instruktioner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  java.com
  Java-insticksprogram fu...  
Instruktioner för att avinstallera Java.
Instructions on uninstalling Java.
Anweisungen zur Deinstallation von Java.
Instrucciones para desinstalar Java.
Instructies voor het verwijderen van Java.
Инструкции по удалению Java.
  Ladda ned Java-programv...  
Instruktioner
Instructions
Anweisungen
Instrucciones
Istruzioni
Instructies
手順
지침
Instrukcje
Инструкции
  Hur anger jag eller änd...  
Obs! Vi ger instruktioner för de två populäraste skalen i Linux och Solaris.
Note: We are here giving instructions for two most popular Shells on Linux and Solaris.
Remarque : Les instructions données ici concernent les deux Shells les plus populaires sous Linux et Solaris.
Hinweis: Hier finden Sie Anweisungen für die beiden gängigsten Linux- und Solaris-Shells.
Nota: a continuación se detallan las instrucciones para los dos shells más conocidos en Linux y Solaris.
Opmerking: hier geven we instructies voor twee van de meest populaire shells onder Linux en Solaris.
注: ここでは、Linux および Solaris の最も一般的な 2 つのシェルの手順について説明します。
주: 여기에서는 Linux와 Solaris에서 가장 많이 사용되는 두 셸에 대한 지침을 제공하고 있습니다.
Uwaga: Niniejsze instrukcje dotyczą dwóch najpopularniejszych powłok dla systemów operacyjnych Linux i Solaris.
Примечание. Здесь приведены инструкции для двух наиболее популярных оболочек Linux и Solaris.
  Uppgradera Java från oe...  
Det rekommenderas att du först avinstallerar den befintliga versionen. För instruktioner, besök Avinstallationsinstruktioner.
Öncelikle yüklü olan OEM, EA veya Beta sürümünü kaldırmanız önerilir. Talimatlar için lütfen Uninstall instructions (Kaldırma talimatları) sayfasını ziyaret edin.
  Hur avinstallerar jag J...  
Ja, instruktioner finns på Apples webbsida Återställ Apple Java 6.
Yes, see the instructions on the Apple website Restore Apple Java 6.
Oui. Reportez-vous aux instructions relatives à la restauration de Java 6 pour Apple sur le site Web d'Apple.
Ja, hierzu wird auf die Anweisungen auf der Apple-Website Apple Java 6 wiederherstellen verwiesen.
Sí, consulte las instrucciones en el sitio web de Apple Restauración de Apple Java 6.
Ja. Raadpleeg de instructies op de Apple website Apple Java 6 herstellen.
はい、Apple社のWebサイト「Restore Apple Java 6」にある手順を参照してください。
예. Apple 웹 사이트에서 Apple Java 6 복원에 대한 지침을 참조하십시오.
Да, смотрите инструкции на веб-сайте Apple: Восстановление Apple Java 6.
Evet, bkz. Apple web sitesindeki talimat Apple Java 6 Sürümünü Geri Yükleme.
  Hur installerar jag Java?  
» Instruktioner för hur du laddar ned och installerar Java för Mac OS X
» Instructions to download and install Java for Mac OS X
» Procédures de téléchargement et d'installation de Java pour Mac OS X
» Anweisungen zu Download und Installation von Java bei Mac OS X
» Instrucciones para descargar e instalar Java para Mac OS X
» Instructies voor het downloaden en installeren van Java voor Mac OS X
» Mac OS X版Javaをダウンロードおよびインストールする手順
» Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania Java dla systemów Mac OS X
» Инструкции по установке и загрузке Java для Mac OS X
  Aktivera webbläsare i U...  
Följ dessa instruktioner för att aktivera Java i webbläsaren på Ubuntu Linux.
Java yazılımını Ubuntu Linux'taki web tarayıcınızda etkinleştirmek için şu talimatları izleyin.
  Vad är Java Quick Start...  
En process med namnet jqs.exe körs i bakgrunden för att möjliggöra snabba starter. Filen jqs.exe läses in när Windows har startats om. Nedan finns instruktioner för hur du avaktiverar JQS och jqs.exe-processen.
JQS, varsayılan olarak Windows XP ve Windows 2000 işletim sistemlerinde etkinleştirilmiştir ve Hem Windows Vista hem de Windows 7 kendi ön yükleme mekanizmalarını sunduklarından JQS bunlarda gerekli değildir. jqs.exe olarak adlı işlem hızlı başlatmayı etkinleştirmek için artalanda çalışacak. jqs.exe, Windows yeniden başlatıldığında yüklenecek. JQS ve jqs.exe işleminin nasıl devre dışı bırakılacağına ilişkin talimatı aşağıda bulabilirsiniz.
  Hur installerar jag Java?  
» Instruktioner för hur du laddar ned och installerar Java för Linux
» Instructions to download and install Java for Linux
» Procédures de téléchargement et d'installation de Java pour Linux
» Anweisungen zu Download und Installation von Java für Linux
» Instrucciones para descargar e instalar Java para Linux
» Instructies voor het downloaden en installeren van Java voor Linux
» Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania Java dla systemów Linux
» Инструкции по установке и загрузке Java для Linux
  Java-nedladdning för al...  
Instruktioner
Instructions
Instructions
Anweisungen
Instrucciones
Istruzioni
Instructies
手順
지침
Instrukcje
Инструкции
  Information om Mac Java...  
Ja, instruktioner finns på Apples webbsida Återställ Apple Java 6.
Yes, see the instructions on the Apple website Restore Apple Java 6.
Oui. Reportez-vous aux instructions relatives à la restauration de Java 6 pour Apple sur le site Web d'Apple.
Ja, hierzu wird auf die Anweisungen auf der Apple-Website Apple Java 6 wiederherstellen verwiesen.
Sí, consulte las instrucciones en el sitio web de Apple Restauración de Apple Java 6.
Sì, le istruzioni per il ripristino di Apple Java 6 sono disponibili sul sito Web di Apple.
Ja. Raadpleeg de instructies op de Apple website Apple Java 6 herstellen.
はい、Apple社のWebサイト「Restore Apple Java 6」にある手順を参照してください。
예. Apple 웹 사이트에서 Apple Java 6 복원에 대한 지침을 참조하십시오.
Да, смотрите инструкции на веб-сайте Apple: Восстановление Apple Java 6.
Evet, bkz. Apple web sitesindeki talimat Apple Java 6 Sürümünü Geri Yükleme.
  Hur löser jag problems ...  
Om problemet försvinner är nästa steg att komma på hur du ska konfigurera programvara så att systemet fortfarande skyddas men att du fortfarande kan spela Pogo-spel. I det här fallet ska du konsultera programvarans handbok eller hjälpfiler och leta efter instruktioner för hur du gör önskade ändringar.
Los problemas más habituales suelen estar provocados por la configuración del software antivirus, del servidor de seguridad, de bloqueo de anuncios o de bloqueo de elementos emergentes. Para resolver uno de estos problemas, desactívelos y compruebe si el problema desaparece. Si es así, a continuación tendrá que descubrir cómo configurar el software para conseguir proteger el sistema, pero poder seguir disfrutando de los juegos Pogo. En este caso, debería consultar el manual o los archivos de ayuda del software para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar los cambios necesarios en el software.
En sık rastlanan sorunlar antivirüs, güvenlik duvarı, reklam engelleme veya açılır pencere engelleme yazılımlarının ayarlarına bağlı olarak oluşur. Bu sorunlardan birini çözmek için ilgili yazılımı devre dışı bırakarak sorunun çözülüp çözülmediğini kontrol edin. Sorun çözülürse, bir sonraki adımda yazılımı Pogo oyunlarını oynamanıza engel olmadan sisteminizi koruyacak şekilde nasıl yapılandıracağınızı öğrenmeniz gerekir. Bu durumda yazılımda istediğiniz değişiklikleri yapma hakkında ayrıntılı talimatları görmek için yazılımın kılavuzuna veya yardım dosyalarına bakmalısınız.
  Felsökningstips för att...  
» Instruktioner för att avinstallera Java
» Uninstall Java instructions
» Instructions de désinstallation de Java
» Anweisungen zur Deinstallation von Java
» Instrucciones para desinstalar Java
» Istruzioni per la disinstallazione di Java
» Instructies voor het verwijderen van Java
» Instrukcje odinstalowywania oprogramowania Java
» Инструкции по удалению Java
  Användbara koncept och ...  
I Java är det en uppsättning program som möjliggör körning av instruktioner – vanligen skrivna i Java-bytekod. JVM:er är tillgängliga för alla de vanligaste maskinvaru- och programvaruplattformarna.
Dans Java, cet ensemble de programmes logiciels permet l'exécution d'instructions (généralement en bytecode Java). Les machines virtuelles Java sont disponibles pour les principales plates-formes logicielles et matérielles utilisées.
Mehrere, normalerweise in Java Bytecode verfasste Software-Programme, die in Java die Ausführung von Anweisungen ermöglichen. JVMs sind für die meisten gebräuchlichen Hardware- und Softwareplattformen verfügbar.
En Java, un conjunto de programas de software que permiten la ejecución de instrucciones y que normalmente están escritos en código byte de Java. Las máquinas virtuales de Java están disponibles para las plataformas de hardware y software de uso más frecuente.
Un insieme di programmi software che consentono l'esecuzione di istruzioni, solitamente scritte in linguaggio bytecode Java. Le Macchine virtuali Java sono disponibili per tutte le più diffuse piattaforme hardware e software.
Een aantal softwareprogramma's in Java die zorgen voor de uitvoer van instructies (meestal geschreven in Java-bytecode). JVM's zijn beschikbaar voor de meeste hardware- en softwareplatforms.
Java 内で命令を実行できるようにするソフトウェアプログラム。このプログラムは、通常 Java バイトコードで記述されます。JVM は、市場に出回っているほとんどのハードウェアとソフトウェアで使用できます。
Java에서 명령 수행을 활성화하는 일련의 소프트웨어 프로그램이며, 일반적으로 Java 바이트코드로 작성됩니다. JVM은 대부분의 일반적인 하드웨어 및 소프트웨어 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
В Java это набор программ, позволяющих выполнять инструкции. Как правило, они написаны с помощью байткода Java. Виртуальные машины JVM доступны для всех наиболее аппаратных и программных платформ.
Java'da, genellikle Java bayt koduyla yazılan ve yönergelerin çalıştırılmasını sağlayan bir dizi yazılım programı. JVM'ler hemen her tür donanım ve yazılım platformunda kullanılabilir.
  Hur installerar jag Java?  
» Instruktioner för hur du laddar ned och installerar Java för Windows online
» Instructions to download and install Java for Windows online
» Procédures de téléchargement et d'installation de Java pour Windows en ligne
» Anweisungen für Onlinedownload und -installation von Java für Windows
» Instrucciones para descargar e instalar Java para Windows en línea
» Instructies voor het online downloaden en installeren van Java voor Windows
» Windows版Javaをオンラインでダウンロードおよびインストールする手順
» Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania Java dla systemów Windows w trybie online
» Инструкции по интерактивной установке и загрузке Java для Windows
  Hur installerar jag Java?  
» Instruktioner för hur du laddar ned och installerar Java för Solaris
» Instructions to download and install Java for Solaris
» Procédures de téléchargement et d'installation de Java pour Solaris
» Anweisungen zu Download und Installation von Java für Solaris
» Instrucciones para descargar e instalar Java para Solaris
» Instructies voor het downloaden en installeren van Java voor Solaris
» Solaris版Javaをダウンロードおよびインストールする手順
» Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania Java dla systemów Solaris
» Инструкции по установке и загрузке Java для Solaris
  Hur installerar jag Jav...  
Skärmdumpar och instruktioner nedan gäller Java 7 uppdatering 6 (7u6). Om du installerar en annan version måste du se till att ändra till rätt versionsnummer.
The screen shots and instructions below are for Java 7 Update 6 (7u6). If you are installing another version, make sure you change the version number appropriately.
Un navigateur 64 bits (Safari ou Firefox par exemple) est requis pour exécuter Java 7 sur Mac OS X. Les navigateurs 32 bits tels que Chrome ne prennent pas en charge Java 7 sur les plates-formes Mac.
Die folgenden Screenshots und Anweisungen gelten für Java 7 Update 6 (7u6). Wenn Sie eine andere Version installieren, müssen Sie die Versionsnummer entsprechend ändern.
Es necesario un explorador de 64 bits (Safari o Firefox, por ejemplo) para ejecutar Java 7 en Mac OS X. Java 7 no está soportado en exploradores de 32 bits como, por ejemplo, Chrome, en la plataforma Mac.
De onderstaande screenshots en instructies zijn bestemd voor Java 7 Update 6 (7u6). Als u een andere versie installeert, zorg er dan voor dat u het bijbehorende versienummer wijzigt.
Mac OS XでJava 7を実行するには、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)が必要です。Chromeなどの32ビット・ブラウザは、MacプラットフォームでのJava 7をサポートしません。
64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)는 Mac OS X에서 Java 7을 실행해야 합니다. 32비트 브라우저(예: Chrome)는 Mac 플랫폼에서 Java 7을 지원하지 않습니다.
Do uruchomienia oprogramowania Java w systemie Mac OS X jest wymagana 64-bitowa przeglądarka (np. Safari lub Firefox). 32-bitowe przeglądarki, takie jak Chrome, nie zapewniają obsługi środowiska Java w systemie Mac.
Для запуска Java 7 на Mac OS X требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). 32-разрядные браузеры, такие как Chrome, не поддерживают Java 7 на платформе Mac.
Aşağıdaki ekran görüntüleri ve yönergeler Java 7 Güncellemesi 6 (7u6) içindir. Başka bir sürüm yüklüyorsanız sürüm numarasını değiştirdiğinizden emin olun.
  Hur hämtar och installe...  
Om brandväggen inte är konfigurerad på rätt sätt kan den få hämtningen/installationen av Java att hänga sig i vissa situationer. I handboken för internetbrandväggen finns instruktioner om hur du avaktiverar den.
Bevor Sie mit der Online-Installation fortfahren, wird empfohlen, dass Sie möglicherweise Ihre Internet-Firewall deaktivieren. In manchen Fällen sind die standardmäßigen Firewall-Einstellungen so festgelegt, dass alle automatischen oder Online-Installationen (z. B. die Online-Installation von Java) automatisch abgelehnt werden. Wenn die Firewall nicht entsprechend konfiguriert ist, wird der Download-/Installationsvorgang von Java unter manchen Bedingungen blockiert. Informationen zur Deaktivierung der Internet-Firewall finden Sie im Handbuch Ihrer Internet-Firewall.
Se recomienda, antes de proceder con la instalación en línea, desactivar el cortafuegos de Internet. En algunos casos, la configuración del cortafuegos predeterminado se establece para rechazar todas las instalaciones automáticas o en línea, como la instalación en línea de Java. Si el cortafuegos no se configura correctamente, podría impedir la operación de descarga/instalación de Java en determinadas circunstancias. Consulte las instrucciones del manual específico del cortafuegos de Internet para desactivarlo.
Prima di procedere con l'installazione, si consiglia di disattivare il firewall Internet. In alcuni casi, le impostazioni predefinite del firewall non consentono le installazioni automatiche o online, ad esempio quella di Java. Se il firewall non è configurato in modo appropriato, in determinate condizioni potrebbe interrompere l'operazione di download/installazione di Java. Per istruzioni su come disattivare il firewall Internet, potete consultare la relativa documentazione in vostro possesso.
Wij raden u aan uw internetfirewall uit te schakelen voordat u verdergaat met de online-installatie. In sommige gevallen is de firewall standaard zo ingesteld dat alle automatische installaties of online-installaties zoals die van Java, worden geweigerd. Als de firewall niet goed is geconfigureerd, kan het downloaden/installeren van Java onder bepaalde omstandigheden worden geblokkeerd. Raadpleeg de handleiding van uw internetfirewall voor instructies over het uitschakelen van uw firewall.
オンラインインストールを開始する前に、インターネットファイアウォールを無効にしておくことをお勧めします。ファイアウォールのデフォルト設定が、自動インストールや Java オンラインインストールなどのオンラインインストールをすべて拒否する設定になっている場合があります。ファイアウォールが適切に設定されていない場合、特定の条件下において Java のダウンロード/インストール処理が中断される可能性があります。インターネットファイアウォールを無効にする手順については、お使いのインターネットファイアウォールのマニュアルを参照してください。
온라인 설치를 계속하기 전에 인터넷 방화벽을 비활성화하는 것이 좋습니다. 일부 경우 방화벽 기본 설정이 Java 온라인 설치와 같은 자동 또는 온라인 설치를 모두 거부하도록 설정되어 있을 수 있습니다. 방화벽이 올바르게 구성되지 않은 경우 특정 상황에서 Java 다운로드/설치 작업이 지연될 수 있습니다. 인터넷 방화벽을 비활성화하는 방법에 대한 지침은 해당 인터넷 방화벽 설명서를 참조하십시오.
Przed kontynuowaniem instalacji w trybie online zaleca się wyłączenie zapory internetowej. W niektórych przypadkach zapora jest domyślnie skonfigurowana w taki sposób, że odrzuca wszystkie instalacje automatyczne i w trybie online, takie jak instalacja oprogramowania Java w trybie online. Jeśli zapora nie jest właściwie skonfigurowana, może w pewnych sytuacjach spowodować zablokowanie operacji pobierania lub instalacji oprogramowania Java. Wskazówki dotyczące wyłączania zapory internetowej można znaleźć w instrukcji użytkownika posiadanej zapory.
Çevrimiçi yüklemeye devam etmeden önce Internet güvenlik duvarınızı devre dışı bırakmanız önerilir. Bazı durumlarda, varsayılan güvenlik duvarı ayarları, Java çevrimiçi yüklemesi gibi her tür otomatik veya çevrimiçi yüklemeyi geri çevirecek biçimde yapılandırılır. Güvenlik duvarı uygun biçimde yapılandırılmadıysa, belirli durumlarda Java'nın indirilmesini/yüklenmesini durdurabilir. Internet güvenlik duvarınızı devre dışı bırakma talimatları için Internet güvenlik duvarınızın belgelerine bakın.