introduces – Traduction – Dictionnaire Keybot

  18 Résultats www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And … here they are: JBL introduces two new ActionAir ornaments for aquariums
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Et action ! JBL lance deux nouvelles décos ActionAir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	En ACTIE!: JBL presenteert twee nieuwe ActionAir figuren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	иии вот оно: JBL представляет две новые декорации ActionAir

  19 Résultats www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SC Hardware introduces new LED lighting system and its new collection of shooters' Uniques’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Matériel SC introduit un nouveau système d'éclairage à LED et sa nouvelle collection de Uniques de tireurs’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	SC Hardware stellt neues LED-Beleuchtungssystem und seine neue Kollektion von Schützen Uniques’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	SC Hardware presenta il nuovo sistema di illuminazione a LED e la sua nuova collezione di Uniques tiratori’

  3 Résultats www.salvadori.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The 2011/62/EU Directive amending 2001/83/EC Directive, introduces relevant innovations in the...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fakeshare.eu comme domaine prioritaire	La Directiva 2011/62/UE que modifica la Directiva 2001/83/CE, introduce novedades importantes...

  www.szqzdz.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quick, Precise and Wireless: wenglor Introduces Bluetooth Handheld Scanners
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Schnell, präzise und kabellos: wenglor stellt Handscanner mit Bluetooth vor

  4 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This guide introduces the most signi?cant CORDIS services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Ce guide présente les services les plus importants de CORDIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Dieser Wegweiser stellt die wichtigsten CORDIS-Dienste vor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	En esta guía se presentan los servicios más destacados de CORDIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Questa guida illustra i servizi CORDIS più significativi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Niniejszy informator prezentuje najwazniejsze serwisy CORDIS

  5 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moscow introduces a special card for tourists
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Moscou introduit la carte spéciale pour les touristes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Moskau stellt eine spezielle Karte für Touristen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Moscú presenta una tarjeta especial para turistas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Москва вводит особую карту для туристов

  7 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The folder introduces 26 camps in the Karlovy Vary Region, including their detailed descriptions and provided services. It includes a map with indicated localities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Un dépliant présente les 26 campings de la région de Karlovy Vary, des informations détaillées et les services proposés. Une carte localisant les lieux est incluse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Dieser Faltplan stellt 26 Campingplätze in der Karlsbader Region vor, samt eingehender Beschreibung der gebotenen Dienstleistungen. Bestandteil der Broschüre ist eine Wanderkarte mit besonders hervorgehobenen Lokalitäten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Un conjunto plegable representando los 26 campamentos existentes en la Región de Karlovy Vary, incluyendo descripciones detalladas de los mismos y los servicios que ofrecen. Contiene también un mapa subrayando las localidades respectivas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Depliant in formato pieghevole che descrive nel dettaglio i 26 campeggi presenti sul territorio della regione di Karlovy Vary, i servizi offerti, compresa una mappa con le località contrassegnate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Буклет представляет 26 кемпингов Карловарского края с подробным описанием и предоставляемыми услугами. В нем также есть карта с отмеченными местами.

  3 Résultats www.de-klipper.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Introduces a part of the reports of Google Analytics that is analysis system for web sites provided by Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Présente une partie des rapports de Google Analytics qui est un système d'analyse des sites Web fournis par Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Stellt einen Teil der Berichte von Google Analytics von Analysesystem für Web-Seiten von Google bereitgestellt ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Presenta una parte de los informes de Google Analytics que es el sistema de análisis de sitios web proporcionados por Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Introduce una parte dei rapporti di Google Analytics, che è il sistema di analisi per i siti web di Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Introduz uma parte dos relatórios do Google Analytics, que é o sistema de análise para web sites fornecidos pelo Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Memperkenalkan bagian dari laporan Google Analytics yaitu analisis sistem untuk situs web yang disediakan oleh Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Google에서 제공하는 웹 사이트에 대한 분석 시스템 인 구글 웹 로그 분석의 보고서의 일부를 소개합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	Представляет часть докладов Google Analytics, которая системный анализ для веб-сайтов, предоставляемых Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของรายงานของ Google Analytics ที่มีระบบการวิเคราะห์สำหรับเว็บไซต์โดย Google.

  www.cervi.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Play4Guidance (P4G) project introduces an innovative Business Game with the aim to train and guide students and young unemployed on entrepreneurial, transversal and mathematical skills. This innovative learning method reinforces managerial, entrepreneurial, digital and collaborative competences, and promotes critical thinking, problem solving and leadership.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play4guidance.eu comme domaine prioritaire	Il progetto Play4Guidance (P4G) presenta un innovativo Business Game, con l’obiettivo di formare e orientare studenti e giovani disoccupati sui temi dell’imprenditorialità e delle competenze matematiche e trasversali. Questo metodo di apprendimento innovativo mira a rafforzare le competenze manageriali e imprenditoriali, digitali e di collaborazione, promuovendo il pensiero critico, il problem solving e la leadership.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play4guidance.eu comme domaine prioritaire	Το έργο Play4Guidance (P4G) παρουσιάζει ένα πρωτοποριακό Παιχνίδι Επιχειρηματικότητας στοχεύοντας να εκπαιδεύσει και να καθοδηγήσει μαθητές, φοιτητές και νέους ανέργους για την απόκτηση επιχειρηματικών, οικονομικών και μαθηματικών δεξιοτήτων. Η πρωτοποριακή αυτή μαθησιακή μέθοδος ενισχύει  τις διοικητικές, επιχειρηματικές, ψηφιακές και συνεργατικές ικανότητες και προάγει την κριτική σκέψη, την επίλυση προβλημάτων και το ηγετικό πνεύμα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play4guidance.eu comme domaine prioritaire	Проектът Play4Guidance (P4G) представя една иновативна игра, която има за цел да обучи и ориентира студентите и младите безработни по предприемачески, преносими и математически умения. Този иновативен метод на обучение засилва управленските, предприемачески, цифрови и междуличностни компетенции и насърчава критичното мислене, разрешаването на проблеми и лидерството.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play4guidance.eu comme domaine prioritaire	Play4Guidance (P4G) projesi öğrenciler ve genç işsizler için matematik,girişimcilik ve çapraz yeterliklerini geliştirebilecekleri Ticaret Oyununu tanımaktadır.Bu yenilikçi oyun yönetimsel,girişimsel,dijital ve iş paylaşımı yeteneklerini geliştirir,kritik düşünme,problem çözme ve liderlik özelliklerini destekler.

  3 Résultats ssrpm.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Company operating in Germany "Turnkey Management" introduces information about its products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azpromo.az comme domaine prioritaire	Almaniyada fəaliyyət göstərən "Turnkey Management" şirkəti istehsal etdiyi məhsullarla bağlı məlumatları təqdim edir.

  16 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ZOOM turns a new page in its long success story and introduces a fresh colour palette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Avec une gamme de coloris rajeunie, ZOOM entame un nouveau chapitre dans sa longue histoire à succès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	ZOOM schlägt mit frischer Farbpalette ein neues Kapitel seiner langen Erfolgsgeschichte auf.

  www.omnidecor.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you use a national FINRA approved Broker-Dealer, then you automatically are allowed to raise capital from all US States. FINRA sometimes introduces significant delay in getting the Reg A+ Qualified to go live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Utilisation d'un courtier-négociant dans un règlement Une offre A + est facultative. Si vous utilisez un courtier-négociant agréé par la FINRA, vous êtes automatiquement autorisé à lever des capitaux auprès de tous les États américains. La FINRA introduit parfois un retard important pour que le Reg A + Qualified soit mis en ligne. Cette incertitude liée au calendrier a incité certaines entreprises à éviter d'utiliser un courtier-concessionnaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Die Verwendung eines Broker-Dealers in einer Verordnung A + ist optional. Wenn Sie einen nationalen FINRA-zugelassenen Broker-Dealer einsetzen, dürfen Sie automatisch Kapital aus allen US-Staaten aufnehmen. FINRA führt manchmal eine erhebliche Verzögerung ein, um die Reg A + qualifiziert zu bekommen, um live zu gehen. Diese Zeitunsicherheit hat einige Unternehmen dazu veranlasst, die Verwendung eines Broker-Dealers zu vermeiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Usar un Broker-Dealer en una oferta de Regulation A + es opcional. Si utiliza un intermediario de bolsa aprobado por FINRA, entonces automáticamente podrá obtener capital de todos los estados de EE. UU. FINRA a veces introduce una demora significativa para que el Reg A + Qualified se active. Esta incertidumbre en el cronograma ha causado que algunas compañías eviten usar un Broker-Dealer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Utilizzo di un broker-rivenditore in un regolamento L'offerta A + è facoltativa. Se utilizzi un broker-rivenditore autorizzato da FINRA, ti consente automaticamente di ottenere il capitale da tutti gli Stati Uniti. FINRA presenta talvolta ritardi significativi per ottenere il Reg A + Qualified per andare in diretta. Questa incertezza di calendario ha causato alcune società a non utilizzare un Broker-Dealer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Usando um corretor-negociante em um regulamento A oferta A + é opcional. Se você usa um corretor-negociante aprovado pelo FINRA nacional, então você automaticamente pode levantar capital de todos os Estados Unidos. FINRA às vezes apresenta um atraso significativo na obtenção do Reg A + Qualified para entrar em operação. Essa incerteza de cronograma causou que algumas empresas evitem usar um corretor-Revendedor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Het gebruik van een makelaar-dealer in een verordening A + aanbieding is optioneel. Als u een nationale FINRA-erkende Broker-Dealer gebruikt, dan kunt u automatisch kapitaal van alle Amerikaanse staten ophalen. FINRA introduceert soms een belangrijke vertraging om de Reg A + Qualified te krijgen om te gaan leven. Deze onzekerheid in de schema heeft ertoe geleid dat sommige bedrijven voorkomen dat zij een makelaar-dealer gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	規制におけるブローカー・ディーラーの使用A +オファリングはオプションです。 全米FINRA認可のブローカー・ディーラーを使用する場合は、自動的にすべての米国国から資本を調達することができます。 Rega +認定資格を取得するには、FINRAが重大な遅延を招くことがあります。 このスケジュールの不確実性により、一部の企業はブローカー・ディーラーの使用を避けています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Välittäjä-jälleenmyyjän käyttäminen asetuksessa A + -tarjous on vapaaehtoinen. Jos käytät kansallista Finra-hyväksyttyä välittäjää, voit automaattisesti saada pääoman kaikista Yhdysvaltain valtioista. FINRA tuo mukanaan huomattavia viivästyksiä saadakseen Reg A + Qualifiedin menemään elää. Tämä aikataulun epävarmuus on aiheuttanut joidenkin yhtiöiden välttävän välittäjän käyttämistä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	नियमन में ब्रोकर-डीलर का उपयोग ए + पेशकश वैकल्पिक है। यदि आप एक राष्ट्रीय अंतिम अनुमोदित ब्रोकर-डीलर का उपयोग करते हैं, तो आपको अपने सभी राज्यों से पूंजी जुटाने की अनुमति दी जाती है। फ़िनो कभी-कभी रेग ए + लाइव पाने के लिए योग्य होने में महत्वपूर्ण देरी का परिचय देता है इस अनुसूची अनिश्चितता ने कुछ कंपनियों को ब्रोकर-डीलर का उपयोग करने से बचने का कारण बना दिया है।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	규제에서 브로커 - 딜러 사용하기 A + 오퍼링은 선택 사항입니다. 귀하가 FINRA에서 승인 한 브로커 - 딜러를 사용하는 경우, 귀하는 자동적으로 모든 미국 주에서 자본을 조달 할 수 있습니다. FINRA는 때때로 Reg A + 공인 전문가가 생방송으로가는 데 상당한 지연을 초래합니다. 이 일정의 불확실성으로 인해 일부 회사는 브로커 - 딜러 (Broker-Dealer) 사용을 피하게되었습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Bruke en megler-forhandler i et regulativ A + tilbud er valgfritt. Hvis du bruker en nasjonal FINRA-godkjent meglerforhandler, får du automatisk lov til å skaffe kapital fra alle amerikanske stater. FINRA presenterer noen ganger betydelig forsinkelse for å få Reg A + kvalifisert til å gå live. Denne tidsplanenes usikkerhet har ført til at noen selskaper unngår å bruke en megler-forhandler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Utilizarea unui broker-dealer într-o reglementare Oferta A + este opțională. Dacă utilizați un Broker-Dealer aprobat de FINRA național, atunci vă este permis în mod automat să strângeți capital din toate Statele Unite. FINRA uneori introduce o întârziere semnificativă în obținerea calificării Reg A + pentru a intra live. Această incertitudine a programelor a determinat unele companii să evite utilizarea unui Broker-Dealer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Att använda en mäklare-återförsäljare i en förordning A + erbjudande är valfritt. Om du använder en nationell FINRA-godkänd Mäklare-återförsäljare får du automatiskt ta upp kapital från alla amerikanska stater. FINRA introducerar ibland betydande förseningar för att få Reg A + Qualified att gå live. Denna schema osäkerhet har orsakat vissa företag att undvika att använda en Mäklare-Återförsäljare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	การใช้ตัวแทนจำหน่ายในข้อบังคับ A + เป็นตัวเลือก หากคุณใช้ตัวแทนจำหน่าย - นายหน้าที่ได้รับการอนุมัติจาก FINRA จากนั้นคุณจะได้รับอนุญาตให้ระดมทุนจากทุกรัฐของสหรัฐอเมริกาโดยอัตโนมัติ FINRA แนะนำบางครั้งความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญในการทำให้ Reg A + Qualified สามารถใช้งานได้ ความไม่แน่นอนของกำหนดการทำให้ บริษัท บางแห่งหลีกเลี่ยงการใช้ตัวแทนจำหน่าย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Menggunakan Peniaga-Broker dalam Peraturan A + yang ditawarkan adalah pilihan. Sekiranya anda menggunakan FINRA kebangsaan yang diluluskan Broker-Dealer, maka anda secara automatik dibenarkan untuk meningkatkan modal dari semua AS. FINRA kadang-kadang memperkenalkan kelewatan yang ketara dalam mendapatkan Reg A + Qualified untuk hidup. Jadual ketidakpastian ini telah menyebabkan sesetengah syarikat mengelakkan menggunakan Broker-Dealer.

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Τα σχέδια για το Chrome γίνονται γνωστά λίγο νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία, καθώς το κόμικ για την παρουσίαση του νέου προγράμματος περιήγησης ανοικτού κώδικα της Google εκδίδεται νωρίτερα από την προγραμματισμένη 1η Σεπτεμβρίου. Το πρόγραμμα περιήγησης γίνεται διαθέσιμο επίσημα για λήψη σε όλο τον κόσμο την επόμενη ημέρα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Nešto se ranije nego što je bilo po planu pročulo za Chrome i to kad je 1. rujna strip koji predstavlja naš novi preglednik otvorenog izvornog kôda objavljen ranije nego što je planirano. Preglednik službeno postaje dostupan za preuzimanje širom svijeta tek dan kasnije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Nedaudz pirms termiņa tiek izziņots par pārlūkprogrammu Chrome, kad komiksu grāmata, kas iepazīstina ar mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu, tiek izlaista ātrāk, nekā plānots — 1. septembrī. Pārlūkprogramma oficiāli kļūst pieejama lejupielādei visā pasaulē dienu vēlāk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	May lumabas na balita tungkol sa Chrome nang mas maaga sa iskedyul noong ipinakilala ang comic book sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa na plano noong Setyembre 1. Naging opisyal na available ang browser para sa pandaigdigang pag-download pagkatapos ng isang araw.

  www.google.com.sg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.

  www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Τα σχέδια για το Chrome γίνονται γνωστά λίγο νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία, καθώς το κόμικ για την παρουσίαση του νέου προγράμματος περιήγησης ανοικτού κώδικα της Google εκδίδεται νωρίτερα από την προγραμματισμένη 1η Σεπτεμβρίου. Το πρόγραμμα περιήγησης γίνεται διαθέσιμο επίσημα για λήψη σε όλο τον κόσμο την επόμενη ημέρα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	El món coneix Chrome una mica abans del que estava previst perquè el llançament del còmic sobre el navegador de codi obert nou de Google s’avança a l’1 de setembre. Un dia més tard, el navegador es pot baixar oficialment arreu del món.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Nešto se ranije nego što je bilo po planu pročulo za Chrome i to kad je 1. rujna strip koji predstavlja naš novi preglednik otvorenog izvornog kôda objavljen ranije nego što je planirano. Preglednik službeno postaje dostupan za preuzimanje širom svijeta tek dan kasnije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Nedaudz pirms termiņa tiek izziņots par pārlūkprogrammu Chrome, kad komiksu grāmata, kas iepazīstina ar mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu, tiek izlaista ātrāk, nekā plānots — 1. septembrī. Pārlūkprogramma oficiāli kļūst pieejama lejupielādei visā pasaulē dienu vēlāk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.no comme domaine prioritaire	Cakap-cakap terkeluar mengenai Chrome lebih awal sedikit daripada yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka kami dilancarkan lebih awal dari yang dirancang pada 1 September. Penyemak imbas tersebut secara rasminya boleh didapati untuk muat turun di seluruh dunia sehari kemudian.

  2 Résultats www.ingothotel.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This video introduces OKM's metal detector and 3d ground scanner Rover C4. This detector is designed for treasure hunters and gold seekers and comes with some very unique features like the LED orbit to visualize buried treasures live during a measurement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Cette vidéo présente le détecteur de métaux et détecteur de sol 3D OKM Rover C4. Ce détecteur a été conçu pour les chasseurs de trésors et les chercheurs d'or et possède des caractéristiques uniques telles que l'orbite LED pour visualiser les trésors enfouis en direct pendant une mesure. Il est temps de récupérer tous les trésors perdus et objets d'or cachés!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Dieses Video gibt einen ersten Einblick in OKM's Metalldetektor und 3D-Bodenscanner Rover C4. Dieser Detektor ist besonders für Schatzsucher und Goldsucher konzipiert und bietet einzigartige Besonderheiten wie den LED-Orbit zur Live-Darstellung von vergrabenen Schätzen während einer Messung. Es ist an der Zeit, all die verschollenen Schätze und verborgenen Goldobjekte wiederzufinden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Este video presenta el detector de metales OKM y escáner en 3D de suelo Rover C4. Este detector está diseñado para buscadores de tesoros y buscadores de oro y viene con algunas características únicas como la órbita LED para visualizar tesoros enterrados en vivo durante una medición. ¡Es hora de recuperar todos los tesoros perdidos y objetos de oro escondidos!

  lacasadelassetas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This latest update introduces a brand new interface making it even more convenient. We have listened to your requests, and updated the Wallet One app to enhance your user experience
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir walletone.com comme domaine prioritaire	აპლიკაციაში თქვენ გელით სრულიად ახალი ინტერფეისი. ის გადავამუშავეთ თქვენი სურვილების ყურადღებით შესწავლისა და აპლიკაციაში თქვენი მოქმედებების გაანალიზების შემდეგ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir walletone.com comme domaine prioritaire	Всередині додатку Вас чекає зовсім новий інтерфейс. Ми змінили його після уважного вивчення Ваших побажань та аналізу поведінки у додатку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir walletone.com comme domaine prioritaire	Sizi tamamilә yeni interfeys gözlәyir. Biz mobil әlavәni sizin arzu vә tәhlilinizi diqqәtlә öyrәndikdәn sonra onu yenilәdik

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. “Global Education Sessions” – This chapter introduces different criteria to define a global education session in contrast with other fields of education, which topics are included and how to prepare for working with various topics in relation to different types of target groups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	2. « Sessions d’éducation mondiale » – Ce chapitre présente plusieurs critères de définition d’une session d’éducation mondiale, par rapport à d’autres domaines de l’éducation, ainsi que les sujets inclus et la façon de se préparer pour travailler avec plusieurs sujets en rapport avec différents types de groupes cibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	2. “Sesiones de educación global” – En este capítulo se presentan una serie de criterios definitorios de una sesión de educación global y que contrastan con otros ámbitos educativos, las temáticas contempladas y el modo de prepararse para impartir diversos temas a distintos tipos de grupos objetivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	2. “Sessões de Educação ” – Este capítulo apresenta diferentes critérios para definir uma sessão global de educação em contraste com outros campos da educação, quais os tópicos incluídos e como se preparar para trabalhar com vários tópicos em relação a diferentes tipos de grupos-alvo.

  mail.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Τα σχέδια για το Chrome γίνονται γνωστά λίγο νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία, καθώς το κόμικ για την παρουσίαση του νέου προγράμματος περιήγησης ανοικτού κώδικα της Google εκδίδεται νωρίτερα από την προγραμματισμένη 1η Σεπτεμβρίου. Το πρόγραμμα περιήγησης γίνεται διαθέσιμο επίσημα για λήψη σε όλο τον κόσμο την επόμενη ημέρα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	وقتی کتاب طنز که مرورگر منبع آزاد جدید ما را معرفی می کرد زودتر از زمان پیش بینی شده در 1 سپتامبر منتشر شد، اخبار Chrome اندکی زودتر از موعد مقرر فاش شد. مرورگر یک روز بعد به صورت رسمی برای دانلود در دسترس مردم جهان قرار گرفت.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Chrome के बारे में तय कार्यक्रम से कुछ समय पहले ही बातें बाहर आ गईं जब 1 सितंबर को तय योजना से पहले वह कॉमिक पुस्‍तक रिलीज़ हो गई, जो हमारे नए ओपन सोर्स ब्राउज़र को पेश करने वाली थी. ब्राउज़र को एक दिन बाद आधिकारिक रूप से दुनिया भर में डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Pasaulis sužino apie „Chrome“. Tai įvyksta šiek tiek anksčiau nei numatyta, kai anksčiau nei planuota (rugsėjo 1 d.) išleidžiama komiksų knyga, kurioje supažindinama su nauja atvirojo šaltinio naršykle. Kitą dieną naršyklę jau galima atsisiųsti visame pasaulyje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Se află despre Chrome puţin înainte de momentul stabilit, când revista de benzi desenate care prezintă noul nostru browser open source este lansată mai devreme decât era planificat, pe 1 septembrie. Browserul devine disponibil pentru descărcare în întreaga lume o zi mai târziu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Informácie o prehliadači Chrome unikajú skôr, ako sa plánovalo. Komiks, ktorý predstavuje náš nový prehliadač s otvoreným zdrojovým kódom, je vydaný o niečo skôr, 1. septembra. Prehliadač je oficiálne dostupný na prevzatie na celom svete o deň neskôr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	1. septembra predčasno izdamo strip, ki predstavlja naš novi odprtokodni brskalnik, zato se o Chromu začne govoriti prej, kot je bilo načrtovano. Brskalnik je uradno na voljo za prenos uporabnikom po vsem svetu dan pozneje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.google.com comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.

  www.google.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.

  www.google.co.za  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.

  2 Résultats eservice.cad-schroer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Elaine content update introduces Albion to the highlands, a green land full of plateaus, hills and water. On your travels through the highlands you will meet the mighty Keeper faction, as well as an occasional hill marmot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	La mise à jour de contenu Elaine verra l’introduction des Hautes-Terres en Albion, une terre verte pleine de plateaux, de collines et d’eau. Durant votre voyage à travers les haute-terres, vous rencontrez la redoutable faction des Gardiens, et occasionnellement des marmottes des collines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	Mit dem Update Elaine kommen die Hochländer nach Albion, grüne Länder bestehend aus Hochebenen, Hügeln und Wasser. Auf den Reisen durch die Hochländer wird man auf die mächtige Fraktion der Hüter stoßen und manchmal sogar auf ein Hügelmammut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	La actualización de contenido Elaine introduce las Tierras Altas a Albion, una tierra verde llena de llanuras, colinas y agua. En tu viaje a través de las Tierras Altas te encontrarás conocerás a la Poderosa facción Guardián, así como una ocasional colina de marmota.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	A atualização de conteúdo Elaine introduz ao Albion as serras, uma região verde cheia de planaltos, colinas e água. Em suas viagens através das serras você encontrará a poderosa facção dos Guardiões, assim como ocasionais marmotas da colina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	Nowa aktualizacja, Elaine wprowadzi wyżyny do Albionu, są to zielone krainy pełne polan, wzgórz i wody. Podróżując przez nie napotkacie frakcję Stróżów, jak i okazjonalne świstaki górskie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	Вместе с новым контент-апдейтом в игру будут добавлены высокогорья - земли, полные равнин, водопадов и холмов. Путешествуя по новому биому, вы встретите хранителей Альбиона - мощную фракцию, которая призвана оберегать эти земли. А еще вы встретите...сурков.

  61 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Treaty introduces a single legal personality for the Union that enables the EU to conclude international agreements and join international organisations. The EU is therefore able to speak and take action as a single entity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité confère à l’Union européenne une personnalité juridique unique, ce qui lui permet de conclure des accords internationaux et de faire partie d’organisations internationales. L’Union est ainsi en mesure de parler et d’agir comme une seule et même entité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ferner wird im Vertrag die Rechtspersönlichkeit der Union verankert. Damit erhält die EU die Möglichkeit, internationale Abkommen abzuschließen und internationalen Organisationen beizutreten. Mit anderen Worten: die EU wird als Einheit auftreten und handeln können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	El Tratado atribuye a la UE una personalidad jurídica única. En adelante, la Unión puede celebrar acuerdos internacionales y participar en organizaciones internacionales. Habla y actua como una sola entidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il trattato conferisce all’Unione una personalità giuridica unica, che le consente di concludere accordi internazionali e di far parte di organizzazioni internazionali. Pertanto l'UE può ora parlare ed agire come un unico soggetto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	O Tratado de Lisboa confere à União Europeia personalidade jurídica, permitindo-lhe concluir acordos internacionais e aderir a organizações internacionais. A União Europeia pode assim pronunciar-se e agir enquanto entidade única.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η Συνθήκη αποδίδει στην Ένωση ενιαία νομική προσωπικότητα, γεγονός που της επιτρέπει να συνάπτει διεθνείς συμφωνίες και να γίνεται μέλος διεθνών οργανισμών. Συνεπώς, η ΕΕ μπορεί να μιλά και να αναλαμβάνει δράση ως μία ενιαία οντότητα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Het Verdrag geeft de EU voor het eerst een eigen rechtspersoonlijkheid om internationale overeenkomsten te ondertekenen en toe te treden tot internationale organisaties. Zo kan de EU met één stem spreken en als één entiteit handelen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Договорът въвежда статут на единно юридическо лице за Съюза, който му позволява да сключва международни споразумения и да се присъединява към международни организации. Така ЕС ще бъде в състояние да говори и действа като единно юридическо лице.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Smlouva zavádí právní subjektivitu Unie, která EU umožňuje uzavírat mezinárodní dohody a vstupovat do mezinárodních organizací. EU proto může vystupovat a jednat jako jediný subjekt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Med traktaten har EU status som juridisk person og kan indgå internationale aftaler og slutte sig til internationale organisationer. EU kan altså tale og handle som en enkelt enhed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vastavalt lepingule on EL juriidiline isik. See võimaldab ELil sõlmida rahvusvahelisi lepinguid ning astuda rahvusvaheliste organisatsioonide liikmeks. Selliselt saab EL esitada seisukohti ning tegutseda tervikliku üksusena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Lissabonin sopimuksen myötä unioni on oikeushenkilö, joka voi tehdä kansainvälisiä sopimuksia ja liittyä kansainvälisten järjestöjen jäseneksi. EU voi näin ollen esiintyä ja toimia itsenäisenä toimijana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A Lisszaboni Szerződés az Uniót önálló jogi személyiséggel ruházza fel, amelynek birtokában az EU nemzetközi megállapodásokat köthet, és nemzetközi szervezetekhez csatlakozhat. Európa ezáltal egységesen tud megnyilatkozni és fellépni a külkapcsolatok terén.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Traktat nadaje Unii osobowość prawną, dzięki czemu UE może zawierać umomy międzynarodowe oraz przystępować do organizacji międzynarodowych. Unia będzie więc mogła mówić i działać jako spójna jednostka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tratatul atribuie Uniunii o personalitate juridică unică, dându-i posibilitatea să încheie acorduri internaţionale şi să adere la organizaţii internaţionale. Prin urmare, UE poate să se exprime şi să acţioneze ca o singură entitate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zmluva zavádza jednotnú právnu subjektivitu Únie, ktorá umožní EÚ uzatvárať medzinárodné dohody a vstupovať do medzinárodných organizácií. Vďaka uvedenému môže EÚ vystupovať a konať ako jeden celok.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Po Pogodbi je Evropska unija pravna oseba, ki lahko sklepa mednarodne pogodbe in se včlani v mednarodne organizacije. Nastopa in ukrepa kot enotni pravni subjekt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Genom det nya fördraget blir EU en juridisk person. Därmed kan EU ingå internationella avtal och bli medlem i internationella organisationer. Unionen kan alltså tala och vidta åtgärder som en enda enhet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Līgumā Eiropas Savienībai piešķirts juridiskas personas statuss, tādējādi ES varēs slēgt starptautiskus nolīgumus un iestāties starptautiskās organizācijās. Tā ES var paust savu viedokli un rīkoties kā viens subjekts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	It-Trattat jintroduċi għall-Unjoni personalità legali unika li tippermettilha li tikkonkludi ftehimiet internazzjonali u tingħaqad ma' organizzazzjonijiet internazzjonali. Għalhekk l-UE tkun tista' titkellem u tieħu azzjoni bħala entità unika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tugann an Conradh pearsantacht dlíthiúil aonair don Aontach, a chuirfidh ar chumas an AE comhaontuithe idirnáisiúnta a thabhairt i gcrích agus dul isteach in eagraíochtaí idirnáisiúnta. Mar sin, tá an tAE in ann labhairt agus gníomhú mar aonán aonair.

  www.google.com.my  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.my comme domaine prioritaire	Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.

  7 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The VIBIA Skylights collection introduces optimum emotional and environmental well being to spaces. When we set out to design the lighting layout for spaces we should be able to adapt the lighting scheme to[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Die Leuchten der Vibia-Reihe Skylights sorgen für höchstes visuelles Wohlgefühl in Ihrem Raum. Wenn wir die Beleuchtung eines Raumes planen, müssen wir in der Lage sein, die zum Einsatz kommenden Leuchten der Funktion[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Los Skylights de Vibia aportan máximo bienestar visual y emocional al espacio. Cuando nos planteamos la iluminación de un espacio, deberíamos ser capaces de adecuar las luminarias a sus funciones y a las[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	La collezione Skylights di Vibia apporta il massimo benessere visivo ed emotivo allo spazio. Quando consideriamo l’illuminazione di uno spazio, dovremmo essere in grado di adattare le lampade alle sue funzioni e alle[...]

  www.google.co.ke  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.

  www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	El món coneix Chrome una mica abans del que estava previst perquè el llançament del còmic sobre el navegador de codi obert nou de Google s’avança a l’1 de setembre. Un dia més tard, el navegador es pot baixar oficialment arreu del món.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nešto se ranije nego što je bilo po planu pročulo za Chrome i to kad je 1. rujna strip koji predstavlja naš novi preglednik otvorenog izvornog kôda objavljen ranije nego što je planirano. Preglednik službeno postaje dostupan za preuzimanje širom svijeta tek dan kasnije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pasaulis sužino apie „Chrome“. Tai įvyksta šiek tiek anksčiau nei numatyta, kai anksčiau nei planuota (rugsėjo 1 d.) išleidžiama komiksų knyga, kurioje supažindinama su nauja atvirojo šaltinio naršykle. Kitą dieną naršyklę jau galima atsisiųsti visame pasaulyje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Swiat przedwczesnie dowiaduje sie o przegladarce Chrome, gdy 1 wrzesnia, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujacy nasza nowa przegladarke typu open source. Nazajutrz przegladarka zostaje oficjalnie udostepniona do pobrania na calym swiecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Se află despre Chrome puţin înainte de momentul stabilit, când revista de benzi desenate care prezintă noul nostru browser open source este lansată mai devreme decât era planificat, pe 1 septembrie. Browserul devine disponibil pentru descărcare în întreaga lume o zi mai târziu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Informácie o prehliadači Chrome unikajú skôr, ako sa plánovalo. Komiks, ktorý predstavuje náš nový prehliadač s otvoreným zdrojovým kódom, je vydaný o niečo skôr, 1. septembra. Prehliadač je oficiálne dostupný na prevzatie na celom svete o deň neskôr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	1. septembra predčasno izdamo strip, ki predstavlja naš novi odprtokodni brskalnik, zato se o Chromu začne govoriti prej, kot je bilo načrtovano. Brskalnik je uradno na voljo za prenos uporabnikom po vsem svetu dan pozneje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nedaudz pirms termiņa tiek izziņots par pārlūkprogrammu Chrome, kad komiksu grāmata, kas iepazīstina ar mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu, tiek izlaista ātrāk, nekā plānots — 1. septembrī. Pārlūkprogramma oficiāli kļūst pieejama lejupielādei visā pasaulē dienu vēlāk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Cakap-cakap terkeluar mengenai Chrome lebih awal sedikit daripada yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka kami dilancarkan lebih awal dari yang dirancang pada 1 September. Penyemak imbas tersebut secara rasminya boleh didapati untuk muat turun di seluruh dunia sehari kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	May lumabas na balita tungkol sa Chrome nang mas maaga sa iskedyul noong ipinakilala ang comic book sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa na plano noong Setyembre 1. Naging opisyal na available ang browser para sa pandaigdigang pag-download pagkatapos ng isang araw.

  3 Résultats www.ethosfund.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goldman Sachs Introduces «Say on Pay»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethosfund.ch comme domaine prioritaire	Goldman Sachs introduit le «Say on Pay»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethosfund.ch comme domaine prioritaire	Goldman Sachs führt «Say on Pay» ein

  3 Résultats www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FlexLink now introduces a new chain with reduced gaps that improves the stability for the products as well safety for the operators. The chain is made in compliance with both FDA and EU regulations and is developed for our X180 (aluminum) and X180X (stainless steel) conveyor systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	La nouvelle chaîne de FlexLink est dotée d'écarts réduits pour améliorer la stabilité des produits et la sécurité des opérateurs. La chaîne est fabriquée en conformité avec les réglementations de la FDA et de l'UE, et est développée pour nos systèmes de convoyeurs X180 (aluminium) et X180X (acier inoxydable). Elle est principalement destinée au secteur des biens de grande consommation mais peut être utilisée dans toutes les applications profitant de points de pincements réduits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink stellt jetzt eine neue Kette mit weniger Lücken vor, mit der die Produktstabilität sowie die Sicherheit der Bediener verbessert wird. Die Kette wird nach FDA- und EU-Vorschriften hergestellt und für unsere Fördersysteme X180 (Aluminium) und X180X (Edelstahl) entwickelt. Sie ist hauptsächlich für das FMCG-Segment ausgelegt, kann aber überall verwendet werden, wo reduzierte Quetschpunkte von Vorteil sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink presenta una nueva cadena espacios reducidos que mejora la estabilidad de los productos y la seguridad de los operadores. La cadena está fabricada en conformidad con las normativas de la FDA y la UE y se ha desarrollado para nuestros sistemas transportadores de acero inoxidable X180 (aluminio) y X180X (acero inoxidable). Está destinada principalmente para el segmento de bienes de consumo, pero se puede utilizar en cualquier aplicación en la que el uso de menos puntos de atrapamiento sea favorable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink introduce una nuova catena con spazi ridotti che migliora la stabilità per i prodotti e la sicurezza per gli operatori. La catena è realizzata in conformità alle normative FDA e UE ed è sviluppata per i nostri sistemi di convogliamento X180 (alluminio) e X180X (acciaio inox). La catena è destinata principalmente al segmento FMCG ma può essere utilizzata ovunque sia importante ridurre i punti di pizzicamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink apresenta uma nova corrente com folgas reduzidas que aprimoram a estabilidade dos produtos e a segurança dos operadores. A corrente é fabricada de acordo com as regulamentações da FDA e da UE, e é desenvolvida para nossos sistemas do transportador de aço inoxidável X180 (alumínio) e X180X (aço inoxidável). Ela destina-se principalmente ao segmento de FMCG, mas pode ser usada em qualquer lugar onde pontos de esmagamento reduzidos são favoráveis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLinkは、製品の安定性と作業員の安全性を高める、隙間を減らした新型チェインを発売します。 このチェインは、FDA規制とEU規制の両方に準拠して製造されており、FlexLinkのX180（アルミニウム）およびX180X（ステンレススチール）コンベアシステム向けに開発されています。主にFMCG分野向けですが、指などが挟まれる恐れのある隙間を減らすことが必要な分野であれば、どんな分野でもご利用いただけます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Firma FlexLink prezentuje nowy łańcuch z mniejszymi przerwami, który poprawia stabilność produktów i zwiększa bezpieczeństwo operatorów. Łańcuch wykonany jest zgodnie z przepisami FDA i UE. Został on opracowany pod kątem użycia z przenośnikami X180 (z aluminium) i X180X (ze stali nierdzewnej). Jest on przeznaczony przede wszystkim do zastosowań w branży FMCG, ale może być też stosowany wszędzie tam, gdzie wymagana jest mniejsza liczba potencjalnych miejsc przytrzaśnięcia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компания FlexLink предлагает новую цепь с уменьшенными зазорами между звеньями для повышения стабильности потока продукции, а также дополнительной безопасности операторов. Цепь производится в соответствии с FDA и нормами ЕС и разработана для наших конвейерных систем X180 (алюминий) и X180X (нержавеющая сталь). В основном новая цепь рассчитана на применение в сегменте товаров народного потребления, но может использоваться на любом производстве, где есть необходимость снизить риск защемления цепью.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, operatör güvenliğinin yanı sıra ürün stabilitesini de geliştiren azaltılmış boşluklu yeni zincirini tanıttı. Zincir, FDA ve AB düzenlemeleriyle uyumlu olup X180 (alüminyum) ve X180X (paslanmaz çelik) konveyör sistemlerimiz için geliştirilmiştir. Başta hızlı tüketim malları sektörü için geliştirilmiş olsa da daraltılmış kıstırma noktalarının uygun olduğu her sektörde kullanılabilir.

  3 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Federal Office of Communications (OFCOM) introduces itself.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	L'Office fédéral de la communication (OFCOM) se présente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) stellt sich vor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) si presenta