intensidad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'160 Results   1'947 Domains
  31 Hits www.cluster-technische-textilien.de  
Láseres de baja intensidad
Laser a Basso Livello
Lage-intensiteit lasers
  www.4kdownload.com  
Opción para regular la intensidad
Option de régulation de l'intensité
Intensitätseinstellungen
Opzione di regolazione dell'intensità
Intensiteit regulerende optie
Opcja regulowania intensywności
Опция регулирования интенсивности
  www.avs4you.com  
Contraste - la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores.
Contraste - utilisez-le pour ajuster le rapport de luminosité entre les parties les plus claires et les plus sombres d'une image.
Contrasto - utilizzalo per regolare la differenza tra le zone più scure e più chiare e rendere distinguibili gli oggetti presenti sull'immagine.
コントラストを使用して、画像にある一つの物を別の物と背景から区別にする視覚特性の差を修正することができます。
Contrast - use it to correct the difference in visual properties that makes an object in an image distinguishable from other objects and the background.
  4 Hits www.cirquedusoleil.com  
En un alarde de intensidad, fuerza y gracia, Anna se confunde con la larga cinta roja que la sujeta y la balancea. Movidas por la cautivadora música, la contorsionista y la cinta de seda se entrelazan, se separan y se vuelven a abrazar.
Intensity, power and grace combine a young woman becomes one with the column of red fabric which supports and cradles her. Set to haunting music, contortionist and cloth intertwine, separate and embrace again. The translucent fabric occasionally hugs the body of the performer, creating a stunning effect.
Stark und anmutig zugleich wird die junge Artistin eins mit dem roten Seidenstoff, der sie stützt und wiegt. Zu ergreifender Musik verweben sich die Schlangenfrau und das Tuch zu einer Einheit, trennen sich und umarmen einander erneut. Bisweilen bilden das durchscheinende Tuch und der Körper der Artistin einen atemberaubenden Effekt.
Intensidade, força e graciosidade combinam-se à medida que Anna se torna una com a coluna de tecido vermelho que a suporta e embala. Ao som de uma música inesquecível, tecido e contorcionista entrelaçam-se, separam-se e voltam a unir-se. O tecido translúcido abraça ocasionalmente o corpo da artista, criando um efeito visual de impressionante beleza.
  19 Hits www.verlag-kettler.de  
Esta colección de lámparas de exterior permite, además de regulador de intensidad, dos tipos de instalación: de superficie o semi-empotrada.
This collection of outdoors lights allows for two types of installation: surface and semi built-in, as well as a dimmer to control intensity.
Cette collection de lampes d'extérieur permet, en plus de régler l'intensité, deux types de montage : en saillie ou semi-encastré.
Diese Außenleuchten-Kollektion ist dimmbar und kann auf zwei verschiedene Weisen installiert werden: Oberflächenmontage oder teilweise eingelassen.
Questa collezione di lampade offre, oltre a un regolatore d'intensità, due tipi di montaggio: a superficie o semi-incasso.
  11 Hits sexhardtubes.com  
Intensidad de la sequía
Drought Intensity
Intensité des sécheresses
Интенсивность засухи
  2 Hits help.nchsoftware.com  
Tiñe el clip con un valor de color RGBA (rojo / verde / azul / alfa). El control de intensidad cambia el alfa.
Tints the clip with an RGBA (red / green / blue / alpha) color value. The Intensity slider changes the alpha.
Cette fonction teinte le clip avec une valeur de couleur RVBA (rouge / vert / bleu / alpha). Le curseur Intensité modifie la valeur alpha.
Tönt den Clip mit einem RGBA-Farbwert (rot / grün / blau / alpha). Der Schieberegler für die Intensität verändert den Alpha-Wert.
  www.improve.it  
www.meteoenel.it Ofrece previsiones de Lucca y provoncia por franjas horarias, la temperatura, la cobertura, la intensidad y la presión.
www.meteoenel.it Provides forecasts for Lucca and provoncia by slots, temperature, coverage, intensity and pressure.
www.meteoenel.it Fournit des prévisions pour provoncia Lucques et par créneaux horaires, de la température, la couverture, l'intensité et la pression.
www.meteoenel.it Bietet Prognosen für Lucca und provoncia von Slots, Temperatur, Abdeckung, Intensität und Druck.
  25 Hits avalo.zemos98.org  
intensidad
Intensität
intensità
intensidade
intensiteit
intensitet
  4 Hits www.conversioni.it  
conversion de intensidad luminoso
conversion unit of luminous intensity
conversion de la intensité lumineuse
  25 Hits www.club2000.org  
LOS MEJORES CONSEJOS PARA ENTRENAR CON INTENSIDAD
TOP TIPS FOR TRAINING WITH INTENSITY
TIPPS FÜR MEHR INTENSITÄT BEIM TRAINING
  3 Hits www.hebeixinlong.com  
Mejora de la relación de consumo de luz de intensidad/potencia
Amélioration de rapport de consommation intensité lumineuse/puissance
Verbesserte Lichtintensität/Stromverbrauchsverhältnis
  amica-ks.com  
La más famosa de las variedades nobles da vinos de gran intensidad,
The most famous of noble varieties gives wines of great intensity,
Der berühmteste von Edelsorten gibt Weine von großer Intensität,
Самый известный из благородных сортов дает вина большой интенсивности,
  heytommy.ca  
A la izquierda del cajón, están disponibles el manómetro y la regulación del aire y el botón de inicio de la lámpara LED tipo FLY. Con el mismo botón también es posible ajustar la intensidad de la luz de la lámpara.
To the left of the drawer, there are available pressure gauge and air regulation and the FLY type LED lamp start button. With the same button it is also possible to adjust the light intensity of the lamp.
À gauche du tiroir, un manomètre et un régulateur d'air sont disponibles, ainsi que le bouton de démarrage de la lampe à LED de type FLY. Avec le même bouton, il est également possible de régler l’intensité lumineuse de la lampe.
A sinistra del cassetto, ecco disponibili manometro e regolazione dell’aria e il pulsante di accensione della lampada a led tipo FLY. Con lo stesso pulsante è possibile anche regolare l’intensità di luce della lampada.
  2 Hits prasinohorio.gr  
Intensidad
Intensität
Intenzita
  12 Hits campeonbet.com  
¿Qué nos dice la intensidad?
Che cosa indica l'intensità?
О чем говорит интенсивность?
  www.zenplicity.es  
INTENSIDAD
INTENSIDADE
  9 Hits www.clair.or.jp  
(2) Intensidad del tifón
(2) Intensidade dos Tufões
  92 Hits www.usc.es  
En 7 puntos de intensidad de lluvia simulada.
At 7 points of rain intensity.
En 7 puntos de intensidade de chuvia simulada.
  www.indianmontreal.com  
Ofrecemos tostados tradicionales al fuego de leña que, en función de su duración e intensidad se dividen en tostado «Ligero, Medio, Medio Plus y Fuerte».
We use traditional, wood-firing methods and offer toasting levels based on length and intensity: Light; Medium; Medium Plus; and Heavy.
Nous proposons des chauffes traditionnelles au feu de bois qui en fonction de la durée et de l'intensité du foyer se déclinent en chauffe « Légère, Moyenne, Moyenne Plus et Forte ».
  www.cta-brp-udes.com  
El motivo por el que los estudiantes (especialmente sus padres) prefieren el alojamiento con una familia suele ser el practicar el idioma con más intensidad, y el deseo de encontrar más orden, seguridad y control.
El motiu pel qual els estudiants (especialment els seus pares) prefereixen l'allotjament amb una família sol ser el practicar l'idioma amb més intensitat, i el desig de trobar més ordre, seguretat i control.
  15 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Coronel Motuzyanyk: sector de Donetsk : el enemigo abrió fuego de baja intensidad a través de la línea de frente
Colonel Motuzyanyk: Donetsk sector: enemy opened fire of low-intensity across the front line
Motuzyanyk: le secteur de Donetsk: l'ennemi a ouvert le feu de faible intensité sur la ligne de front
العقيد موتوزيانيك: قطاع دونيتسك: فتح العدو النار منخفضة الكثافة عبر خط المواجهة
Полкновник Мотузяник: Донецкий сектор: враг открыл малоинтенсивный огонь по линии фронта
Albay Motuzyanyk: Donetsk sektörü: Düşman cephe boyunca düşük yoğunluklu ateş ediyordu
Полкновник Мотузяник: Донецький сектор: ворог відкрив малоінтенсивний вогонь по лінії фронту
  9 Hits www.spellmanhv.com  
Dispositivo utilizado para reducir la intensidad de la radiación dispersa en el remanente del haz de Rayos-X.
Device used to reduce the intensity of scatter radiation in the remnant X-Ray beam.
Устройство, применяемое для снижения интенсивности рассеянного излучения остаточного пучка рентгеновского излучения.
  55 Hits www.wto.int  
El Comité de Comercio y Medio Ambiente efectúa exámenes medioambientales desde 1996, y con mayor intensidad a partir de 2001.
The Trade and Environment Committee has been discussing environmental reviews in general since 1996, and more intensely since 2001.
Le Comité du commerce et de l'environnement étudie la question des examens environnementaux d'une manière générale depuis 1996 et de façon plus intensive depuis 2001.
  www.encuadernacionoscarcortes.com  
Nuestra casa de turismo rural se encuentra en la carretera que lleva al faro de Punta Nariga, lugar ideal desde donde contemplar inigualables puestas de sol o la intensidad del mar de nuestras costas.
Our rural guest house is located on the road that leads to Punta Nariga lighthouse, an ideal spot from where to contemplate unrivaled sun sets or the intensity of the sea around our coasts.
A nosa casa de turismo rural atópase na estrada que leva ao faro de Punta Nariga, lugar ideal dende onde contemplar inigualables postas de sol ou a intensidade do mar das nosas costas.
  www.cames-grosshandel.de  
Términos: Pipaón Álava-Araba fiesta celebración tradición folclore víspera Inmaculada Concepción diciembre rito arder llama naranja noche oscuro palo mujer niña hombre calor intensidad
Termes: Pipaón Álava-Araba fête célébration tradition folklore veille Immaculée Conception décembre rite brûler flamme orange nuit obscur bâton femme enfant fille homme chaleur intensité
hitzak: Pipaon Álava-Araba festa ospakizun tradizio folklore bezpera Sortzez Garbia abendu erritu erre sugar laranja gau ilun makila emakume haur neska gizon bero intentsitate
  www.les-amis-des-chats.com  
La información sobre la intensidad de corriente eléctrica (amperios) y sobre el potencial eléctrico (voltios) los que el cargador de baterías suministra (la potencia de salida). Un cargador con mayor potencia de salida permite que la batería se cargue mucho más rápido.
Une information sur l'intensité du courant électrique (ampères) et la tension (volts), que le chargeur fournit (puissance de sortie). La puissance de sortie plus élevée, permet un chargement plus rapide de la batterie.
Information über die elektrische Stromstärke (Ampere) und die elektrische Spannung (Volt), die der Adapter (Ausgangsleistung) übermittelt. Die höhere Ausgangsleistung erlaubt die schnellere Aufladung des Akkus.
Informazioni sull'intensità della corrente elettrica (ampere) e la tensione elettrica (volt) che fornisce il caricabatteria (potenza d'uscita). La più alta potenza d'uscita permette che la batteria venga caricata più velocemente.
Информация за силата на електрическия ток (ампери) и електрическото напрежение (волтове), които зарядното подава (изходна мощност). По-високата изходна мощност позволява батерията да се зареди по-бързо.
Информация о силе электрического тока (измеряется в амперах) и электрическом напряжении (измеряется в вольтах), которые подает зарядное устройство (выходная мощность). Более высокая выходная мощность обеспечивает более быстрое заряжание батареи.
Şarj aletinden gelen (çıkış gücü) elektrik akımı (amper) ve elektrik gerilimi (volt) gücü hakkında bilgi. Daha düşük çıkış gücü, pilin daha kısa sürede şarj olmasına imkan sağlar.
  159 Hits soajonature.com  
¿Es recomendable hacer deporte a personas con Pitiriasis Rubra Pilaris? ¿Qué deporte y con qué frecuencia e intensidad?
As pessoas com Pitiríase Rubra Pilar podem trabalhar? Em que tipos de trabalho?
क्या पिट्रीएसिस रुबरा पिल्लेरिस से प्रभावित होने पर क्या व्यायाम करना उचित है? आप किन गतिविधियों का सुझाव देंगे और उन्हें कितना तीव्र होना चाहिए?
Pityriasis Rubra Pilaris을 가지고 있으면 파트너를 찾고 관계를 유지하기가 쉬운가요?
Łupież czerwony mieszkowy - Jak z nim życ? Czy możesz być szczęśliwy/a żyjąc z nim? Co musisz zrobić żeby szczęsliwy/a?
  5 Hits www.ub.edu  
Resuelve matrices de voltamperometría 3D (intensidad
Resolves matrices of 3D-voltammetry (current
Resol matrius de voltamperometria 3D (intensitat
  www.zhongnengcq.cn  
También hay otras que nos hablan de un pasado no tan alejado en el que destaca un explorador cormelán en los Mares del Sur, la tradición del cabotaje o la intensidad del tráfico comercial que fluía desde ultramar por el estuario del Anllóns.
Many are the voices that can speak about present and future of the sea of Ponteceso. There are also many others that can speak about a not so far past that highlights a "cormelán" explorer in the South Seas, the cabotage tradition or the intensity of the overseas trade flowing throuhg the Anllóns estuary.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow