inter – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
With this system, the checks can be performed in the final and inter-operational phases.
Avec ce système, les contrôles peuvent être effectués en phase finale ou en cours de fabrication.
Con este sistema, las comprobaciones pueden realizarse en las fases finales e interoperativas.
Con questo sistema i controlli possono essere eseguiti nelle fasi sia finali che inter-operazionali.
  user  
allows for inter-operational checks, even of small batches, reducing the number of rejects
permet d'effectuer des contrôles en cours de fabrication, même avec des petits lots, en réduisant le nombre de rebuts
Kontrollen zwischen den Bearbeitungen möglich, auch bei kleinen Losgrößen - weniger Ausschuss
permite realizar comprobaciones interoperativas, incluso de lotes pequeños, lo que reduce el número de piezas descartadas
consente controllo interoperazionale anche di piccoli lotti di pezzi, riducendo il numero di scarti
  user  
The M112 gauge station, as well as the M112 Line, are designed for the dimensional and ND control for components of the bearings (internal ball seating, external ball seating) during the inter-operational and final phases of the machining process.
La station de mesure M112, ainsi que la M112 Line, sont conçues pour le contrôle dimensionnel et ND de composants de roulements (sièges de billes intérieures, siège de billes extérieures) en phases de réalisation et finale du processus d'usinage.
La estación de medida M112 así como M112 Line, han sido diseñadas para el control dimensional y ND de los componentes de los cojinetes (asiento de bola interno, asiento de bola externo) durante las fases interoperacionales y finales del proceso de mecanizado.
  user  
With this system the checks can be performed in the final  or inter-operational phases.
Avec ce système, les contrôles peuvent être effectués en phase finale ou en cours de fabrication.
Con este sistema, las comprobaciones pueden realizarse en las fases finales o interoperativas.
Con questo sistema i controlli possono essere eseguiti nelle fasi sia finali che inter-operazionali.
  user  
With this system the measurements can be performed in either the final  or inter-operational phases.
Ce système permet de réaliser les mesures en phase finale tout comme en cours de fabrication.
Con este sistema las medidas puede realizarse en las fases finales o interoperativa.
Con questo sistema i controlli possono essere eseguiti nelle fasi sia finali che inter-operazionali.
  user  
M31 is a bench gauge developed to measure conrods; it checks all the typical characteristics of the part in a final or inter-operational inspection, accurately.
M31 est un banc conçu pour la mesure de bielles ; il contrôle toutes les caractéristiques typiques de la pièce par un examen final ou en cours de fabrication, avec précision.
M31 es un banco de medida desarrollado para medir bielas; comprueba las características típicas de la pieza en la inspección final o interoperativa de manera precisa.
M31 è una misuratore da banco sviluppato per misurare bielle; verifica accuratamente tutte le caratteristiche tipiche dei pezzi in controlli inter-operazionali e finali.
  user  
M110 is an automatic gauging machine that can be used to perform dimensional, geometric and non-destructive (ND) measurements on crankshafts and transmission shafts in final or inter-operational phases.
M110 est une machine de mesure automatique pour la réalisation de mesures dimensionnelles, géométriques et non destructives (ND) sur vilebrequins et arbres de transmission en phase finale ou en cours de fabrication.
M110 es una máquina automática de medida que puede utilizarse para realizar medidas dimensionales, geométricas y no destructivas (ND) en cigüeñales y ejes de transmisión en las fases finales o interoperativas.
M110, è una macchina di misura automatica, in grado di eseguire controlli di misura dimensionali, geometrici e non distruttivi (ND) dell’albero motore e trasmissione nelle fasi sia finali che inter-operazionali.
  user  
Extremely precise inspections both for final or inter-operational checks
Contrôles extrêmement précis pour les vérifications finales ou en cours de fabrication
Controlli estremamente precisi sia per verifiche inter-operazionali che finali
  user  
M10 is an electronic measuring plug designed to measure bores, including cylinder block bores and connecting rod bores. Which are used for inter-operational gauging on transfer machines, special purpose machines, and post-process gauging stations.
M10 est un tampon de mesure électronique pour la mesure d'alésages , y compris les alésages de carter-cylindres et les alésages de bielles. Il est utilisé pour la mesure en cours de fabrication sur machines de transfert, machines à usages spéciaux, et stations de mesure post-process.
M10 es un tampón de medida electrónico diseñado medir orificios, incluyendo orificios de bloques de cilindros y orificios de bielas . Que se usan para medida interoperativa en líneas transfer, máquinas con objetivos especiales y estaciones de medida post-process.
M10 è un misuratore elettronico progettato per misurare le sedi del monoblocco e le sedi bielle in controlli inter-operazionali su macchine transfer, macchine speciali e stazioni di misura post-process.
  user  
The M67 can be supplied as single or double station for final or inter-operational controls.
Le M67 peut être fourni en version simple ou double station pour contrôles finals ou en cours de fabrication.
M67 può essere fornito come stazione singola o doppia nonché specifico per controlli finali o inter-operazionali.
  user  
The measuring bench can be designed as a single or double station for inter-operational or final checks, depending on measurement specifications and customer’s request.
Le banc de mesure peut être conçu comme une station simple ou double pour contrôles en cours de fabrication ou finals, en fonction des spécifications de mesure et des demandes du client.
M67 realiza comprobaciones dimensionales y geométricas gracias a las cabezas en forma de lápiz Red Crown y el conjunto de brazo AMA.
Il banco di misura può essere progettato come singola o doppia stazione e per controlli inter-operazionali o finali, in relazione alle richieste del cliente e alle specifiche di misura.
  user  
With this system the checks can be performed in the final or inter-operational phases.
Avec ce système, les contrôles peuvent être effectués en phase finale ou en cours de fabrication.
Con este sistema, las comprobaciones pueden realizarse en las fases finales o interoperativas.
Con questo sistema i controlli possono essere eseguiti nelle fasi sia finali che inter-operazionali.