where you have installed Java)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Changez le nom du répertoire et saisissez celui dans lequel vous avez installé Java)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Ändern Sie den Namen des Verzeichnisses, in dem Sie Java installiert haben.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Cambie el nombre del directorio por aquel donde haya instalado Java)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Wijzig de naam van de map in de map waar Java geïnstalleerd is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(必要に応じて、ディレクトリ名を Java がインストールされているディレクトリ名に変更します)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	(Измените имя каталога в соответствии с местоположением установки Java)

  Co to jest Ask Toolbar?  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wtyczka Ask Toolbar jest integralną częścią pobieranego pakietu Java. Podczas instalacji oprogramowania Java użytkownik może skorzystać z opcji pobrania wtyczki Ask Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	The Ask Toolbar is integrated with the Java download. During the installation of Java, users are presented with an option of downloading the Ask Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Elle est intégrée au moment du téléchargement de Java. Lors de l'installation de Java, les utilisateurs se voient proposer une option permettant de télécharger la barre d'outils Ask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ask Toolbar ist im Java-Download integriert. Während der Installation von Java, wird eine Option angezeigt, mit der Benutzer Ask Toolbar herunterladen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La barra de herramientas está integrada en la descarga de Java. Durante la instalación de Java, los usuarios tienen la opción de descargar la barra de herramientas Ask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ask Toolbar è integrato nel download di Java. Durante l'installazione di Java, gli utenti hanno la possibilità di scaricare Ask Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	De Ask-werkbalk is geïntegreerd met de Java-download. Tijdens het installeren van Java wordt gebruikers de optie geboden om de Ask-werkbalk te downloaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ask Toolbar는 Java 다운로드와 통합되어 있습니다. 사용자는 Java 설치 시 Ask Toolbar를 다운로드할 것인지 여부를 선택할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ask Toolbar är integrerad med Java-nedladdningen. Vid installationen av Java ges alternativet att ladda ned Ask Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ask Toolbar, Java indirme işlemine entegre edilmiştir. Java yazılımının yüklenmesi sırasında, kullanıcılara Ask Toolbar indirme seçeneği sunulur.

  Wymagania systemowe — M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Należy pamiętać, że instalacja oprogramowania Java w komputerze Mac obejmuje cały system dla wszystkich użytkowników i dlatego przy instalacji są wymagane uprawnienia administratora. Oprogramowania Java nie można zainstalować tylko dla wybranego użytkownika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Note that installing Java on a Mac is performed on a system wide basis, for all users, and administrator privileges are required. You cannot install Java on a single-user basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	L'installation de Java sur un Mac est réalisée à l'échelle du système pour tous les utilisateurs. Des privilèges d'administration sont donc requis. Vous ne pouvez pas installer Java pour chaque utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Beachten Sie, dass die Installation auf einem Mac auf systemweiter Basis für alle Benutzer durchgeführt wird. Administratorberechtigungen sind erforderlich. Sie können Java nicht auf Einzelbenutzerbasis installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tenga en cuenta que la instalación de Java en un Mac se realiza en todo un sistema, para todos los usuarios, y se necesitan privilegios de administrador. No puede instalar Java en un solo usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	L'installazione di Java in un Mac viene eseguita su tutto il sistema, per tutti gli utenti e sono richiesti privilegi di amministratore. Non è possibile installare Java per un singolo utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Op een Mac wordt Java geïnstalleerd voor het hele systeem en voor alle gebruikers. Hiervoor zijn beheerdersrechten vereist. U kunt Java niet installeren voor een of meer afzonderlijke gebruikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Обратите внимание, что установка Java на Mac выполняется в пределах системы для всех пользователей и при этом требуются полномочия администратора. Невозможно установить Java только для одного пользователя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tänk på att installationen av Java på en Mac utförs systemövergripande för alla användare och att administratörsbehörigheter krävs. Du kan inte installera Java för en användare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Bir Mac için Java yüklemek sistem geneli tabanlıdır, tüm kullanıcılar için gerçekleştirilir ve yönetici yetkileri gereklidir. Java'yı tek kullanıcılı tabanda yükleyemezsiniz.

  Jakie są instrukcje dot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakie są instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania RPM Java dla systemów Linux x64?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	What are the Linux x64 RPM Java installation instructions ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wie lauten die Java-Installationsanweisungen für Linux x64 RPM?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Instrucciones de instalación de Java en Linux x64 RPM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wat zijn de installatie-instructies voor Linux x64 RPM Java?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Каковы инструкции для установки Java в Linux x64 RPM?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Vilka är instruktionerna för Linux x64 RPM Java-installationen?

  Jak wykonać cichą (bezo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfiguracja instalacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installation Configurations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Configurations d'installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installationskonfigurationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Configuraciones de la instalación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Configurazioni dell'installazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installatieconfiguraties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Конфигурации установки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installationskonfigurationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Yükleme Yapılandırmaları

  Zasoby dla administrato...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instalacja nienadzorowana jest przydatna do zautomatyzowanej instalacji środowiska JRE na wielu komputerach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Silent install is useful for automated installations of the JRE on multiple computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installation sans invite : utile pour les installations automatisées de l'environnement JRE sur plusieurs ordinateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Vollautomatische Installation ist für automatisierte Installationen von JRE auf mehreren Computern nützlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Instalación silenciosa es útil para instalaciones automáticas de JRE en varias computadoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La sezione Installazione in background risulta utile per le installazioni automatiche di JRE su più computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Installatie op de achtergrond is nuttig voor geautomatiseerde installaties van JRE op meerdere computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Установка в немом режиме - способ автоматизированной установки среды выполнения Java (JRE) на нескольких компьютерах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Oövervakad installation är användbart för automatisk installation av JRE på flera datorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Sessiz yükleme, JRE'nin birden çok bilgisayara otomatik olarak yüklenmesinde yararlıdır.

  Co to jest „Java Update...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jak zachować oprogramowanie Java 6 w trakcie instalacji Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	How can I keep Java 6 on my computer while installing Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Comment conserver Java 6 sur mon ordinateur pendant l'installation de Java 7 ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wie kann ich Java 6 bei der Installation von Java 7 auf meinem Computer behalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	¿Cómo puedo mantener Java 6 en mi computadora durante la instalación de Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Hoe kan ik Java 6 op mijn computer behouden tijdens de installatie van Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java 7がインストールされているコンピュータにJava 6を残すことはできますか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java 7을 설치한 상태에서 내 컴퓨터에 Java 6을 유지하려면 어떻게 해야 합니까?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Как сохранить Java 6 на комьютере при установке Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Hur behåller jag Java 6 på datorn när jag installerar Java 7?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java 7'yi yüklerken Java 6'yı bilgisayarımda tutabilir miyim?

  Błąd: nie odnaleziono p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wciąż trwa analiza rzeczywistej przyczyny głównej tego problemu. Błąd 'Nie odnaleziono poprzedniego pliku' oznacza błąd procesu instalacji środowiska Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nous sommes actuellement en train de rechercher la cause première de ce problème. L'erreur « Ancien fichier introuvable » indique que le processus d'installation de Java a échoué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Die exakte Ursache dieses Problems wird noch untersucht. "Error: Old file not found", gibt an, dass der Java-Installationsprozess nicht erfolgreich war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La causa real de este problema sigue en proceso de investigación. El error "No se encontró el archivo anterior", indica que se ha producido un error en el proceso de instalación de Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La ricerca dell'origine del problema è attualmente ancora in corso. L'errore "Impossibile trovare il file obsoleto" indica che il processo di installazione di Java non è andato a buon fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	De daadwerkelijke oorzaak van dit probleem wordt momenteel onderzocht. De fout 'Old file not found' (Oud bestand niet gevonden) geeft aan dat het Java-installatieproces is mislukt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Действительная причина этой ошибки еще не выявлена. Сообщение об ошибке "Устаревший файл не найден" указывает на сбой процедуры установки Java.

  Błąd: komunikat o błędz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas instalacji środowiska Java Runtime Environment (JRE) jest wyświetlany następujący komunikat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante el proceso de instalación del entorno de ejecución de Java (JRE), obtendrá el siguiente mensaje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante l'installazione di Java Runtime Environment (JRE) viene visualizzato il seguente messaggio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	U ontvangt de volgende foutmelding tijdens het installatieproces voor Java Runtime Environment (JRE):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Runtime Environment (JRE) のインストール中に、次のメッセージが表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Runtime Environment(JRE) 설치 프로세스 중에 다음 메시지가 나타납니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Во время установки исполнительной среды Java (JRE) на экране появляется следующее сообщение:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Under installationsprocessen av Java Runtime Environment (JRE) visas följande meddelande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Runtime Environment (JRE) yazılımı yüklenirken aşağıdaki hata iletisini alırsınız

  Weryfikacja wersji opro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeżeli oprogramowanie Java zostało zainstalowane niedawno, przed rozpoczęciem sprawdzania poprawności instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie przeglądarki (zamknięcie i ponowne otwarcie wszystkich okien przeglądarki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Si ha completado recientemente la instalación del software de Java, quizá deba reiniciar su navegador (cierre todas las ventanas del navegador y vuelva a abrirlas) antes de comprobar su instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Se avete recentemente installato il software Java, potrebbe essere necessario riavviare il browser (chiudere e riaprire tutte le finestre) prima di eseguire il test dell'installazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Als u onlangs Java-software hebt geïnstalleerd, dient u mogelijk uw browser opnieuw te openen (sluit alle browservensters en open de browser opnieuw) voordat u de installatie controleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы недавно установили программное обеспечение Java, может потребоваться перезапуск браузера (закрытие и открытие всех окон браузера) перед проверкой установки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Om du nyligen installerade Java-programvara kanske du måste starta om webbläsaren (stäng alla webbläsarfönster och öppna dem igen) innan du verifierar installationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java yazılımını yüklemeyi yeni tamamladıysanız, yazılım kurulumunu test etmeden önce tarayıcınızı yeniden başlatmanız (tüm tarayıcı pencerelerini kapatıp tekrar açmanız) gerekebilir.

  Błąd: nie odnaleziono p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odinstaluj środowisko Java, aby usunąć wszelkie pozostałości po jego nieudanej instalacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Remove any traces of the failed Java installation by uninstalling Java
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Désinstallez Java afin de supprimer toute trace de l'échec de l'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Entfernen Sie Traces der nicht erfolgreichen Java-Installation, indem Sie Java deinstallieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Elimine cualquier rastro de la instalación incorrecta de Java mediante la desinstalación de Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Rimuovete ogni traccia dell'installazione di Java non riuscita disinstallando Java
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Verwijder achtergebleven onderdelen van de Java-installatie door Java te verwijderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Удалите все следы неудачной установки Java, удалив Java

  Pobieranie oprogramowan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W celu optymalizacji działania i uzyskiwania precyzyjnych komunikatów proszę na czas trwania instalacji oprogramowania Java włączyć w używanej przeglądarce obsługę języka JavaScript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Pour optimiser votre expérience et obtenir des messages précis, activez JavaScript dans le navigateur pendant l'installation de Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Damit Sie mehr Erfahrung gewinnen und immer präzise Meldungen erhalten, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser während der Dauer der Java-Installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Para optimizar su experiencia y proporcionarle mensajes precisos, active JavaScript en el explorador durante toda la instalación de Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Per ottimizzare la vostra esperienza e ottenere messaggi precisi, abilitate JavaScript nel browser per la durata dell'installazione di Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Voor een optimale ervaring en een juiste weergave van berichten moet u gedurende de Java-installatie JavaScript in uw browser activeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Для достижения оптимального результата и получения точных сообщений рекомендуется включить поддержку javascript в браузере на время установки Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	För att ge dig bästa möjliga upplevelse och rätt meddelanden ber vi dig att aktivera javascript i webbläsaren under tidslängden för Java-installationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Deneyiminizi optimize etmek ve size doğru mesajlar sağlamak için, lütfen Java yüklemeniz süresince javascript'i tarayıcınızda etkinleştirin.

  Błąd: nie odnaleziono p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyświetlane jest okno z następującym komunikatem o błędzie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	While Java installation is in progress, a message box with the following error is displayed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Tijdens het installeren van Java wordt er een berichtvenster weergegeven met de volgende foutmelding:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	В процессе установки Java отображается следующее сообщение об ошибке:

  Błąd: x64.exe nie jest ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten komunikat błędu jest wynikiem próby instalacji 64-bitowej instalacji oprogramowania Java na 32-bitowym systemie operacyjnym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ce message d'erreur s'affiche lorsqu'un utilisateur tente d'installer la version 64 bits de Java sur un système d'exploitation 32 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	El mensaje de error es el resultado de intentar instalar una versión de Java de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Il messaggio di errore viene visualizzato quando si tenta di installare una versione di Java a 64 bit in un sistema operativo a 32 bit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Deze foutmelding wordt weergegeven als u probeert een 64-bits versie van Java op een 32-bits besturingssysteem te installeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	このエラーメッセージは、32 ビットオペレーティングシステムに 64 ビット版の Java をインストールしようとしたときに発生します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Такое сообщение об ошибке появляется при попытке установки 64-разрядной версии Java в 32-разрядную операционную систему.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Felmeddelandet orsakas av ett försök att installera en 64-bitarsversion av Java på ett 32-bitars operativsystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Bu hata iletisi, Java yazılımının 64 bit sürümünü 32 bit bir işletim sistemine yüklemeye çalıştığınızda görüntülenir.

  Błąd: Nie można znaleźć...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odinstaluj środowisko Java, aby usunąć wszelkie pozostałości po jego nieudanej instalacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Elimine cualquier rastro de la instalación incorrecta de Java mediante la desinstalación de Java.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Rimuovete ogni traccia dell'installazione di Java non riuscita disinstallando Java
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Verwijder achtergebleven onderdelen van de Java-installatie door Java te verwijderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Удалите все следы неудачной установки Java, удалив Java
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ta bort alla spår av den ej utförda Java-installationen genom att avinstallera Java
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java yazılımını kaldırarak başarısız Java yüklemesine ait tüm izleri yok edin.

  Błąd: Praca kreatora zo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Błąd: Praca kreatora została przerwana przed zakończeniem instalacji aktualizacji Java(TM) 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Error: The wizard was interrupted before Java(TM) 6 update could be completely installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Erreur : l'assistant a été interrompu avant que l'installation de la mise à jour de Java(TM) 6 ne soit terminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Fehler: Der Assistent wurde unterbrochen, bevor das Java(TM) 6-Update vollständig installiert werden konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Error: Se ha interrumpido el asistente antes de que pudiera instalarse completamente Java(TM) 6 Update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Errore: la procedura guidata si è interrotta prima che fosse completata l'installazione dell'aggiornamento Java(TM) 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Fout: de wizard is onderbroken voordat de Java(TM) 6-update volledig kon worden geïnstalleerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	エラー: Java(TM) 6 更新プログラムのインストールが完了する前にウィザードが中断されました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	오류: 마법사가 중단되어 Java(TM) 6 업데이트가 완전히 설치되지 않았습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ошибка: работа мастера была прервана до завершения установки обновления Java(TM) 6.

  Błąd: x64.exe nie jest ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten komunikat błędu jest wynikiem próby instalacji 64-bitowej instalacji oprogramowania Java na 32-bitowym systemie operacyjnym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ce message d'erreur s'affiche lorsqu'un utilisateur tente d'installer la version 64 bits de Java sur un système d'exploitation 32 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	El mensaje de error es el resultado de intentar instalar una versión de Java de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Il messaggio di errore viene visualizzato quando si tenta di installare una versione di Java a 64 bit in un sistema operativo a 32 bit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Deze foutmelding wordt weergegeven als u probeert een 64-bits versie van Java op een 32-bits besturingssysteem te installeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	このエラーメッセージは、32 ビットオペレーティングシステムに 64 ビット版の Java をインストールしようとしたときに発生します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Такое сообщение об ошибке появляется при попытке установки 64-разрядной версии Java в 32-разрядную операционную систему.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Felmeddelandet orsakas av ett försök att installera en 64-bitarsversion av Java på ett 32-bitars operativsystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Bu hata iletisi, Java yazılımının 64 bit sürümünü 32 bit bir işletim sistemine yüklemeye çalıştığınızda görüntülenir.

  Wskazówki dotyczące roz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przed przystąpieniem do ponownej instalacji oprogramowania Java należy usunąć wszelkie ślady poprzednich nieudanych instalacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Remove all traces of the failed Java installations before attempting to install again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Enlevez toutes les traces des installations Java en échec avant de lancer une autre installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Beseitigen Sie alle Spuren der fehlerhaften Java-Installationen, bevor Sie eine Neuinstallation versuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Elimine todos los rastros de instalaciones incorrectas de Java antes de intentar volver a realizar la instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Rimuovete tutte le tracce delle installazioni non riuscite di Java prima di tentare nuovamente l'installazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Verwijder achtergebleven onderdelen van de Java-installaties voordat u Java opnieuw installeert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ta bort alla spår av Java-installationer som inte utförts innan du försöker installera Java igen.