instituion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   26 Domains
  2 Hits virtual.cemid.org  
João M. Maia received the MSc degree in Physics Engineering from the University of Porto, Portugal in 2016. He is currently a PhD Physics student in the same instituion.
João M. Maia terminou o Mestrado Integrado em Engenharia Fí­sica na Universidade do Porto, Portugal em 2016. É atualmente estudante do programa doutoral de Física da mesma instituição.
  ilcantodelmare.it  
Instituion:
E-mail:
  er-web.jmk.ynu.ac.jp  
A study on end of life in the instituion for old people from an use characteristic
都市近郊農地を活用した菜園付き共同住宅居住者による協調的環境管理と交友の広がり?菜園付きコーポラティブ住宅「さくらガーデン」の事例研究?
  www.sdu.dk  
Elmelund-Præstekær, Christian & Michael Baggesen Klitgaard (2012). "Policy or Instituion? The Political Choice of Retrenchment Strategy". In Journal of European Public Policy, Vol. 19 (7), pp. 1089-1107
Michael Baggesen Klitgaard (2010). "Veto Points and the Politics of Introducing Vouchers in the US and Sweden". Jakobi, A. P., Martens, K., & Wolf, K. D. (red.), I:
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Another ERS instituion is the ERS Forum, a networking platform covering all scientific fields that makes it easier for our researchers to get to know each other and exchange their scientific ideas accross the disciplines.
Das themenoffene ERS-Forum ist ein weiterer Bestandteil von ERS. Die Vernetzungsplattform unterstützt unsere Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen dabei, sich über die Disziplinen hinaus kennen zu lernen und in wissenschaftlichen Austausch zu treten. Durch das "Networking" im themenoffenen Forum können weitere neue Forschungsideen entwickelt werden.
  www.bankofsharjah.com  
Instituion of an "archaeological cabinet" of originals, replicas (mainly plaster casts) and photographs for the Realienkunde support of the support of the old language education by the classical philologists Karl Schenkl and Max von Karajan.
Einrichtung eines "archäologischen Cabinets" von Originalen, Nachbildungen (hauptsächlich Gipsabgüsse) und Fotografien zur realienkundlichen Unterstützung des altsprachlichen Unterrichts durch die klassischen Philologen Karl Schenkl und Max v. Karajan.
  www.cfc-swc.gc.ca  
You must consult the notice boards at your campus career center or Co-op/Internship placement office for federal government placement opportunities. You must be registered in a CO-op or Internship Program with your academic instituion prior to applying for a federal government placement.
Vous devez consulter les tableaux d'affichage du centre de carrières de votre campus ou du centre de placement Coop et d'internat pour connaître les possibilités offertes dans la fonction publique du Canada. Vous devez être inscrits à un programme Coop ou d'internet de votre maison d'enseignement avant de pouvoir poser votre candidature à une offre de stage dans la fonction publique du Canada.
  www.swc-cfc.gc.ca  
You must consult the notice boards at your campus career center or Co-op/Internship placement office for federal government placement opportunities. You must be registered in a CO-op or Internship Program with your academic instituion prior to applying for a federal government placement.
Vous devez consulter les tableaux d'affichage du centre de carrières de votre campus ou du centre de placement Coop et d'internat pour connaître les possibilités offertes dans la fonction publique du Canada. Vous devez être inscrits à un programme Coop ou d'internet de votre maison d'enseignement avant de pouvoir poser votre candidature à une offre de stage dans la fonction publique du Canada.
  2 Hits www.chim.upt.ro  
Both boards offer qualifications that are internationally recognised and accepted by colleges and universities around the world. Your chioce should be based on your own preferences with regard to syllabuses, registration deadlines, dates of exams and your instituion's requirements for entry.
Как да изберете между тях? И двата борда предлагат международно-признати квалификации, които се приемат от колежи и университети в цял свят. Изборът Ви ще се определи от предпочитанията ви за учебния план, сроковете за регистрация, датите на изпитите и изискванията за прием на избраната от вас образователна институция.
  www.clubmadrid.org  
Former President of Spain and Club de Madrid Member, José Luis Rodríguez Zapatero, joined a three-day high-level mission to Dominican Republic in the framewok of the Shared Societies Project. This was a joint initiative of the Club de Madrid and the Instituto Nacional de Migración, an instituion chaired by Dr. Florinda Rojas, Club de Madrid NetPLUSS member
Veinte Miembros del Club de Madrid, todos ellos elegidos democráticamente Presidentes y Primeros Ministros en sus respectivos países, han firmado el manifiesto "Inspiring Tunisia, Trasnsformando Palabras en Acciones" para apoyar una narrativa positiva sobre el país y ayudar a que la conferencia Tunisia2020 sea un éxito capaz apuntalar el proceso democrático del país
  horariodebuses.com  
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard disk in the browser you use and through which certain information flows to the instituion that sets the cookie.
(2) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
  www.transcaer.ca  
The young scholar programme includes two pathways for doctoral student to become involved in the Alliance. First, they can enrol in each instituion’s doctoral program that has been adjusted to the special needs of young scholars in this area.
Die Helmholtz-Allianz ENERGY-TRANS legt großen Wert darauf, Doktorand/innen eng in die Forschungsarbeit einzubinden und ihnen inter- und transdisziplinäre Erfahrungen und Kompetenzerwerb zu ermöglichen. Daher sind sie in der Allianz in doppelter Weise eingebunden. In ihren Heimatinstitutionen arbeiten sie zum einen in Arbeitsgruppen, die sich mit Forschungsthemen der Allianz auseinandersetzen und sind in die dort bestehenden Doktorandenprogramme eingebunden.
  www.eurotopics.net  
The Europeans' vision of the world is in keeping with the construction of the entire peace-keeping edifice that they have so patiently built," notes Bernard Adam, director of the Group for Research and Information on Peace and Security (GRIP). "The EU is an instituion which, while certainly complex and as-yet incomplete, has made it possible to eliminate conflicts inside its borders and with its neighbours.
"La vision du monde des Européens est conforme à la construction de l'ensemble pacifique qu'ils ont patiemment construit", note Bernard Adam, directeur du Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRIP). "L'UE est une institution, certes compliquée et encore inachevée, qui a permis d'abolir les conflits en son sein et avec ses voisins. La méthode: la coopération plutôt que la confrontation, la création d'un marché commun privilégiant les relations économiques et commerciales et qui se sont étendues aux champs sociaux, culturels et scientifiques. Le résultat: un maillage extrêmement dense de relations croisées dans de multiples secteurs qui a permis de valoriser les intérêts communs. (...) Il n'y a aucune raison de croire que cette forme de multilatéralisme ne pourrait pas fonctionner ailleurs qu'en Europe, puisque cette dernière est bien le continent qui a connu au cours du dernier siècle le plus de divisions, de victimes et de conflits armés."
  es.areas.com  
In 1918, after the breakdown of the Habsburg Empire, the Austrian government took over the court opera, its orchestra and the adult singers, but not the boys’ choir. Josef Schnitt, who became Dean of the Imperial Chapel in 1921, turned the Vienna Boys’ Choir into a private instituion.
Nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie 1918 übernahm der österreichische Staat die Hofoper, das Orchester und den Erwachsenenchor, nicht aber den Knabenchor. Die Wiener Sängerknaben verdanken ihr Weiterbestehen der Initiative von Josef Schnitt, der 1921 Rektor der Burgkapelle wurde. Schnitt verwandelte den Knabenchor in einen privaten Verein: Aus den Hofsängerknaben wurden die Wiener Sängerknaben, die Kadettenuniform wich dem Matrosenanzug. Chronischer Geldmangel zwang den Chor dazu, Konzerte außerhalb der Burgkapelle zu geben; das Repertoire umfasste Motetten, weltliche Lieder und - auf Betreiben der Buben - Kinderopern. Der Erfolg war unglaublich: Innerhalb eines Jahres sangen die Wiener Sängerknaben in Berlin (unter Leitung von Erich Kleiber), Prag und Zürich. 1928 folgten Athen und Riga, 1929 Spanien, Frankreich, Dänemark, Norwegen und Schweden. Die erste USA-Tournee fand 1932 statt, 1934 bereisten die Sängerknaben Australien und Neuseeland, 1936 Südamerika.
  cominf.org  
The legal framework for university inventions and the resulting rights and responsibilities of university inventors are essentially outlined in the Laq on Employee Inventions (LEI). In principle, this also applies to all members of a university or instituion of higher education, provided they are employed with the same.
Hochschulangehörige können Diensterfinder oder freie Erfinder sein, die rechtlichen Rahmenbedingungen gibt das ArbEG vor. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für Hochschulerfindungen und die daraus hervorgehenden Rechte und Pflichten von Hochschulerfindern sind im Wesentlichen im Arbeitnehmererfindergesetz (ArbEG) beschrieben. Dieses gilt grundsätzlich auch für alle Angehörigen einer Universität oder Hochschule, sofern sie sich in einem Beschäftigungsverhältnis zur selben befinden. Studenten oder Diplomanden, die beispielsweise als wissenschaftliche Hilfskraft an der Hochschule angestellt sind, fallen somit regelmäßig auch unter diese Regelung. Im Arbeitnehmererfindergesetz wird zwischen Diensterfindungen (sog. gebundene Erfindungen) und freien Erfindungen unterschieden. Diensterfindungen sind per Definition während der Dauer des Arbeitsverhältnisses aus der dem Arbeitnehmer obliegenden Tätigkeit entstanden oder beruhen maßgeblich auf Erfahrungen oder Arbeiten des Arbeitgebers. Eine gebundene Hochschulerfindung ist der Hochschulverwaltung zu melden. Andere Erfindungen, die außerhalb eines Dienstverhältnisses entstanden sind, z. B. Erfindungen eines nicht angestellten Studenten oder Diplomanden, sind frei und damit nicht meldepflichtig. Unabhängig hiervon bleibt es den nicht angestellten Hochschulangehörigen jedoch unbenommen, ihre Erfindung der Hochschule zur Übernahme anzubieten. Hat die Hochschule Interesse daran, erfolgt die Übertragung der Erfindungsrechte auf die Hochschule, in der Regel im Rahmen einer gesonderten vertraglichen Vereinbarung zwischen der Hochschule und dem freien Erfinder. In diesen Verträgen wird der freie Erfinder häufig in seinen Rechten und Pflichten einem Diensterfinder ähnlich gestellt. Dieser Fall kommt bei Hochschulerfindungen insbesondere dann vor, wenn eine Erfindung auf dem geistigen Eigentum einer Erfindergemeinschaft aus Diensterfindern und freien Erfindern beruht.
  www.tlb.de  
The legal framework for university inventions and the resulting rights and responsibilities of university inventors are essentially outlined in the Laq on Employee Inventions (LEI). In principle, this also applies to all members of a university or instituion of higher education, provided they are employed with the same.
Hochschulangehörige können Diensterfinder oder freie Erfinder sein, die rechtlichen Rahmenbedingungen gibt das ArbEG vor. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für Hochschulerfindungen und die daraus hervorgehenden Rechte und Pflichten von Hochschulerfindern sind im Wesentlichen im Arbeitnehmererfindergesetz (ArbEG) beschrieben. Dieses gilt grundsätzlich auch für alle Angehörigen einer Universität oder Hochschule, sofern sie sich in einem Beschäftigungsverhältnis zur selben befinden. Studenten oder Diplomanden, die beispielsweise als wissenschaftliche Hilfskraft an der Hochschule angestellt sind, fallen somit regelmäßig auch unter diese Regelung. Im Arbeitnehmererfindergesetz wird zwischen Diensterfindungen (sog. gebundene Erfindungen) und freien Erfindungen unterschieden. Diensterfindungen sind per Definition während der Dauer des Arbeitsverhältnisses aus der dem Arbeitnehmer obliegenden Tätigkeit entstanden oder beruhen maßgeblich auf Erfahrungen oder Arbeiten des Arbeitgebers. Eine gebundene Hochschulerfindung ist der Hochschulverwaltung zu melden. Andere Erfindungen, die außerhalb eines Dienstverhältnisses entstanden sind, z. B. Erfindungen eines nicht angestellten Studenten oder Diplomanden, sind frei und damit nicht meldepflichtig. Unabhängig hiervon bleibt es den nicht angestellten Hochschulangehörigen jedoch unbenommen, ihre Erfindung der Hochschule zur Übernahme anzubieten. Hat die Hochschule Interesse daran, erfolgt die Übertragung der Erfindungsrechte auf die Hochschule, in der Regel im Rahmen einer gesonderten vertraglichen Vereinbarung zwischen der Hochschule und dem freien Erfinder. In diesen Verträgen wird der freie Erfinder häufig in seinen Rechten und Pflichten einem Diensterfinder ähnlich gestellt. Dieser Fall kommt bei Hochschulerfindungen insbesondere dann vor, wenn eine Erfindung auf dem geistigen Eigentum einer Erfindergemeinschaft aus Diensterfindern und freien Erfindern beruht.