|
|
Chajnantor është gjithashtu shtëpia e teleskopit APEX me diametër prej 12 metra që vëzhgon gjatësitë e valës të rendit të milimetrit dhe submilimetrit. Ky teleskop është në përdorim të ESO-s për llogari të ‘Onsala Space Observatory’, Institutin ‘Max Planck’ për Radio Astronominë si dhe për vetë ESO-n.
|
|
|
ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), le plus grand projet d'observatoire astronomique terrestre existant actuellement, est un équipement révolutionnaire pour le monde de l'astronomie. ALMA sera composé d'un réseau de 66 antennes géantes de 12 et 7 mètres de diamètre observant dans les longueurs d'ondes millimétrique et submillimétrique. La construction d'ALMA a débuté en 2003 et les observations scientifiques commenceront en 2011. ALMA est installé sur le haut plateau de Chajnantor, à 5000 mètres d'altitude, l'un des sites les plus hauts du monde pour un observatoire astronomique. Le projet ALMA est un partenariat entre l'Europe, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Nord, en collaboration avec la République du Chili. L'ESO est le partenaire européen d'ALMA. Chajnantor accueille également le télescope millimétrique et submillimétrique de 12 mètres de diamètre APEX exploité par l'ESO pour le compte de l'Observatoire Spatial d'Onsala (OSO), de l'Institut Max Plank pour la radioastronomie et de l'ESO lui-même.
|
|
|
Das Atacama Large Millimeter Array (ALMA) ist das größte bodengebundene astronomische Projekt überhaupt. Es wird aus 66 großen Antennen mit 12 Metern und 7 Metern Durchmesser bestehen, die bei Millimeter- und Submillimeterwellenlängen arbeiten. Der Bau von ALMA begann 2003, für 2011 sind die ersten wissenschaftlichen Beobachtungen vorgesehen. ALMA befindet sich in über 5000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel auf der Hochebene Chajnantor, einem der weltweit höchstgelegenen Beobachtungsstandorte. Die ESO ist der europäische Partner in diesem interkontinentalen Gemeinschaftsprojekt - zusammen mit Nordamerika, Ostasien und Chile. Chajnantor beheimatet außerdem das Millimeter- und Submillimeterteleskop APEX mit 12 Metern Durchmesser. APEX ist ein Gemeinschaftsprojekt des Max-Planck-Instituts für Radioastronomie in Bonn, des Weltraumobservatoriums Onsala und der ESO, die auch für den Betrieb des Teleskopes verantwortlich zeichnet.
|
|
|
El Gran Conjunto Milimétrico/Submilimétrico de Atacama (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, ALMA), actualmente el proyecto astronómico terrestre más grande, es una instalación revolucionaria para la astronomía mundial. ALMA estará compuesta por un conjunto de 66 antenas gigantes de 12 y 7 metros de diámetro que observarán a longitudes de onda milimétricas y submilimétricas. La construcción de ALMA comenzó en el año 2003 e iniciará las observaciones científicas en el 2011. ALMA está ubicado en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altura, por tanto es uno de los observatorios astronómicos más altos del mundo. El proyecto ALMA es una colaboración intercontinental entre Europa, América del Norte, Asia Oriental y la República de Chile. ESO es el socio europeo en ALMA. El observatorio de Chajnantor también alberga a APEX, el telescopio milimétrico y submilimétrico de 12 metros operado por ESO en representación del Observatorio Espacial Onsala, el Instituto Max Planck para Radioastronomía y la propia ESO.
|
|
|
L'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), il più grande progetto in corso nel campo dell' astronomia da terra, è uno strumento rivoluzionario per l'astronomia. ALMA comprenderà una schiera di 66 grandi antenne, di 12 e 7 metri di diametro, che osserveranno a lunghezze d'onda millimetriche e submillimetriche. La costruzione di ALMA è iniziata nel 2003 e le osservazioni scientifiche partiranno nel 2011. ALMA si trova sulla piana di Chajnantor, a 5000 metri di altitudine — uno dei più alti siti osservativial mondo. Il progetto ALMA è un consorzio fra Europa, Estremo Orente e Nord America, in collaborazione con la Repubblica del Cile. L'ESO è il socio europeo di ALMA. Il sito di Chajnantor accoglie anche APEX, un telescopio millimetrico e submillimetrico di 12 metri di diametro, gestito dall'ESO per conto dell'Onsala Space Observatory, dell'Istituto Max Planck per la Radio Astronomia e dell'ESO stesso.
|
|
|
O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), o maior projeto de astronomia terrestre que existe, é uma infraestrutura revolucionária na astronomia mundial. O ALMA será constituído por uma rede de 66 antenas gigantes, de 12 e 7 metros de diâmetro, que observará na região do espectro de ondas de rádio milimétricas e submilimétricas. A construção do ALMA começou em 2003 e as observações científicas começarão em 2011. O ALMA encontra-se no Llano de Chajnantor, a 5000 m de altitude - o que o torna num dos telescópios astronó(ô)micos mais altos do mundo. O projeto ALMA é uma parceria entre a Europa, o Leste Asiático e a América do Norte, em cooperação com a República do Chile. O ESO é o parceiro Europeu no ALMA. O Chajnantor alberga igualmente o telescópio de 12 metros APEX, que trabalha em ondas de rádio milimétricas e submilimétricas, e é operado pelo ESO em prol do Observatório Espacial Onsala, do Instituto Max Planck para a Rádio Astronomia e do próprio ESO.
|
|
|
De Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), het grootste sterrenkundeproject op aarde, is een baanbrekende waarneemfaciliteit voor de sterrenkunde. ALMA zal bestaan uit een verzameling van 66 enorme schotelantennes, met diameters van 7 en 12 meter, die straling in het millimeter- en submillimetergebied opvangen. Met de bouw van ALMA is in 2003 begonnen; de wetenschappelijke waarnemingen zullen in 2011 van start gaan. Alma bevindt zich op de hoogvlakte Llano de Chajnantor, met 5100 m de hoogste sterrenkundige waarneemlocatie ter wereld. ALMA is een gezamenlijk project van Europa, Oost-Azië en Noord-Amerika, met medewerking van de Republiek Chili. Op de Chajnantor-locatie staat ook de 12-meter APEX millimeter- en submillimetertelescoop die, uit naam van het Onsala Ruimteobservatorium en het Max Planck-Instituut voor Radiosterrenkunde en ESO zelf, door ESO in bedrijf wordt gehouden.
|
|
|
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) er stærsta stjörnustöð jarðar. ALMA er byltingarkennd risaröð 66 12 og 7 metra breiðra loftneta, ætluð til rannsókna á millimetra og hálfsmillimetra bylgjulengdum. Smíði ALMA hófst árið 2003 en athuganir hefjast árið 2011. ALMA er ein hæsta stjörnustöð heims í yfir 5000 metra hæð yfir sjávarmáli á Llano de Chajnantor hásléttunni. ALMA er samstarfsverkefni ESO, þjóða í austanverðri Asíu og Norður-Ameríku og Chile. Á Chajnantor er líka 12 metra APEX millimetra og hálfsmillimetra sjónaukinn sem ESO rekur fyrir hönd Onsala Space Observatory og Max Planck Institut für Radio Astronomy.
|
|
|
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) er nåtidens største prosjekt innen bakkebasert astronomi og vil bli et revolusjonerende anlegg for astronomisk forskning. ALMA vil bestå av 66 store antenner, med diametre på 12 og 7 meter, som skal observere stråling på millimeter- og submillimeterbølgelengder. Byggingen startet i 2003 og de første vitenskapelige observasjoner ventes i 2011. ALMA ligger 5000 meter over havet på Chajnantor-sletten og er et av de høyestliggende astronomiske observatorier i verden. ALMA-prosjektet er et samarbeid mellom Europa, Øst-Asia og Nord-Amerika, samt Chile. ESO er den europeiske partner i ALMA. Chajnantor-sletten er også tilholdssted for det 12 meter store millimeter- og submillimeterteleskopet APEX. APEX drives av ESO på vegne av Onsala Space Observatory, Max-Planck-Institut für Radioastronomie og ESO selv.
|
|
|
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), największy istniejący na świecie projekt astronomii naziemnej, to rewolucyjny przyrząd dla światowej astronomii. ALMA będzie składać się z sieci 66 gigantycznych 12-metrowych i 7-metrowych anten obserwujących na falach milimetrowych i submilimetrowych. Konstrukcja ALMA rozpoczęła się w 2003 r., a obserwacje naukowe zaczną się w 2011 r. ALMA jest położona na dużej wysokości na Llano de Chajnantor (5000 m n.p.m.) — co jest jedną z najwyższych na świecie lokalizacji dla obserwatorium astronomicznego. Projekt ALMA to efekt współpracy pomiędzy Europą, Azją Wschodnią, Ameryką Północną oraz Chile. ESO jest europejskim partnerem ALMA. Rejon Chajnantor jest także domem dla 12-metrowego teleskopu milimetrowego i submilimetrowego APEX, zarządzanego przez ESO w imieniu Onsala Space Observatory, Max Planck Institute for Radio Astronomy oraz ESO jako samego siebie.
|
|
|
ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), cel mai mare proiect astronomic terestru existent, este o construcție revoluționară pentru astronomia mondială. ALMA va cuprinde o rețea de 66 de antene gigantice cu diametre de 12 și 7 m, ce vor face observații în domeniul lungimilor de undă milimetrice și submilimetrice. Construirea rețelei ALMA a început în anul 2003, iar observațiile științifice vor porni în 2011. ALMA este situată pe Llano de Chajnantor, la altitudinea de 5000 m, fiind una din cele mai înalte locații din lume dedicate observațiilor astronomice. Proiectul ALMA este realizat în cadrul unui parteneriat între Europa, Asia de Est și America de Nord, în cooperare cu Republica Chile; ESO este partenerul european în cadrul ALMA. Locația Chajnator găzduiește, de asemenea, și telescopul milimetric și submilimetric APEX, operat de ESO în numele Observatorului Spațial Onsala, al Institutului Max Planck pentru Radioastronomie, cât și al ESO ca atare.
|
|
|
Атакамская Большая Миллиметровая/Субмиллиметровая Решетка (the Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, ALMA) – самый крупный наземный астрономический проект в истории, имеющий революционное значение для мировой астрономии. ALMA будет состоять из 66 гигантских антенн диаметром 12 м и 7 м, работающих на миллиметровых и субмиллиметровых волнах. Строительство ALMA началось в 2003; наблюдения начнутся в 2011. ALMA расположена на высокогорном плато Льяно де Чахнантор, на высоте 5000 м — это одна из самых высокогорных астрономических обсерваторий в мире. Проект ALMA – результат сотрудничества ученых Европы, Восточной Азии и Северной Америки, в кооперации с Республикой Чили. ESO является Европейским партнером проекта ALMA. На Чахнанторе также размещен 12-метровый миллиметровый и субмиллиметровый телескоп APEX, который эксплуатируется ESO от имени консорциума, состоящего из Космической обсерватории Онсала, Радиоастрономического Института Макса Планка и самой ESO.
|
|
|
ALMA (Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array) är världens största projekt inom markbaserad astronomi och en banbrytande anläggning för världens astronomiforskning. ALMA kommer att bestå av ett nätverk av 66 gigantiska antenner, 7 och 12 meter i diameter, som observerar i ljus med våglängd kring en millimeter. Byggstart för ALMA var 2003 med de första vetenskapliga observationerna år 2011. ALMA ligger 5000 meter över havet på Llano de Chajnantor på Chiles Altiplano och är ett av de högst belägna observatorierna i världen. ALMA är ett interkontinentalt samarbete mellan Europa, Östasien och Nordamerika, i samarbete med Chile. ESO är den europeiska partnern i ALMA. Chajnantor är även hem till APEX, ett 12-metersteleskop som observerar i ljus med våglängd kring en millimeter. ESO driver APEX åt Onsala rymdobservatorium, Max Planck-Institutet för radioastronomi och ESO självt.
|
|
|
Dünyada var olan en büyük yer-tabanlı gökbilim projesi olan Atacama Büyük Milimetre/milimetre-altı Dizgesi (ALMA- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), dünya gökbiliminde devrim yaratan bir tesis konumundadır. ALMA milimetre ve milimetre-altı dalgaboylarında gözlem yapacak 66 adet dev 12-metre ve 7-metre çaplarındaki bir dizgeden oluşacak. ALMA’nın inşası 2003 yılında başladı ve bilimsel gözlemler ise 2011 yılında başlayacak. Dünya’nın en yüksek gözlem yerleşkelerinden birinde bulunan ALMA 5000m yüksekliğinde Llano de Chajnantor’da yer almaktadır. ALMA projesi Avrupa, Doğu Asya ve Kuzey Amerika tarafından Şili Cumhuriyeti ile ortak yürütülmektedir. ESO ALMA’nın Avrupa temsilcisidir. Chajnantor bölgesi aynı zamanda ESO tarafından Onsala Uzay Teleskobu (the Onsala Space Observatory), Max Planck Radyo Gökbilim Enstitüsü ve ESO’nun kendisi adına yürütülen 12 metrelik APEX milimetre ve milimetre-altı teleskopuna da evsahipliği yapmaktadır.
|
|
|
ALMA (Atacama Large Millimter/submillimeter Array) – Atakamas Lielais milimetru viļņu antenu režģis – lielākais virszemes esošais astronomijas projekts ir revolucionāra iekārta pasaules astronomijai. ALMA ietvers kompleksu ar 66 lielām 12-metrīgām un 7-metru diametra antenām milimetru un submilimetru viļņu novērosanai. ALMA celtniecība sākās 2003. gadā, zinātniskie novērojumi – 2011. gadā. ALMA atrodas uz 5000 m augstās Čahnantoras (Llano de Chajnantor) plakankalnes – vienā no augstākajām astronomisko observatoriju vietām pasaulē. ALMA projekts ir līdzdalība starp Eiropu, Āziju un Ziemeļameriku sadarbībā ar Čīli. ESO ir Eiropas partneris ALMA. Čahnantora ir arī mājvieta 12-metrīgajam APEX milimetru un submilimetru teleskopam, ko pārvalda ESO kā Onsalas Kosmiskās observatorijas (Zviedrija), Maksa Planka Radioastronomijas institūta (Vācija), tā ESO interesēs.
|
|
|
Великий Міліметровий та субміліметровий Масив Атакама (ALMA) у Чилі, є найбільшим існуючим проектом в наземній астрономії. Він буде революційним устаткування для світової астрономії. В склад масиву ALMA ввійдуть 66 гігантських антен 12 м та 7 м діаметру для спостережень в міліметровому і субміліметровому діапазонах довжин хвиль. Будівництво ALMA почалося в 2003 році. Початок наукових спостережень планується на 2011 рік. ALMA знаходиться на високому плато Чахнантор (5000 м над рівнем моря) і є однією з найвищих астрономічних обсерваторій у світі. Проект ALMA зорганізовано партнерством Європи, Північної Америки та Східної Азії у співпраці з Республікою Чилі. ESO є європейським партнером ALMA . На плато Чахнантор також знаходиться 12 м радіотелескоп APEX , котрий працює в міліметровому і субміліметровому діапазонах хвиль та управляється ESO від імені Космічної Обсерваторії Онсали Інституту Радіоастрономії ім. Макса Планка.
|
