interurbain – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.njc-cnm.gc.ca
  Directive sur les voyages  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Autobus (interurbain)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Airfare - unused segment(s)
  DSE 12 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine, de l'endroit où se donnent les cours au poste où est affecté le fonctionnaire et où se trouvent les membres de la famille dont les personnes qui participent au programme sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten minute station-to-station long distance telephone call at weekend discount rates from the briefing centre to the separated family member(s) at the employee's post.
  DSE 12 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine, de l'endroit où se donnent les cours à la mission où est affecté le fonctionnaire et où se trouvent les membres de la famille dont les personnes qui participent au programme sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten minute station-to-station long distance telephone call at weekend discount rates from the briefing centre to the separated family member(s) at the employee's post.
  DSE 14 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
e) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine si possible, entre le centre de formation et le lieu de résidence des membres de la famille dont les personnes qui suivent le cours sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(e) the cost of a weekly ten-minute station-to-station long distance telephone call (at weekend discount rates where available) between the training centre and the place of residence of the separated family member(s).
  DSE 12 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine, de l'endroit où se donnent les cours au lieu de résidence au Canada des membres de la famille dont les personnes qui participent au programme sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten-minute station-to-station long distance telephone call at weekend discount rates from the briefing centre to the place of residence in Canada of the separated family member(s).
  DSE 41 - Déplacement po...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(iv) le coût des appels téléphoniques entre la localité où se trouve la personne qui effectue un déplacement pour soins médicaux et la mission du fonctionnaire, où résident les membres de la famille jusqu'à concurrence du coût d'un appel téléphonique interurbain de dix minutes par voie automatique par semaine du lieu de séjour de la personne qui subit des soins médicaux à la mission du fonctionnaire pour toute la durée de la période de déplacement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(iv) the cost of telephone calls between the location of the person on health care travel and the family members at the employee's post, up to the cost of one ten-minute direct dialed long distance telephone call per week from the location of the person on health care travel to the employee's post for the total period of health care travel.
  DSE 12 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine, de l'endroit où se donnent les cours au lieu de résidence au Canada des membres de la famille dont les personnes qui participent au programme sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten-minute station-to-station long distance telephone call at weekend discount rates from the briefing centre to the place of residence in Canada of the separated family member(s). However, telephone calls shall not be reimbursed where the employee is receiving assistance for home communications under the NJC Travel Directive.
  DSE 12 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine, de l'endroit où se donnent les cours au poste où est affecté le fonctionnaire et où se trouvent les membres de la famille dont les personnes qui participent au programme sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten minute station-to-station long distance telephone call at weekend discount rates from the briefing centre to the separated family member(s) at the employee's post. However, telephone calls shall not be reimbursed where the employee is receiving assistance for home communications under the NJC Travel Directive.
  DSE 14 - Frais de dépla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
d) le coût d'un appel téléphonique interurbain de numéro à numéro de dix minutes par semaine, au tarif réduit de fin de semaine si possible, entre le centre de formation et le lieu de résidence des membres de la famille dont les personnes qui suivent le cours sont séparées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(d) the cost of a weekly ten-minute station-to-station long distance telephone call (at weekend discount rates where available) between the training centre and the place of residence of the separated family member(s) except that, where the separated family member(s) is/are temporarily located in Canada, the cost of a telephone call shall not exceed the cost of one ten-minute station-to-station call at weekend discount rates from the location in Canada to the training centre.
  DSE 64 - Évacuation d'u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
64.3.1 Au début de l'évacuation d'un poste, un fonctionnaire peut réclamer le coût de deux appels téléphoniques interurbains de personne à personne de cinq minutes, le premier à un proche parent ou au parent désigné le plus proche du fonctionnaire et l'autre, le cas échéant, à un proche parent ou au parent désigné le plus proche de l'époux ou du conjoint de fait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
64.3.1 On initial evacuation from a post, an employee may claim the cost of two five minute person-to-person long distance telephone calls, one to an employee's relative or designated next-of-kin and one, if applicable, to a spouse's or common-law partner's relative or designated next-of-kin. When evacuation results in accompanying dependants being separated from an employee for more than five days, the employee may claim the cost of a weekly five-minute station-to-station long distance telephone call to the location of the separated dependants during the period of emergency evacuation.
  DSE 64 - Évacuation d'u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
64.09 Au début de l'évacuation d'une mission, un fonctionnaire peut réclamer le coût de deux appels téléphoniques interurbains de personne à personne de cinq minutes, le premier à un proche parent ou au parent désigné le plus proche du fonctionnaire et l'autre, le cas échéant, à un proche parent ou au parent désigné le plus proche de l'époux ou du conjoint de fait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
64.09 On initial evacuation from a mission, an employee may claim the cost of two five minute person-to-person long distance telephone calls, one to an employee's relative or designated next-of-kin and one, if applicable, to a spouse's or common-law partner's relative or designated next-of-kin. When evacuation results in accompanying dependants being separated from an employee for more than five days, the employee may claim the cost of a weekly five-minute station-to-station long distance telephone call to the location of the separated dependants during the period of emergency evacuation.