inventos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      532 Results   273 Domains
  evolvingtraditions.se  
El portavoz identitario aseguró que “la gran mayoría de los ciudadanos de las comarcas del Ebro no queremos inventos rupturistas ni secesiones”.
El portaveu identitari va assegurar que “la gran majoria dels ciutadans de les comarques de l’Ebre no volem invents rupturistes ni secessions”.
  6 Hits www.itu.int  
Debido a la diferencia de perspectivas entre ambos, finalmente Tesla renunció. Uno de sus principales desacuerdos consistía en determinar cuál era el tipo de corriente eléctrica más conveniente para alimentar los inventos modernos.
After moving to the United States in 1884, Tesla at first worked for Thomas Edison. They were opposites in outlook, and Tesla eventually resigned. One of their disagreements concerned the best type of electric current to power modern inventions. Tesla saw the advantages of alternating current (AC), rather than Edison's favoured direct current (DC). Tesla went on to use AC in the world's first electric induction motor, which he patented in 1888. But it was the wireless use of electromagnetic waves that truly interested him.
En 1884, Tesla partit s'installer aux Etats-Unis où il travailla, dans les premiers temps, pour Thomas Edison. Mais leurs divergences de vues l'amenèrent finalement à démissionner. Un de leurs sujets de désaccord concernait le type de courant électrique le mieux adapté pour alimenter les inventions modernes. Tesla voyait les avantages du courant alternatif, alors qu'Edison était plus favorable au courant continu. Tesla resta fidèle à sa conviction et utilisa le courant alternatif pour le premier moteur à induction électrique au monde, pour lequel il déposa un brevet en 1888. Mais ce qui l'intéressait avant tout était l'exploitation des ondes électromagnétiques.
  4 Hits www.artnouveau.eu  
También en colaboración con su hermano elaboró diferentes inventos, una inquietud que lo llevó a crear nuevas herramientas de trabajo para su actividad de arquitecto, como, por ejemplo, la regla de cálculo circular.
Sa trajectoire est forcément associée à celle de son frère, l'ingénieur Lluís Balcells, avec lequel il monte au début du XXème siècle un atelier de vitraux à Barcelone, bien qu'on ne connaisse sous leur nom qu'un ensemble de vitraux, celui de la Casa Can Tosquella (1906-1907; Vallirana, 91-93). Il partage également avec son frère la paternité de plusieurs inventions, passion qui l'amènera à mettre au point de nouveaux outils de travail pour son activité d'architecte, comme par exemple la règle à calcul circulaire.
La seva trajectòria està força vinculada a la del seu germà, l'enginyer Lluís Balcells, amb el qual, a principis de segle, va muntar un taller de vitralls a Barcelona, tot i que únicament es coneix un conjunt de vitralls, el de la Casa Can Tosquella (1906-1907; Vallirana, 91-93), construït per ell mateix. També en col·laboració amb el seu germà elaborà diferents invents, esperit que el va conduir a la creació de noves eines de treball per a la seva activitat d'arquitecte, com, per exemple, el regle de càlcul circular.
  millenniumindicators.un.org  
- servicios de concesión de licencias relativas al derecho a utilizar entidades patentadas sobre inventos y diseños industriales, por ejemplo, constituciones de materia, procesos, mecanismos, circuitos y dispositivos eléctricos y electrónicos, formulaciones farmacéuticas y nuevas variedades de cosas vivas producidas mediante artificio
- licensing services for the right to use patented entities on inventions and industrial designs. Examples include constitutions of matter, processes, mechanisms, electrical and electronic circuits and devices, pharmaceutical formulations and new varieties of living things produced by artifice.
- les services de concession de licences concernant le droit d’utiliser des entités brevetées relatives à des inventions et à des études et plans industriels comme constitution de matière, processus, mécanismes, circuits électriques et électroniques, formules pharmaceutiques et nouvelles générations d’être vivants créés artificiellement
  2 Hits www.gildor.org  
Jules Verne (Nantes, 8 de febrero de 1828 - Amiens, 24 de marzo de 1905) fue un escritor francés conocido especialmente por novelas donde aparecen muchos temas de ciencia-ficción y un número considerable de inventos técnicos.
Jules Verne (Nantes, 8 de febrer de 1828 - Amiens, 24 de març de 1905) fou un escriptor francès conegut especialment per novel·les on apareixen molts temes de ciència-ficció i un nombre considerable d'invents tècnics. Una de les seves idees era la "novel·la de la ciència": escriure aventures basades en els invents i avenços científics i tècnics. Les seves obres més destacades són: Vint mil llegües de viatge submarí, La volta al món en 80 dies, De la Terra a la Lluna, L'illa misteriosa i Miquel Strogoff.
  www.pamplonaescultura.es  
Vinci es el país donde nació Leonardo, y aquí vienen los Leonardiana Biblioteca, centro internacional de estudios leonardiani, y el Museo Leonardiano municipal, que contiene una gran colección de modelos de escritos y de los más famosos inventos de la artista.
Vinci est le pays où est né Leonardo, et voici la Bibliothèque Leonardiana, centre international d'études leonardiani, et le Musée Leonardiano municipales, qui contient une grande collection d'écrits et de modèles des plus célèbres inventions de l'artiste.
Vinci ist das Land, in dem Leonardo war geboren, und hier kommen die Bibliothek Leonardiana, Internationales Zentrum für Studien leonardiani, und die kommunalen Leonardiano Museum, das eine große Sammlungen von Schriften und Modelle der berühmtesten Erfindungen des Künstlers.
  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Barcelona dispone de dos nuevos equipamientos museísticos relacionados con la ciencia. Son el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, que ha estrenado nueva sede, el Museu Blau, en el Parc del Fòrum, y el nuevo Museo de Ideas e Inventos (Miba), un proyecto de Pep Torres.
Barcelona disposa de dos nous equipaments museístics relacionats amb la ciència. Són el Museu de Ciències Naturals de Barcelona, que ha estrenat nova seu, el Museu Blau, al Parc del Fòrum, i el nou Museu d’Idees i Invents (Miba), un projecte d’en Pep Torres. En ells, el rigor científic i el lleure són compatibles
  www.taiycyule.com  
Cada día salen al mercado nuevos artilugios o herramientas para perder peso. Desde relojes con sistema de seguimiento hasta camisetas mágicas, la tecnología para perder peso evoluciona constantemente. ¡Aquí presentamos una selección de nuestros inventos favoritos del 2017! 1.
Every day someone comes out with another wearable or gadget to help with weight loss. From tracking watches to magic shirts, weight loss technology is constantly evolving. Here’s our favorite weight loss gadgets of 2017! 1. Moov Now Fitness Tracker Website     Facebook     Twitter     Instagram Want to jump on the wearable technology […]
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Para terminar, una constatación de que ‘inventos’ modernos como la telefonía móvil o el GPS pueden sustituir a otros tradicionales como la guía o el plano, y la imposibilidad de establecer un correlato con los programas de diseño por ordenador, cuya principal limitación reside en que abordan la representación de la arquitectura desde un punto de vista eminentemente gráfico.
To close, a reflection on how modern ‘inventions’ such as the cellular telephone or the GPS can replace traditional ones such as the guide or the plan, and the impossibility of establishing a relationship with the computer design programs, whose main restriction is that they deal with the representation of architecture from an eminently graphic point of view.
  www.dragonrouge.com  
Se licenció en Derecho en la Universitat de Barcelona en 1845. A partir de 1848 empezó a trabajar en los inventos mecánicos. En 1859 inició su proyecto de submarino con el nombre de Ictineo, en el Puerto de Barcelona.
Narcís Monturiol (Figueres, 1819 - Barcelona, 1885). He earned a Bachelor’s in Law from the University of Barcelona in 1845. Starting in 1848 he began to work on mechanical inventions. In 1859 he started his submarine project with the name of Ictineo in the Port of Barcelona. He founded the Underwater Navigation Society. He also invented other machines such as the funicular tram, a mimeograph machines and others.
  lapone.in  
) como siempre nos sorprenden con inventos interesantes. En esta ocasión no es innovador en el sentido de que ya hay mucha gente haciendo música con iPhones, Androids y smartphones en general. Lo interesante es que se ha constitudo una orquestra para hacer música con el iPhone, y de aquí pueden surgir experiencias y performances de lo más innovadoras e interesantes.
) they ever surprise uswith amazing gadgets and innovations. This time I won’t explain an innovative design, because there is already a lot of people making music with iPhones, Androids and smartphones in general. The interesting thing is the constitution of a musical orchestra with iPhones like a musical interfaces, and of course the resultant performances and experiments could be very innovative and interestings.
  www.alliance-press.kg  
No es lo mismo que una marca comercial, que protege el nombre de la marca, los lemas, los logotipos y otros identificadores de la fuente. También se diferencian de la legislación de patentes, que ampara los inventos.
Copyright is just one form of intellectual property. It's not the same as trademark, which protects brand names, mottos, logos, and other source identifiers. It’s also different from patent law, which protects inventions.
Авторское право – одно из средств защиты интеллектуальной собственности. Это не то же самое, что товарный знак, который защищает бренды, девизы, логотипы и другие узнаваемые объекты. И это не патентное право, цель которого – защита изобретений.
  2 Hits obrasociallacaixa.org  
Inventos
Inventions
Invents
  www.cdei.upc.edu  
Medalla de Oro Gran Premio Internacional de las Invenciones y Premio Especial a la 9ª Feria Internacional de inventos y patentes Galáctica 2002
Gold Medal in the international Grand Prize of Invention, and Special Prize at the 9th Galactica 2002, an international inventions and patent fair.
Medalla d'Or Gran Premi Internacional de la Inventiva i Premi Especial a la 9a fira internacional d'invents i patents Galàctica 2002
  www.gencat.cat  
El objetivo de la exposición es demostrar que el cómic es una buena herramienta de comunicación para transmitir ciencia a través de temas como la imagen del científico, los inventos y la tecnología y los superpoderes.
This exhibition coincides with the inauguration of the Sagrada Família Library, where a collection of biographical comics of famous scientists and graphic manuals on scientific theories can be seen. The objective of the exhibition is to demonstrate that comics are effective means of communication for transmitting science through the image of the scientist, inventions, technology and superpowers.
Amb motiu de la inauguració de la Biblioteca Sagrada Família es pot veure una mostra basada en una col·lecció de còmics biogràfics de científics famosos i manuals gràfics sobre algunes teories científiques. L'objectiu de l'exposició és demostrar que el còmic és una bona eina de comunicació per transmetre ciència a través de temes com la imatge del científic, els invents i la tecnologia i els superpoders.
  www.chateaunantes.fr  
Las sociedades prehispánicas colombianas estuvieron marcadas por el fulgurante desarrollo de la metalurgia y la orfebrería; su experiencia dio lugar a importantes experimentos e inventos en el mundo del metal.
The pre-Hispanic societies of Colombia were marked by the formidable development of metallurgy and goldsmithery. The country, known today as Colombia, was an important hotbed of experiments and inventions in metal working.
  www.kymenjatelautakunta.fi  
También destacan las comparsas “inventos”, que representan “cosas curiosas”, disfraces más actuales, el cura que ofrece un gran sermón, y otros más singulares como “el viejo de los cuernos”...
Tamén destacan as comparsas “inventos”, que representan “cousas curiosas”, disfraces máis actuais, o cura que ofrece un grande sermón, e outros máis singulares como ”o vello dos cornos” ...
  biancodryclean.com  
La Exposición Permanente traza un recorrido por la historia del abastecimiento de la ciudad de Barcelona y su área metropolitana, a través de objetos y documentos que dialogan con módulos interactivos que ejemplifican inventos ideados a lo largo del tiempo para obtener agua.
L’Exposició Permanent traça un recorregut per la història de l’abastament de la ciutat de Barcelona i la seva àrea metropolitana, a través d’objectes i documents que dialoguen amb mòduls interactius que exemplifiquen invents ideats al llarg del temps per obtenir aigua. A més, acosta a les qualitats organolèptiques, a aspectes relacionats amb la higiene i la salut o a la física i la química de l’aigua.
  check.webmoney.ru  
Otros inventos
Autres inventions
  2 Hits www.biocat.cat  
La convocatoria ha sido lanzada por la OEPM. – © Foto: “Inventos nuevos y patentes”
The call launched by the SPTO. – © Photo: “Inventos nuevos y patentes”
  www.rainerbrand.de  
Àngel y Josep Maria Pruna somos unos apasionados por los creadores de ilusiones que, desde los tiempos de Leonardo da Vinci hasta la actualidad, han permitido realizar escenas mágicas con sus inventos.
L'Àngel i en Josep Maria Pruna som uns apassionats pels creadors d’il•lusions que, des dels temps de Leonardo da Vinci fins l’actualitat, han permès realitzar escenes màgiques amb els seus invents.
  3 Hits www.sireneblueresort.gr  
La talla de piedra es anterior al sacacorchos, pero que es primero, la talla de piedra o las pinturas rupestres? Este tipo de preguntas son las que nos acabamos haciendo en una partida de Timeline Inventos!
El talla de pedra és anterior al llevataps, però què va primer, el talla de pedra o les pintures rupestres? Aquesta mena de preguntes són les que ens acabem fent en una partida de Timeline Invents!
  www.bikerentstation.at  
Por esta buena idea, Liu ha recibido el apoyo de la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF) de Estados Unidos y en 2007 logró el premio de los mejores inventos del año de la revista Popular Science.
Liuk AEBetako Zientziarako Fundazio Nazionalaren (NSF) babesa jaso du ideia bikain honegatik eta 2007an Popular Science aldizkariak asmakuntza onenei ematen dien saria irabazi zuen.
  www.zentauron.de  
Los inventos importantes suelen hacer famosos a sus creadores. La mayoría de la gente sabe quién inventó el teléfono, la bombilla y el aeroplano....
Significant inventions tend to make their creators famous. Most people know who invented the telephone, the light bulb, and the airplane. But...
  8 Hits www.enoone.com  
Timeline Inventos
Timeline Invents
  2 Hits www.sportsbromont.com  
INVENTOS
INVENTIONS
  2 Hits mnactec.cat  
Ciencia en familia: “Visita guiada a la exposición temporal Leonardo da Vinci: el genio y los inventos
Ciència en família: “Visita guiada a l'exposició temporal Leonardo da Vinci: el geni i els invents”
  www.ficma.com  
Los grandes inventos son los que nos hacen ser lo que somos. Incluso el invento de no consumir demasiado.
Els grans invents són els que ens fan ser el que som. Fins i tot l'invent de no consumir massa.
  5 Hits obrasocial.lacaixa.es  
Héroes ocultos. Inventos geniales, objetos cotidianos
Herois ocults. Invents genials, objectes quotidians
  9 Hits www.aie.es  
2 Museo de ideas e inventos de Barcelona
2 Museu d'Idees i Invents de Barcelona
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow