intervenci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      180 Results   23 Domains
  2 Hits www.ippc.int  
Intervención de emergencia/medidas de emergencia (3)
Action d'urgence/Mesures d'urgence (3)
  whqlibdoc.who.int  
Promover un desarrollo sano para satisfacer econ micas y pol ticas», y son la intervenci n centro
* Les jeunes imposent des Promouvoir un dØveloppement satisfaisant centre des programmes
  www.viktoria-eden.ch  
« "Zona de intervenci
Printer-friendly version
  8 Hits www.coalitionfortheicc.org  
Intervenci�n en la audiencia p�blica sobre la constitucionalidad del �marco jur�dico para la paz�
Open Society Justice Initiative Welcomes Affirmation of Taylor Verdict
  4 Hits www.motogp.com  
El Dr. Mir explica la intervenci...
Dr Mir explains Lorenzo´s surgery
J.ロレンソ手術後のプレスカンファレンス
  rss.scidev.net  
La intervención nutricional mejora la salud, salva vidas y estimula el crecimiento económico, pero solo si se realiza antes de los dos años.
Nutritional interventions can improve health, save lives and boost economic growth but only if implemented before the age of two.
Les interventions nutritionnelles peuvent améliorer la santé, sauver des vies et stimuler la croissance économique, à condition d'être mises en œuvre au cours des deux premières années de la vie.
  www.frankfurt2007.cat  
Intervenci�n art�stica de Perejaume
Comic Center, Hall 3.0. Frankfurt Book Fair
  5 Hits www2.ohchr.org  
Las mujeres tambiØn se benefician de todas las medidas de intervenci n aprobadas en virtud de diversas estrategias, en particular las dirigidas a: Involucrar a todos los sectores interesados en la cuesti n; Adoptar un sistema para la supervisi n y la evaluaci n de los planes de acci n;
Renforcement de la participation du secteur privØ, notamment des mØdias; Adoption d un dispositif complØmentaire prØvoyant la prØvention contre les maladies, l information et l appui aux malades; La lutte contre la transmission du virus lors des transfusions sanguines, des relations sexuelles, etc.
  8 Hits www.afromix.org  
El Gobierno de Ruanda ha acusado al reci? n desplegado ? operativo de intervenci? n? de las Naciones Unidas en la Rep? blica Democr? tica del Congo de colaborar con los rebeldes de las Fuerzas Democr?
[New Times]Thousands of Catholic faithful from across the world yesterday flocked the grounds of Kibeho Mary Mother of the Word to celebrate the feast of Assumption Day, which marks the ascension to heaven of the Virgin Mary, mother of Jesus Christ. (AllAfrica)
Os Estados Unidos apelaram nesta ter?a-feira a Ruanda para que o pa?s acabe com o apoio ao grupo rebelde M23 da vizinha Rep?blica Democr?tica do Congo (RDC), dizendo que havia evid?ncias oficiais de que militares ruandeses estavam envolvidos. "Apelamos a Ruanda para que cesse imediatamente qualquer tipo de apoio ao (grupo) M23 e retire militares do leste da RDC", disse a porta-voz do ... (Yahoo! News)
  przystanbydgoszcz.pl  
SPV Noticias 2 (3), enero 2008: Saludos de A�o Nuevo; Eventos: Lucha contra la fiebra aftosa: Preparando la 35a Reuni�n de la COSALFA; Cooperaci�n Técnica en Inocuidad de Alimentos; Salud P�blica Veterinaria: Integrando los Diversos Sectores del área; Equinococosis quística: Propuestas de Intervenci�n; Recursos humanos de calidad: Los profesionales responsables por el PALTEX; Presentaci�n: Guía: Comunicaci�n Social y Comunicaci�n del Riesgo en Salud Animal; Conexiones: Visita de la Subdirectora de la OPS: Elogios al Plan Estratégico de PANAFTOSA-OPS/OMS; FAO/RLAC: Acci�n conjunta contra la fiebre aftosa; IKM: Tecnología de informaci�n; Canadá: Enfermedades vesicultares; Producci�n de vacuna contra fiebra aftosa; Estrechando relaciones con Bolivia; Kansas University: Apoyo al Plan de Erradicaci�n de la Fiebre Aftosa; En pauta: Animales ponso�osos: Estrategias para la Prevenci�n; Cooperaci�n: Convenio MAPA-PANAFTOSA-OPS/OMS: Capacitaci�n en Salud Animal; Ecuador: Acci�n Conjunta contra la Fiebre Aftosa.
VPH News (2 (3), January 2008): New Year's Message; Events: Fight against Foot-and-Mouth Disease (FMD): Preparation of the 35th Meeting of COSALFA; Technical Cooperation in Food Safety; Veterinary Public Health: Integration of Various Areas of the Sector; Cystic Echinococcosis Guide: Proposals for Intervention; Quality Human Resources: Strengthening the Image of PALTEX; Presentation of Guide: Social Communication & Risk Communication in Animal Health; Connections: PAHO Assistant Director Visits PANAFTOSA, Praises the PANAFTOSA-PAHO/WHO Strategic Plan; FAO/RLAC: Partnership in the Fight against FMD; Canada: Vesicular Diseases; IKM: Information Technology; Production of FMD Vaccine; Closer Links with Bolivia; Kansas University: Support of FMD Eradication Plan; News: Poisonous Animals: Prevention Strategies; Cooperation: MAPA-PANAFTOSA-PAHO/WHO Agreement: Training in Animal Health & Zoonosis; Ecuador: Joint Action Against FMD.
  www.queerclick.com  
La actuación da continuidad al programa de intervenciones artísticas que comenzó en 1999 con Jeff Wall y en el que han participado Enric Miralles, Dennis Adams, Antoni Muntadas, Iñaki Bonillas, SANAA Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa, Ai Weiwei y Andrés Jaque, entre otros.
"Dressing the Mies van der Rohe Pavilion to strip it of all materiality." The team formed by the architects Anna Bach (Nummi-Pusula, Finland, 1973) and Eugeni Bach (Barcelona, 1974) has transformed the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona into a life-size model, dressing it with white vinyl.This simple act turns the Pavilion into a 1:1 scale mock-up, a representation of itself that opens the door to multiple interpretations about aspects like the value of the original, the role of the white surface as an image of modernity, and the importance of materiality in the perception of space.The project is a continuation of the program of artistic interventions on the pavilion that started in 1999 with Jeff Wall. Others who have had their turn are Enric Miralles, Dennis Adams, Antoni Muntadas, Iñaki Bonillas, SANAA Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa, Ai Weiwei, Andrés Jaque, and so on.  The intervention closed on 27 November with a performance of the removal of the white vinyl.
  www.tlaxcala-int.org  
27/02/2017 - Tras la intervención del Secretario General de la ONU, Marruecos ha aceptado retirar a la avanzadilla desplegada fuera del muro militar, para evitar un enfrentamiento armado con el Frente Polisario ...
23/02/2017 - In the following our interview with Francis Muthama of the organization Kinga Africa, engaged in Kenya against INFANT ORAL MUTILATION. It is a traditional practice violating children’s health rights. ...
21/02/2017 - Das Unwetter auf unserem Weg   Für uns Männer und Frauen, zapatistische Originalvölker gibt es das Unwetter, den Krieg bereits seit Jahrhunderten. Sie kamen mit dem Schwindel der ...
22/02/2017 - Intoccabile. Inviolabile. Immunità. Impunità. Questo è il genere di parole ed espressioni che sono spesso associate ai banchieri centrali di alto livello, i quali sono, per legge, ...
17/02/2017 - A espalhafatosa novela de Michael Flynn resume-se à CIA jorrando uma hemorragia de vazamentos para o jornalão a serviço do manda-chuva da cidade, tentando fazer acontecer o desejado ...
19/02/2017 - Més de 160.000 persones, segons la Guàrdia Urbana, es manifesten sota el lema “Prou excuses, acollim ara” Barcelona es va tenyir ahir del color blau del Mediterrani, on ...
24/01/2016 - Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaÅ­skultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Åœtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… ...
20/12/2016 - Sedan fjolårets terrordåd har situationen förvärrats för Frankrikes muslimska kvinnor. I sommar skapades kontroverser då ett förbud mot burkinin – en heltä ...
11/09/2016 - Bu metin, 11 Eylül 1973 günü faÅŸist bir darbeyle devrilen Åžili'nin sosyalist baÅŸkanı Salvador Allende’nin ölümünden hemen önce, aynı günün sabahı ...
  3 Hits www.worldbank.org  
“Me siento segura”“Me siento segura”, dice Sandra, “porque sé que en cualquier momento cuento con acceso a especialistas para mi salud”. El programa cubre ahora a más de 52 millones de personas, incluye más de 250 procedimientos médicos y 500 productos farmacéuticos.Además, se ofrecen casi 60 intervenci Show Less -
WASHINGTON, le 2 avril 2013 - On estime que 300 000 personnes, dont majoritairement des femmes, vont bénéficier d’un nouveau projet destiné à améliorer le rayon de couverture et la... Show More + qualité des soins de santé à Djibouti. D’un montant de 7 millions de dollars, le nouveau crédit approuvé aujourd’hui par la Banque mondiale aidera le pays à assurer de meilleurs services de santé maternelle et infantile, et à améliorer ses programmes de lutte contre les maladies transmissibles (VIH/sida, tuberculose et paludisme).Si Djibouti a enregistré ces dernières années des progrès considérables sur le plan de la prestation de services sanitaires, de l’offre de prestataires, de la disponibilité de médicaments et des capacités de gestion du secteur, il lui reste encore beaucoup à faire dans le domaine de la santé. Ses indicateurs en la matière figurent en effet parmi les plus bas du monde, et Djibouti risque de ne pas atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement re Show Less -
الفقر والصحة ومستقبل البشريةسيدي الرئيس، المدير العام الدكتورة مارجريت تشان، أصحاب المعالي، الزملاء والأصدقاء:إننا نقف على مشارف لحظة رائعة؛ لحظة أصبحت فيها الأهداف العالمية المتصلة بالرعاية الصحية وا... Show More + لتنمية، التي طالما بدا أنه يتعذر بلوغها، قريبة المنال؛ لحظة تهدد فيها أيضا مخاطر لم يسبقها في شدتها مثيل مستقبل البشرية؛ لحظة تتطلب منَّا نبذ الاستكانة والروتين وإذكاء المطامح والآمال التي تميزت بها الفصول الفارقة من تاريخ الصحة العامة في العالم.يجب أن يظهر جيل يمحو الفقر من على وجه الأرض، ويمكن أن نكون هو ذاك الجيل.يجب أن يظهر جيل يقضي على آفة عدم تكافؤ الفرص التي تُفرِّق المجتمعات وتزعزع استقرارها، ويمكن أن نكون هو ذاك الجيل.يجب أن يظهر جيل يجلب خدمات الرعاية الصحية الفعالة لكل فرد في كل مجتمع في كل بلد في العالم، وسنكون هو ذاك الجيل. وأنتم - أعضاء هذه الجمعية - من سيقود الطريق.نعم يحدوني التفاؤل. وإني متفائل لأني أعلم ما حققته الرعاية الصحية بالفعل في العالم، ما حققتموه أنتم.ففي عام 2011، بلغ متوسط عمر الإنسان 70 عاما، بزيادة ستة أعوام عن المتوسط منذ 1990. وتراجع معدل وفيات الأطفال على Show Less -
Бедность, здравоохранение и будущее человечестваГ-н Председатель, Генеральный директор д-р Маргарет Чан, Ваши Превосходительства, коллеги и друзья!Сегодня перед нами открываются исключительные возможн... Show More + ости. До глобальных целей в области здоровья и развития, которые долгое время казались недостижимыми, сегодня рукой подать. Но, вместе с тем, будущему человечества сегодня угрожают опасности невиданных масштабов. Сегодня время требует от нас отбросить пассивность и рутину, и возродить тот порыв, которым были отмечены основные вехи в развитии глобальной системы здравоохранения. На мировую арену должно выйти поколение, которое освободит мир от бедности. Этим поколением может стать наше поколение.На мировую арену должно прийти поколение, которое покончит с неравенством – злом, разделяющим и дестабилизирующим общество. Этим поколением может стать наше поколение. На мировую арену должно прийти поколение, которое обеспечит эффективным медицинским обслуживанием каждого чело Show Less -
肖华庆是河南省宜阳县人民医院的一名儿科医生,他现在给病人看病都遵循一套规范化的治疗方案。这套规范被称作“临床路径”,就是针对某一种疾病制定的详细的治疗方案,方案录入电脑中,内容包括手术前做什么检查,何时做手术,用哪一种或哪几种药,预计何时出院,每天甚至每一项收费是多少,等等。临床路径也允许一定的灵活性,医生可以根据病人的特殊情况选择一些治疗项目。但是无论选择哪些治疗项目,每个病种的治疗费用是固定的... Show More + 。肖华庆医生说:“这样杜绝了过度治疗的发生,也避免了病人的医疗费用超支。”姚兴莲家住河南宜阳县柳泉镇,她刚满一岁的儿子患了支气管肺炎。当她在县医院办理住院手续的时候被告知,用综合支付制度的“A路径”花620元就能治好,而且她可以在孩子康复出院时再交费。姚兴莲感慨道,这和过去真是很大的变化!“过去我们在办理住院的时候先要预付押金,也完全不知道出院结帐的时候医药费会是多少,”她说。“现在,我们还没有住院就对费用知道的一清二楚,还可以先治病,后付费。”杜绝过度治疗2009年,中国启动了新一轮医疗体制改革,旨在提高医疗卫生服务的可及性,减轻城乡居民的医疗费用负担。过去医疗机构存在的严重问题之一是滥开药和过度治疗。按以往规定,医院可在药品招标价基础上,加价15%销售,这实际上诱导了医生多开药、开贵药。另一方面,公立医院按服务项目获得政府补贴,不管服务质量好坏,这就诱导医生对患者进行不必要的检查和治疗。为了解决此类问题,河南省利用“世界银行贷款/英国政府赠款农村卫生发展项目”对县级公立医院进行全面改革,改革的内容包括采用计算机化的临床路径,从按项目付费转变为按病种付费、对医护人员的绩效考核和信息化管理及监管。临床路径的采用为患者省去了不必要的治疗,减少了患者和医保的费用支出。2009年改革开始以来,以宜阳县人民医院为例,纳入综合支付管理的患者平均住院日减少了1.2天,平均医药费降低5-8个百分点。同时,随着医疗服务质量的提高,前来看病的患者增多,医院的整体收入还增加了8.7%。过去我们在办理住院的时候先要预付押金,也完全不知道出院结帐的时候医药费会是多少。现在,我们还没有住院就对费用知道的一清二楚,还可以先治病,后付费。医护人员绩效薪金制度增加的收入一部分用作奖金发给医护人员,医护人员按工作表现可获得不同程度的奖励。宜阳县人民医院副院长卢潘霞说:“我们按不同类别建立了细化的考核标准,保 Show Less -