interesos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   16 Domains
  2 Hits lab.cccb.org  
El gran repte ara és democratitzar el processament de dades, que els ciutadans entenguem el potencial del Big Data i l’utilitzem per als nostres interesos.
The great challenge now is how to democratise the data processing, so that we as citizens understand the potential of “Big Data” and using it for our interests.
El gran reto ahora es democratizar el procesamiento de datos, que los ciudadanos entendamos el potencial del Big Data y lo utilicemos para nuestros intereses.
  www.gajowka.skoczow.pl  
L’ús de les Cookies permet optimitzar la navegació, adequant la informació i els serveis oferts als interesos dels usuaris, per proporcionar.li una millor experiència sempre que visiti el lloc web.
Recopilar información estadística anónima, como páginas ha visitado el usuario o cuanto tiempo ha estado en el sitio web.
  www.smartbody.nl  
Interesos
Last name
Intereses
  www.vimusa.cat  
Sol·licitud de devolució voluntària de préstec sense interesos
Solicitud de devolución voluntaria de préstamo sin intereses
  www.webtransformer.de  
L’ús de les Cookies permet optimitzar la navegació, adaptant la informació i els serveis oferts als interesos dels usuaris, per proporcionar.li una millor experiència sempre que visiti el lloc web.
Using cookies helps optimise browsing, adapting the information and service offered to the user in order to provide a better experience each time they visit the website.
  www.tecnocampus.cat  
L’Associació d’empresaris del gènere de Punt de Mataró i Maresme (ASEGEMA) represent els interesos dels fabricants de la Comarca
La Asociación de empresarios del género de Punto de Mataró y Maresme (ASEGEMA) representa los intereses de los fabricantes de la Comarca
  www.icglr.org  
amec envasgraf representa els interesos dels fabricants de maquinària per a envasament, embalatge, embotellament, cartonatge i grafisme, així com també altres fabricants que formen part de la cadena de valor de l'envasament d'un producte.
amec envasgraf represents the interests of manufacturers of Packing, Packaging and Bottling Machinery, and Graphics, and other manufacturers forming the value chain of packaging products.
amec envasgraf representa los intereses de los fabricantes de Maquinaria para Envase, Embalaje, Embotellado, Cartonaje y su Grafismo, así como otros fabricantes que forman parte de la cadena de valor del envasado de un producto.
  10 Hits www.einhell.dk  
El portaveu de Friends of the Earth, Adrian Bebb, declarà: «Si ell [Ramsey] planta conreus transgènics en les seves terres, existeix un obvi i preocupant conflicte d'interesos. La seva agència hauria d'estar oposant-se fermament a això».
El portavoz de Friends of the Earth, Adrian Bebb, declaró: «Si él [Ramsey] planta cultivos transgénicos en sus tierras, existe un obvio y preocupante conflicto de intereses. Su agencia tendría que estar oponiéndose firmemente a esto».
  www.caib.es  
Expropiacions: citació pagaments de l'expedient de mutu acord, expedient de liquidació d'interessos per mutu acord, expedient corresponent al justipreu per resolució del jurat provincial d'expropiacions de les Balears , interesos de jurat .
Expropiación. Pago de los siguientes expedientes: justiprecio por mutuo acuerdo, liquidación de intereses correspondientes al expediente de justiprecio por Resolución del Jurado Provincial de Expropiación de Baleares y liquidación de intereses correspondientes al expediente de justiprecio por mutuo acuerdo.
  6 Hits ukhomeschool.org  
El nostre equip d’advocats especialistes coneix les lleis i les posa al servei de les necesitats dels nostres clients, per defensar-t’he de la millor manera possible dels teus interesos directes. BLANCAFORT ofereix una defensa integral per defensar els teus interesos davant de l’Adminsitració Pública, sigui d’àmbit local, autonòmic, estatal o internacional.
Nuestro equipo de abogados especialistas conoce las leyes y las pone al servicio de las necesidades de nuestros clientes, para defender de la mejor manera posible sus intereses directos. BLANCAFORT ofrece una defensa  integral para defender tus intereses ante la Administración Pública, sea de carácter local, autonómica, estatal o internacional.
  2 Hits www.planungsgemeinschaft.de  
Aquesta circumstància posa en primer pla el paper dels mitjans de comunicació alternatius per alliberar al segment més crític de la població de confusions i manipulacions impulsades per interesos comercials i altres.
Las noticias que sobre el tema del SIDA recibimos de los medios de comunicación mayoritarios no reflejan la pluralidad de enfoques que existe en la comunidad científica, ya que no recogen los datos y análisis que cuestionan la versión oficial. Esta circunstancia pone en primer plano el papel de los medios de comunicación alternativos para liberar al segmento más crítico de la población de confusiones y manipulaciones impulsadas por intereses comerciales y otros.
  www.udg.edu  
El mateix que a la primera perspectiva, s’estudia la dimensió subjectiva de la qualitat de vida, és a dir, la que perceben i informen les persones, independentment de quin sigui el seu estat físic avaluat amb mètodes objectius. Per tant, la recerca inclou dins dels seus interesos prioritaris l’anàlisi de les variables emocionals, principalment ansietat i depressió.
En cuanto a la orientación vinculada a la "salud" se fundamenta principalmente, en el modelo biopsicosocial y se interesa de manera preferente por la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud, así como por la potenciación de la cualidad de vida de los enfermos crónicos. Igual que en la primera perspectiva, se estudia la dimensión subjetiva de la calidad de vida, es decir, la que perciben y informan las personas,  independientemente de cual sea su estado físico evaluado con métodos objetivos. Por tanto, la investigación incluye como intereses prioritarios el analisis de las variables emocionales, principalmente ansiedad y depresión.
  www.urv.net  
Els seus interesos en investigació se centren en la física, la modelització i el control dels fenòmens de transport de calor, matèria i quantitat de moviment en fluxos industrial i en el medi ambient, entres altres branques científiques.
Born in Lleida (1958), he is a professor of Fluid Mechanics (URV 2001). His research interests focus on physics, the modelling and control of heat transport phenomena, and the material and quantity of movement in industrial flows and in the environment, among other scientific branches.
Nacido en Lérida (1958), es catedrático de Universidad de Mecánica de Fluidos (URV, 2001). Sus intereses en investigación se centran en la física, la modelización y el control de los fenómenos de transporte de calor, materia y cantidad de movimiento en flujos industrial y en el medio ambiente, entras otras ramas científicas.
  2 Hits fsfe.org  
Desafortunadament, els drivers per a la majoria de dispositius i aplicacions en els "mercats" no són lliures como en llibertat. Freqüentment treballen en contra els interesos dels usuaris, espiant-los i de vegades no es poden esborrar.
Android es un sistema operativo casi libre desarrollado principalmente por Google. Desafortunadamente, los controladores de la mayoría de dispositivos y la mayoría de la aplicaciones del "mercado" no son libres. Con frecuencia trabajan en contra de los intereses de los usuarios, espiándolos. Incluso, a veces no pueden ser removidos.
O Android é um sistema operacionallivre desenvolvido pela Google. Infelizmente, os drivers para a maioria dos dispositivos e aplicativos da Android Market não são Software Livre. Eles geralmente trabalham contra o interesse dos usuários, espionando seus dados e às vezes não podendo ser removidos posteriormente.
Η απελευθέρωση των συσκευών πρέπει να γίνεται αβίαστα, ώστε όλοι να απολαμβάνουν την ελευθερία. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να βοηθήσετε να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, ακόμη και αν δεν γνωρίζετε προγραμματισμό.
  www.macba.cat  
La qüestió del signe, la seva materialitat i la seva identificació com a emblema social i polític també formen part dels interesos de Mendizabal . És el cas de Bigger than a cult, smaller than a mass (one, two backdrops) (2006), obra que investiga l'atracció del punk cap a certes representacions polítiques, malgrat la desconfiança en aquestes, i l'ús adulterat i fraudulent d'aquelles ensenyes i aquells signes.
The question of the sign and its materiality and identification as a social and political emblem also has a place among Mendizabal's interests. This is the case of Bigger than a cult, smaller than a mass (one, two backdrops) (2006), a work that explores punk's attraction to certain political representations despite mistrusting them, and the adulterated and fraudulent use of symbols and signs. Mendizabal 's work incorporates all the formal resources typical of any revolutionary movement of the past, such as graphic propaganda – logotypes, acronyms, typographies, notices, placards, posters – and scenarios, meetings, concerts, platforms, assemblies, demonstrations and parades in its more spatial dimension. Assemble (this is the way) (2007) and Überbau (2005) are pieces that relate explicitly to popular ways of doing things and to a certain urban do-it-yourself, as well as to key moments in which the crystallisation of political symbology intersects with the subcultures of punk, rock and hardcore. Überbau alludes to the Marxist concept of 'superstructure' and links the politics of do-it-yourself and the self-organization of hardcore with the economic basis of cultural production. This analysis of sign induces him to examine military aesthetics merged with leftist politics, most significantly in the use of renowned military-style typography, as in the work R, M, L, U, F (Stencil) (2007). He is also interested in the recourse to military marching music mixed with popular manifestations, such as the fanfare music on the Signals, Calls and Marches sound piece (2006), and in Zer eskatzen du herriak!? (2004).
La cuestión del signo, su materialidad y su identificación como emblema social y político también forma parte de los intereses de Mendizabal. Es el caso de Bigger than a cult, smaller than a mass (one, two backdrops) (2006), obra que investiga la atracción del punk hacia ciertas representaciones políticas, a pesar de la desconfianza en las mismas, y el uso adulterado y fraudulento de esas enseñas y signos. Mendizabal incorpora todos aquellos recursos formales propios de cualquier movimiento revolucionario del pasado, como propaganda gráfica –logotipos, siglas, tipografías, proclamas, pancartas, carteles– y en su dimensión más espacial, escenarios, mítines, conciertos, plataformas, asambleas, manifestaciones o desfiles. Assemble (this is the way) (2007) y Überbau (2005), son trabajos que remiten explícitamente a formas de hacer populares y a cierto bricolage urbano así como a momentos clave en los que la cristalización de simbología en las formas de la política se cruza con las subculturas del punk, el rock o el hardcore. Überbau alude al concepto de Marx de ‘superestructura', y vincula las políticas del do-it-yourself y la autoorganización del hardcore con la base económica de la producción cultural. Este análisis del signo le lleva a investigar las estéticas militares fusionadas con las políticas de izquierda, de manera más significativa en el uso de la tipografía connotada militarmente, como en la obra R, M, L, F, U (Stencil) (2007). También se interesa por el recurso a la música de marcha militar entremezclada con manifestaciones populares, como la música de fanfarria en la pieza sonora Signals, Calls and Marches (2006) o en Zer eskatzen du herriak!? (2004).
  www.mainho.com  
De la mateixa manera, s'obliga a utilitzar aquestes Web, els Serveis i els Continguts de forma diligent, correcta, lícita i a no utilitzar-los amb objectius contraris al contingut de les presents Condicions Genereals, o que siguin, lesius dels interesos o drets de tercers, o que de qualsevol manera pugui danyar inutilitzar o deteriorar el lloc Web o els seus serveism o impedir un normal gaudir de la Web per altres Usuaris.
El Usuario se compromete a utilizar la Web, los Servicios, los Contenidos y estas Condiciones Generales de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo, se obliga a usar la Web, los Servicios y los Contenidos de forma diligente, correcta y lícita y a no utilizarlos con fines contrarios al contenido de las presentes Condiciones Generales, o que sean, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar el sitio Web o sus servicios, o impedir un normal disfrute del Web por otros Usuarios. En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el usuario se compromete a abstenerse de reproducir o copiar, distribuir, o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que: i) de cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados internacionales y en el resto de la legislación; ii) induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, infamantes, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público iii) induzca, incite o promueva actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición; iv) incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, violentos, ofensivos, nocivos, degradantes o, en general, contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público; v) sea falso, ambiguo, inexacto, exagerado o extemporáneo, de forma que induzca o pueda inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del comunicante; vi) se encuentre protegido por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros, sin que el Usuario haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar; vii) sea contrario al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas; viii) de cualquier manera menoscabe el crédito de MOSTRARIUM o de terceros; ix) infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones; x) incorpo