inunde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   38 Domains
  www.big.co.rs  
Deja que la clara nota floral de esta fragancia inunde el aire para complacerte ...
Experience the fresh scent and tranquility of cypress forest.
Laissez la note florale éclatante de la fleur de prunier juste éclose pénétrer l ...
"Die klaren blumigen Noten dieses neuen weißen Pflaumenduftes werden die Luft du ...
  www.ifez.go.kr  
Es imprescindible crear una gran ola social que inunde todos los ámbitos de la vida social, La sociedad vasca en su conjunto, con personas de todas las sensibilidades, cuenta con un gran reto colectivo: Acabar con medidas como la doctrina 197/2006.
Ezinbestekoa da Euskal Herriko bizitza sozial guztia blaituko duen olatua sortzea. Euskal jendarteak, bere osotasunean eta sentsibilitate ezberdinak barnebilduz, erronka kolektiboa du: 197/2006 doktrina bezalako neurriekin amaitzea. Beraz, goazen guztiok gure arrauna hartzera eta bake eta konponbidearen alde boga egitea. Asko entrenatu beharko dugu, saio asko egin beharko ditugu, bidetik gero eta taldekide gehiago batu beharko ditugu eta gure indarretan sinetsi beharko dugu
  www.liveaqua.com  
La música chill out llegará hasta sus oídos discretamente. Recuéstese en alguno de los camastros e inunde su mirada con el azul del mar Caribe. Ahí, en la zona de albercas y playa, siempre habrá alguien que atenderá sus deseos.
Or delight your body in one of the seven varying-temperature pools, letting yourself be fully immersed in the setting while our ambient music provides a soothing background.   Sit back and relax on one of our lounges and let yourself be lost in the blue of the Caribbean Sea.  In the pool and beach area there's always someone at hand to attend to your wants and needs. Just ask for whatever your heart desires.  The Pool concierge will be attentive to your requests.
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Apenas faltan dos días para que el ambiente y la fiesta de carnaval inunde nuestras calles. El viernes serán las y los alumnos de los centros escolares de Zumaia los primeros en dar la bienvenida a las fiestas y el sábado el resto de la ciudadanía se unirá al carnaval para celebrar el día de los disfraces.
Bi egun besterik ez dira gelditzen herria zein herritarrok inauterien festa giroan murgiltzeko. Ostiralean, hain zuzen, Zumaiako ikastetxeak izango dira inauteriei ongietorria emango dieten lehenak eta larunbatean mozorro eguna ospatuko dugu herrian. Horretarako noski, urteroko mozorro lehiaketa eta argazki txokoa antolatu ditu Udalak.
  www.eurospapoolnews.com  
Cuando riegas a mano, el sistema radicular de tus plantas podría encharcarse y estar privado de oxígeno durante un día o a veces incluso más. El sistema de riego por subirrigación evita en todo momento que la solución inunde las raíces de tus plantas y permite que el oxígeno vuelva rápidamente a la zona.
Flood and Drain also addresses the issue of oxygenating your root zones on a constant basis. When watering by hand, your plant’s root zone may become stale and depleted of oxygen for a day or sometimes longer. The Flood and Drain system constantly forces out the staleness around your plant’s roots and pulls fresh oxygen back in. Again, your plants will be healthier, grow faster and will ultimately have a much better yield!
La table à marée aborde également la question de l'oxygénation constante de vos zones racinaires. Lors de l’arrosage à la main, la zone racinaire de la plante peut s'appauvrir en oxygène pendant un jour ou parfois plus. La table à marée apporte constamment de l'oxygène frais pour les racines de vos plantes. Encore une fois, vos plantes seront en meilleure santé, se développeront plus rapidement et en fin de compte auront un meilleur rendement !
Ebbe-Flut-Systeme kümmern sich auch um das Problem, dass die Wurzelbereiche konstant mit frischem Sauerstoff angereichert werden müssen. Bei der Bewässerung per Hand werden die Wurzelbereiche Deiner Pflanzen oft nicht erreicht und der Sauerstoff ist für einen Tag oder manchmal auch länger bereits verbraucht. Ebbe-Flut-Systeme verdrängen die Abgestandenheit um die Wurzeln und sorgen für frischen Sauerstoff. Nochmal, Deine Pflanzen werden gesünder sein, schneller wachsen und eine viel größere Ernte einbringen!
Il Flood and Drain risolve anche il problema dell'ossigenazione delle radici. Quando annaffiate a mano, le radici delle vostre piante potrebbero diventare stantie essendo private dell'ossigeno per un giorno oppure, a volte, più a lungo. Il sistema Flood and Drain, forza costantemente l'uscita dello stantio attorno alle radici delle vostre piante portando ossigeno fresco. Nuovamente, questo rende le vostre piante più sane, con una crescita veloce e raccolti migliori!
  www.marisamonte.com.br  
Tenemos que reconocer que SpeedCheckApp es muy diferente de muchas aplicaciones de adware como NeonGreat o solución Real hecha por SuperWeb LLC, como que hace algo más que te inunde con anuncios comerciales.
We have to acknowledge that SpeedCheckApp is quite different from many adware applications like NeonGreat or Solution Real made by SuperWeb LLC, as it actually does something besides from flooding you with commercial advertisements. With that said, if you want a speed checker, there are many superior applications on the Internet. With only one questionable advantage over the more common adware, there should be no question that SpeedCheckApp needs to be uninstalled from your system. The quicker you do it, the better.
Wir müssen anerkennen, dass SpeedCheckApp ist ganz anders als viele Adware-Anwendungen wie NeonGreat oder Lösung Real von SuperWeb LLC, gemacht, wie es eigentlich etwas anderes vor Überschwemmungen Sie mit Werbung. Damit sagte, soll einen Geschwindigkeit-Checker, gibt es viele hervorragende Anwendungen im Internet. Mit nur einer fragwürdigen Vorteil gegenüber häufiger Adware, sollte es keine Rede sein, die SpeedCheckApp von Ihrem System deinstalliert werden muss. Je schneller tun Sie es, desto besser.
Dobbiamo riconoscere che SpeedCheckApp è abbastanza differente da molte applicazioni adware come NeonGreat o soluzione reale fatta di SuperWeb LLC, come in realtà fa qualcosa oltre a allaghi con pubblicità commerciale. Con quello detto, se si desidera un controllo di velocità, ci sono molte applicazioni superiore su Internet. Con solo un discutibile vantaggio sopra l'adware più comune, non ci dovrebbe essere alcun dubbio che SpeedCheckApp deve essere disinstallato dal vostro sistema. Il più veloce si fare, meglio.
Temos de reconhecer que SpeedCheckApp é completamente diferente de muitas aplicações adware como NeonGreat ou solução Real feita pelo SuperWeb LLC, como realmente faz algo além de inundar-te com propagandas comerciais. Com isso dito, se você quer um verificador de velocidade, existem muitas aplicações superiores na Internet. Com apenas uma vantagem questionável sobre o adware mais comum, não deve haver dúvidas que SpeedCheckApp precisa ser desinstalado do seu sistema. Quanto mais rápido você fazer isso, melhor.
We moeten erkennen dat SpeedCheckApp is heel anders dan vele adware toepassingen zoals NeonGreat of oplossing echt gemaakt door SuperWeb LLC, zoals het eigenlijk iets anders dan doet tegen overstromingen u met commerciële advertenties. Met dat gezegd, als u wilt een snelheid checker, er zijn vele superieure toepassingen op het Internet. Met slechts één twijfelachtige voordeel ten opzichte van de meest voorkomende adware, moet er geen twijfel dat SpeedCheckApp moet worden verwijderd uit uw systeem. Hoe sneller je het, hoe beter.
Vi er nødt til at erkende, at SpeedCheckApp er helt anderledes fra mange adware-programmer som NeonGreat eller løsning virkelig lavet af SuperWeb LLC, som det rent faktisk gør noget udover fra oversvømmelser dig med kommercielle reklamer. Med det sagt, hvis du ønsker en hastighed kontrollør, der er mange superior programmer på internettet. Med kun en tvivlsom fordel over de mere almindelige adware, skal der være tale om at SpeedCheckApp skal fjernes fra dit system. Jo hurtigere gør du det, jo bedre.
  www.kucaljudskihprava.hr  
El �ltimo lugar que ves todos los d�as es el lugar que da paso a tus sue�os. Esa estancia y lo que la rodea deben permitir que nos sintamos bien, que el esp�ritu positivo nos inunde y nos permita un descanso sosegado.
It is the last place that you see every day the one which immerses you in your dreams. That room and its surroundings must make you feel all right, creating a positive and quiet atmosphere ideal to rest. The integration of the whole bedroom as a unique aesthetic creation is the proposal suggested by Unnen in its last launching of beds. Beds which merge with the wardrobe in order to create a perfectly uniform bedroom, a bedroom of soft and fragile lines where different textures, colours and materials can be combined freely so as to achieve the desired karma in the most important place of your home.
Egunero ikusten duzun azken tokia zure ametsei bide ematen dien tokia da. Gela horrek eta hori inguratzen duenak ondo sentitzea ahalbidetu behar digute, espiritu positiboak gu betetzea eta atseden lasaia izatea, hain zuzen ere. Logelaren multzo osoaren integrazioa, sormen estetiko bakar gisa, Unnen-ek bere oheen azken sailean gure eskura jartzen duen ekarpena da. Oheak armairuarekin batzen dira, guztiz uniformea den gela sortzeko. Horiek lerro leunak eta ahulak dituzte, eta testurekin, koloreekin eta materialekin jolastu daiteke modu askean, etxeko toki garrantzitsuenean nahi den karma lortzeko.
  dickenmirahoogenboom.nl  
Los enfoques previos a este problema eran un conmutador matricial tradicional (restringido en longitud y tipo de cable y muy confuso para operar), o son una solución "sobre IP" (que agrega latencia no deseada, muy costosa, son inconsistentes en la calidad de la imagen y puede inunde su red o requiera una red 10gig completa).
Ein entscheidender Vorteil der Verwendung einer zentralisierten Architektur für Video over IP Lieferung ist die Fähigkeit, eine einzelne Quelle einmal zu erfassen oder zu rendern (unter Verwendung eines leistungsstarken, aber kostengünstigen Host-Servers) und über ein IP-Netzwerk auf 50 + einzelne Zero-Clients einen identischen, perfekt synchronisierten 30fps-Videostream zu verteilen.
Un potente vantaggio dell'utilizzo di un'architettura centralizzata per Video su IP consegna è la capacità di catturare o rendere una singola fonte una volta (usando un server host potente ma a basso costo) e distribuire su una rete IP a 50 + singoli zero client un flusso video 30fps identico e perfettamente sincronizzato.
Uma poderosa vantagem de usar uma arquitetura centralizada para Vídeo sobre IP entrega é a capacidade de capturar ou renderizar uma única fonte uma vez (usando um servidor host poderoso mas de baixo custo) e distribuir através de uma rede IP para 50 + zero-clients individuais um fluxo de vídeo 30fps idêntico e perfeitamente sincronizado.
  www.banyantree.com  
Inunde sus sentidos con una selección de agradables tratamientos
Awash your senses in an array of satiating treatments.
Mettez vos sens en éveil grâce à nos soins apaisants.
Erfrischen Sie Ihre Sinne bei einer großzügigen Auswahl wohltuender Behandlungen.
Освежить свои эмоции, пройдя комплекс насыщенных процедур.
Awash your senses in an array of satiating treatments.
  www.elisava.net  
La propuesta ganadora del alumno de ELISAVA, que se podrá visitar en las escaleras de la estación de metro Cataluña (Línea 1, salida Ronda Universidad) hasta el 19 de mayo, es una pista de atletismo de tres carriles, con el objetivo de fomentar el deporte entre los ciudadanos y motivar alguna posible carrera entre ellos. La Escuela presentó también los proyectos «Desmantela tu realidad cotidiana» de Carolina Poch y «Deja que el arte inunde tu rutina» de Fernando Feixas, también alumnos de Grado en Diseño.
ELISAVA’s student awarded project, which can be visited at the stairs of Catalunya metro station (Line 1, Ronda Universitat exit) until 19 May, is a three-lane athletics track, with the aim of promoting sports among citizens and motivate a potential race among them. The School also presented the projects «Dismantle your daily reality» by Carolina Poch, and «Let art invade your routine» by Fernando Feixas, both of them students of the Bachelor’s Degree in Design.
La proposta guanyadora de l’alumne d’ELISAVA, que es podrà visitar a les escales de l’estació de metro Catalunya (Línia 1, sortida Ronda Universitat) fins al 19 de maig, és una pista d’atletisme de tres carrils, amb l’objectiu de fomentar l’esport entre els ciutadans i motivar alguna possible cursa entre ells. L’escola va presentar també els projectes «Desmantella la teva realitat quotidiana» de Carolina Poch i «Deixa que l’art inundi la teva rutina» de Ferran Feixas, també alumnes de Grau en Disseny.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Cuando la ira inunde tu pecho, no permitas que tu lengua se ponga a ladrar despreocupadamente.
When anger spreads through the breast, guard thy tongue from barking idly.
Quando a ira inundar teu peito, não permitas que tua língua se ponha a ladrar despreocupadamente.
  mayerlingabamita.com  
Si una unidad tiene una carga insuficiente significativa, el compresor puede recalentarse y quemarse internamente. La sobrecarga puede hacer que el compresor se inunde con líquido refrigerante y que el pistón falle.
Incorrect charge significantly reduces the cooling capacity and energy efficiency of your unit and can also damage your system. If a unit is significantly undercharged, the compressor can overheat, causing it to burn up internally. Overcharging can flood the compressor with liquid refrigerant, causing the piston to fail. In both cases, premature compressor failure is the likely result.
A carga incorreta significa a redução da capacidade de refrigeração e de eficiência energética da sua unidade e pode danificar o sistema. Se uma unidade está com muito pouca carga, o compressor pode sobreaquecer levando-o a queimar internamente. A sobrecarga pode inundar o compressor com líquido refrigerante, levando o pistão a falhar. Em ambos os casos, a falha prematura do compressor será o resultado provável.
  www.fosterandpartners.com  
Diseñada para rendir «al máximo con lo mínimo», la marquesina completamente acristalada y de formas fluidas desarrolla aspectos estructurales y ambientales explorados por vez primera en el diseño de la cubierta del Gran Patio del British Museum, y permite que la luz natural inunde el patio.
علاوةً على ما سبق، يشكل فضاء الفناء حجر الزاوية في برنامج ترميم المبنى طويل المدى، و الذي يتضمن أيضًا إعادة تصميم المعارض  لتقديم عروض تفاعلية معاصرة، وإضافة مختبر حفظ و صيانة، وقاعة محاضرات، وفضاء للمعارض تمت توسعته بشكل كبير. يمكن أن يدخل الزوار إلى المعارض المحيطة من خلال الفناء، كما يستضيف الفضاء باستمرار مجموعة متنوعة من الأحداث الاجتماعية، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والعروض الأدائية للعامة، وذلك خارج الأوقات المخصصة لاستقبال زوار المتحف. تتخذ مظلة السقف المزججة شكلاً انسيبياً، و تسمح بانسياب الإضاءة الطبيعية إلى داخل ساحة الفناء، و قد صممت بهدف "تحقيق الكثير بأقل القليل"، بحيث تعمل على تطوير الأفكار البيئية والإنشائية التي تم استكشافها لأول مرة في تصميم سقف الفناء الكبير بالمتحف البريطاني.
  2 Hits radiomundoreal.fm  
Tal es el caso del centro de la construcción en una altura que rodea al poblado de Temacapulín (Temaca) de lo que se pretende sea el nuevo pueblo una vez que la presa El Zapotillo inunde catorce siglos de historia y memorias con sus aguas privatizadas.
Nos marcos do 3º Encontro Internacional de Atingidos/as por Barragens e seus Aliados/as delegados de todo o mundo percorreram junto a integrantes da comunidade de Temacapulin a barragem e o centro onde seriam expulsos contra sua vontadem, os habitantes desta população no Estado de Jalisco, México.
  www.salvador-dali.org  
Un ciprés del cual nazca agua, agua que caiga sobre un piano, piano que se inunde, hasta rebosar, por su lado curvo y por su teclado, encima de un estanque, estanque atrapado en el cráter que ha formado el piano al emerger del círculo de pizarra de Cadaqués que ahora lo circunda.
A cypress tree from which water emerges, water that falls on a piano, a piano that is flooded until it overflows from its curved side and over its keyboard, on a pond, a pond trapped by the crater formed by the grand piano as it emerges from the slate circle of Cadaqués that now surrounds it.
Un cyprès dont jaillit de l'eau, de l'eau qui tombe en pluie sur un piano, l'inonde, ruisselle le long de ses flancs courbes et de son clavier, au-dessus d'un étang, étang accolé au cratère qu'a formé le piano à queue en émergeant du cercle d'ardoise de Cadaqués qui maintenant le cerne.
Un xiprer del qual neixi aigua, aigua que caigui damunt un piano, piano que s'inundi fins a regalimar, per la seva vora corba i pel seu teclat, damunt una bassa, bassa atrapada al cràter que ha format el piano de cua en emergir del cercle de pissarra de Cadaqués que ara el cercla.
  compmusic.upf.edu  
Este proyecto considera el espacio interior como una sola área en lugar de una serie de estancias cerradas, e intenta que la luz natural inunde todos los recodos. Para lograrlo, se han derribado tabiques y se ha reorganizado el sistema de cañerías para cubrir las necesidades del bar, la cocina, los lavabos, etc.
This project considers indoor space as an area rather than a series of closed rooms, and tries to share the sunlight with as many corners as possible. To achieve it, walls were teared down and each kind of pipe system was regrouped for its functions like a cafe bar, a kitchen, a restroom, etc. The result is the Toghether Hostel, an “indoor camping space” on the second floor of a hotel in Beijing, ideal for young people.
  www.metallonline.ch  
Introduce la aromaterapia en tu hogar, deja que una suave y fresca fragancia de rosa inunde tu hogar. Con esta fragancia, exclusiva para uso con quemadores, obtendrás todo el aroma de las rosas concentrado en un bote de fragancia.
Initiate yourself with aromatherapy in your home, a soft and fresh rose fragrance will ambient your home. With this fragrance, exclusively for use with oil burners, you'll get all the aroma of roses with this pot of concentrated fragrance.
  www.tecnocosmesi.com  
Cruza el umbral de nuestra puerta y deja que el aroma a pizza recién horneada inunde tu olfato y traslade el resto de tus sentidos a las regiones de Emilia Romagna, Liguria y Piemonte, en el norte de Italia, de donde proceden nuestras genuinas recetas.
Cross the threshold and let the aroma of freshly baked pizza intoxicate your sense of smell and transport your other senses to the regions of Emilia Romagna, Liguria and Piedmont in Northern Italy, from where our authentic recipes originate.
  www.orderofmalta.int  
Que esta celebración jubilar inunde a cada uno de vosotros de un enorme entusiasmo para dar testimonio del Evangelio de la Caridad en un mundo dominado por el egoísmo y el pecado. Que seáis luz avanzada de esa civilización del Amor y expresión efectiva de la enseñanza social de la Iglesia.
Enfin, qu’un enthousiasme plus grand jaillisse des célébrations jubilaires en chacun de vous afin d’apporter le témoignage de l’évangile de la charité dans un monde dominé par l’égoïsme et le péché. Que vos structures soient des avant-postes de la civilisation de l’amour et de l’expression de la doctrine sociale de l’Eglise.
Da questa celebrazione giubilare scaturisca, infine, per ciascuno di voi un più intenso entusiasmo per testimoniare il vangelo della carità in un mondo dominato dall’egoismo e dal peccato. Le vostre strutture costituiscano dei luminosi avamposti della civiltà dell’amore e realizzazione efficaci della dottrina sociale della Chiesa.
  www.camping-grafenlehen.de  
Esto es lo que se entiende de esta aleya: “Cuando llegue Nuestro designio y (como señal de ello) el agua brote de la tierra (e inunde todo), haz subir a ella una pareja de cada especie, embarca a tu familia, salvo a quienes de ellos decretamos que serian destruidos, y a los creyentes.
Al- Bukhari and Muslim reported on the authority of Anas who said, Allah’s Messenger (Peace be upon him) forbade beating or locking animals until they die. There are texts in the Qur'an and Sunnah that deny genocide or mass killing of a species of animals and urges to keep species from extinction for the maintenance of Ecological balance. An example is what is mentioned in the chapter of Hud where Allah says, “At length, behold! There came Our command, and the fountains of the earth gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind two, male and female, and your family - except those against whom the word has already gone forth,- and the Believers." but only a few believed with him” (11:40). The verse explains that Allah the Almighty commanded Prophet Noah to save the male and female of all existing creatures for the purpose of reproduction.
Isto é o que foi afirmado na Surata Hud: “Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos (a Noé): Embarca nela (a arca) um casal de cada espécie, juntamente com a tua família, exceto aquele sobre quem tenha sido pronunciada a sentença, e embarca os que creram. Mas não creram com ele, senão poucos.” (Hud: 40)
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Queridos hijos: Durante mucho tiempo os he estado ofreciendo mi corazón maternal y a mi Hijo. Vosotros me estáis rechazando. Estáis dejando que el pecado os inunde más y más. Estáis permitendo que os domine y que os quite el poder del discernimiento. Mis pobres hijos, mirad a vuestro alrededor y observad los signos de los tiempos. ¿Creéis que podéis caminar sin la bendición de Dios? No permitáis que la oscuridad os atrape. Desde el fondo de vuestro corazón clamad a mi Hijo. Su nombre hace desparecer incluso la más intensa oscuridad. Yo estaré con vosotros, basta con que me digais: “Aquí estamos Madre, guíanos”.
“Queridos filhos! Eu estou aqui entre vocês. Estou olhando seus corações feridos e sem paz. Vocês têm-se tornado perdidos, meus filhos. Suas feridas do pecado estão-se tornando maiores e estão distanciando vocês mais ainda da Verdade. Vocês estão procurando esperança e consolação nos lugares errados, enquanto eu estou oferencendo a vocês uma sincera devoção que é nutrida pelo amor, sacrifício e Verdade. Eu estou-lhes dando Meu Filho. ”
“Lieve kinderen, vandaag strek ik mijn handen naar jullie uit. Wees niet bang ze aan te nemen. Ze verlangen om jullie liefde en vrede te geven en om jullie te helpen in de verlossing. Daarom, mijn kinderen, ontvang hen. Vul mijn hart met vreugde en ik zal jullie leiden naar heiligheid. De weg waarop ik jullie leid is moeilijk en vol verleidingen en vallen. Ik zal bij jullie zijn en mijn handen zullen jullie vasthouden. Wees volhardend, zodat aan het eind van de weg, wij allemaal samen, in vreugde en liefde, de handen van mijn Zoon kunnen vasthouden. Kom met mij, vrees niet. Ik dank jullie. ”
“فرزندان عزيزم! شما را فرا مي‌خوانم كه با تمام قلب دعا كنيد بخصوص فرزندان كوچكم، شما را فرا مي‌خوانم كه براي تبديل گناهكاران دعا كني، براي آن‌هايي كه قلب مرا و قلب فرزندم را با شمشير نفرت و كفر روزانه‌شان سوراخ كرده‌اند. به ما اجازه بدهيد دعا كنيم. فرزندان كوچكم، براي همه آن‌هايي كه نمي‌خواهند عشق خداوند را بشناسند. حتي اگرچه آنها در كليسا هستند. تنها با عشق و دعا فرزندان كوچكم مي‌توانيد در اين زماني كه براي تبديل شما داده شده است زندگي كنيد. خداوند را در مكان اول قرار دهيد و بعد مسيح جلال يافته دوست شما خواهد شد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
«Мили деца! Днес ви каня да се молите. Единствено чрез молитва и пост може да бъде спряна войната. Ето защо, мои мили малки деца, молете се и чрез вашия живот дайте свидетелство, че сте мои и че ми принадлежите, защото Сатаната иска в тези немирни дни да примами колкото се може повече души. Ето защо, аз ви каня да решите за Бог и Той ще ви пази и ще ви покаже какво трябва да правите и кой път да поемете. Аз каня всички онези, които са казали “да” на мен да подновят тяхната отдаденост към моя Син Исус и към Неговото Сърце и към мен така, че ние да можем да ви вземем по-интензивно като инструменти на мира в този немирен свят. Медигорие е знак за всички вас и призив да се молите и да живеете дните на милост, които Бог ви дава. Ето защо, мили деца, приемете призива за молитва със сериозност. Аз съм с вас и вашето страдание е също и мое. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
"Rakkaat lapset! Tänä armon aikana, kun Jumala on sallinut minun olla teidän kanssanne, kutsun teitä uudelleen kääntymykseen. Työskennelkää maailman pelastuksen puolesta erityisellä tavalla sinä aikana, kun minä olen kanssanne. Jumala on armollinen ja Hän antaa erityisiä armonosoituksia. Etsikää niitä rukouksen kautta. Minä olen kanssanne enkä jätä teitä yksin. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekeim, arra hívlak meg mindnyájatokat, hogy legyen több bizalmatok bennem, és éljétek meg üzeneteimet egyre mélyebben. Veletek vagyok, és közbenjárok értetek Istennél. Ám arra is várok, hogy szívetek megnyíljon üzeneteim elôtt. Örüljetek, mert Isten szeret benneteket, és minden nap lehetôséget ad arra, hogy megtérjetek, és egyre jobban higgyetek a teremtô Istenben. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Kjære barn! Også i dag er Jeg med dere og igjen, kaller Jeg dere alle til å komme nærmere meg gjennom bønnene deres. På en særskilt måte kaller Jeg dere til forsakelse i denne tiden med nåde. Små barn, mediter på og lev, gjennom deres egne små offer, Jesu lidelse og død for hver enkelt av dere. Bare hvis dere kommer nærmere Jesus vil dere forstå den uendelige kjærligheten Han har for hver eneste av dere. Gjennom bønn og forsakelsene deres vil dere bli mer åpne for troens gave og kjærligheten til Kirken og de menneskene som er rundt dere. Jeg elsker dere og Jeg velsigner dere. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Oh, te sientes tan feliz, estás tan complacido/a con esa visión. Después, sales de esa meditación, abres la ventana y permites que la luz del sol inunde tu cuarto. Es totalmente posible que no experimentes esa luz solar como "espiritual" también.
This is another feature of Tantricism. Man, universe, gods and ritual are not considered separate entities but rather different manifestations of the same Śakti. Therefore, during a particular ritual every element of it is symbolic of something else. The flowers are representative of something else, the incense is representative of something else and so on. This viewpoint is based upon the crucial teaching that "worldly and spiritual" are the two faces of a same coin. One often thinks that "spirituality" is associated with something which is "within", while "worldliness" is associated with something which is "without". So, if you see a light "within", that is a "spiritual" experience, while if you see a light "without", that is a "worldly" experience. Besides, the worldliness is based on "day-to-day experiences". It is approximately so. For example, you are meditating and, all of a sudden, a blue dot appears in front of you. Oh, you feel so happy, you are so pleased with that vision. Afterward, you come out of that meditation, open the windows and let the sunlight flood your room. It is really possible that you will not experience that sunlight as "spiritual" too. Why? Because it is "without" and you see it every day. Thus, your mind thinks of it as a "mundane" manifestation. However, Tantricism considers all to be the manifestation of Śakti, the Divine Mother. So, an external light is as spiritual as an internal one and vice versa. In fact, there is neither spirituality nor worldliness because only one Supreme Consciousness is permeating everything and everyone. Got it?
This is another feature of Tantricism. Man, universe, gods and ritual are not considered separate entities but rather different manifestations of the same Śakti. Therefore, during a particular ritual every element of it is symbolic of something else. The flowers are representative of something else, the incense is representative of something else and so on. This viewpoint is based upon the crucial teaching that "worldly and spiritual" are the two faces of a same coin. One often thinks that "spirituality" is associated with something which is "within", while "worldliness" is associated with something which is "without". So, if you see a light "within", that is a "spiritual" experience, while if you see a light "without", that is a "worldly" experience. Besides, the worldliness is based on "day-to-day experiences". It is approximately so. For example, you are meditating and, all of a sudden, a blue dot appears in front of you. Oh, you feel so happy, you are so pleased with that vision. Afterward, you come out of that meditation, open the windows and let the sunlight flood your room. It is really possible that you will not experience that sunlight as "spiritual" too. Why? Because it is "without" and you see it every day. Thus, your mind thinks of it as a "mundane" manifestation. However, Tantricism considers all to be the manifestation of Śakti, the Divine Mother. So, an external light is as spiritual as an internal one and vice versa. In fact, there is neither spirituality nor worldliness because only one Supreme Consciousness is permeating everything and everyone. Got it?
This is another feature of Tantricism. Man, universe, gods and ritual are not considered separate entities but rather different manifestations of the same Śakti. Therefore, during a particular ritual every element of it is symbolic of something else. The flowers are representative of something else, the incense is representative of something else and so on. This viewpoint is based upon the crucial teaching that "worldly and spiritual" are the two faces of a same coin. One often thinks that "spirituality" is associated with something which is "within", while "worldliness" is associated with something which is "without". So, if you see a light "within", that is a "spiritual" experience, while if you see a light "without", that is a "worldly" experience. Besides, the worldliness is based on "day-to-day experiences". It is approximately so. For example, you are meditating and, all of a sudden, a blue dot appears in front of you. Oh, you feel so happy, you are so pleased with that vision. Afterward, you come out of that meditation, open the windows and let the sunlight flood your room. It is really possible that you will not experience that sunlight as "spiritual" too. Why? Because it is "without" and you see it every day. Thus, your mind thinks of it as a "mundane" manifestation. However, Tantricism considers all to be the manifestation of Śakti, the Divine Mother. So, an external light is as spiritual as an internal one and vice versa. In fact, there is neither spirituality nor worldliness because only one Supreme Consciousness is permeating everything and everyone. Got it?