ioc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.vaud.ch

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	IOK

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	International Olympic Committee (IOC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Comité International Olympique (CIO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Internationalen Olympischen Komitees (IOK)

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The IOC consists of a maximum of 115 members, who meet in session at least once a year and who elect a president for a period of eight years and an Executive Board for four years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Le CIO se compose d'un maximum de 115 membres qui se réunissent en session, au moins une fois par an, et qui élisent un président pour huit ans et une commission exécutive pour quatre ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Das IOK setzt sich aus maximal 115 Mitgliedern zusammen, die sich mindestens einmal jährlich treffen. Die Mitglieder wählen den Präsidenten für acht Jahre und ein Executive Board für vier Jahre.

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Lausanne simultaneously gives the IOC an exceptional setting, a capacity to accommodate the many meetings we hold and a ready ear for our needs."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	"Lausanne offre au CIO à la fois un cadre exceptionnel, une capacité d'accueil pour ses nombreuses réunions et une écoute attentive à nos besoins."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	"Lausanne bietet dem IOK einen aussergewöhnlichen Rahmen, gastfreundliche Bedingungen für die vielen Zusammenkünfte und ein offenes Ohr für unsere Bedürfnisse."

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lausanne: home of the International Olympic Committee (IOC) since 1915
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Lausanne: siège du Comité International Olympique (CIO) depuis 1915
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Lausanne: seit 1915 Sitz des Internationalen Olympischen Komitees (IOC)

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How does the IOC benefit from being in Lausanne? What advantages do you see?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Quapporte au CIO son implantation à Lausanne ? Quels avantages y voyez-vous ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Wie wurden Sie als « Ausländer » im Kanton Waadt aufgenommen und wie fühlen Sie sich heute?

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Ever since then, Lausanne has continued to simultaneously give the IOC an exceptional setting, a capacity to accommodate the many meetings we hold, a focal point for sporting federations and organisations, and a ready ear for our needs."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Depuis, Lausanne continue doffrir au CIO à la fois un cadre exceptionnel, une capacité daccueil pour ses nombreuses réunions, un point de ralliement pour les fédérations et organisations sportives, et une écoute attentive à nos besoins.

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"The relationship between the IOC and Lausanne goes back a long way. It was Pierre de Coubertin who, in 1915, chose to locate the IOC's headquarters in Lausanne. At that time, the capital of Vaud guaranteed security and stability in a world beset by conflict."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	La relation du CIO avec Lausanne est historique. Cest Pierre de Coubertin qui choisit dinstaller le siège du CIO à Lausanne en 1915. A lépoque, la capitale vaudoise était garante de sécurité et de stabilité dans un monde en proie aux conflits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Die Menschen in Lausanne und die Waadtländerinnen und Waadtländer im Allgemeinen haben mich professionell und freundlich aufgenommen. Ich wohne durchschnittlich 200 Tage pro Jahr in Lausanne und finde hier, am Seeufer, ideale Bedingungen zum Arbeiten. Dies ist für mich als Belgier, der das Meer und das Segeln liebt, sehr wichtig. Ich fühle mich deshalb hier wie zu Hause.

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2006, moreover, Lausanne opened the House of International Sport (MSI), a campus of three buildings covering 4,300 sq.m dedicated to international sport. Located close to the IOC, it accommodates twenty or so sporting federations and organisations as well as a dozen companies operating in the sports sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Lausanne a également inauguré en 2006 la Maison du Sport International (MSI) : un campus de trois bâtiments sur 4'300 m2 dédié au sport international. Situé à proximité du CIO, il abrite une vingtaine de fédérations et organismes sportifs, ainsi qu'une dizaine d'entreprises actives dans le domaine du sport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	2006 wurde in Lausanne das Maison du Sport International (MSI) eingerichtet, ein Campus mit drei Gebäuden auf 4'300 m2, der dem internationalen Sport gewidmet ist. Das neben dem IOK gelegene Gelände beherbergt rund 20 Sportverbände und organisationen sowie ein Dutzend im Sportbereich tätige Firmen.

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"The relationship between the IOC and Lausanne goes back a long way. It was Pierre de Coubertin who, in 1915, chose to locate the IOC's headquarters in Lausanne. At that time, the capital of Vaud guaranteed security and stability in a world beset by conflict."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	La relation du CIO avec Lausanne est historique. Cest Pierre de Coubertin qui choisit dinstaller le siège du CIO à Lausanne en 1915. A lépoque, la capitale vaudoise était garante de sécurité et de stabilité dans un monde en proie aux conflits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Die Menschen in Lausanne und die Waadtländerinnen und Waadtländer im Allgemeinen haben mich professionell und freundlich aufgenommen. Ich wohne durchschnittlich 200 Tage pro Jahr in Lausanne und finde hier, am Seeufer, ideale Bedingungen zum Arbeiten. Dies ist für mich als Belgier, der das Meer und das Segeln liebt, sehr wichtig. Ich fühle mich deshalb hier wie zu Hause.

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 1915, it has been the home of the International Olympic Committee (IOC), and 23 international sporting federations and 20 international organisations linked to sport, such as the Court of Arbitration for Sport, are also based here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Capitale du canton de Vaud, Lausanne est également la capitale de l'olympisme et du sport : elle accueille depuis 1915 le siège du Comité olympique international (CIO), ainsi que 23 fédérations sportives internationales et 20 organismes internationaux liés au sport, tel le Tribunal Arbitral du Sport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Lausanne, die Hauptstadt des Kantons Waadt, ist auch olympische und Sporthauptstadt. Seit 1915 ist sie Sitz des Internationalen Olympischen Komitees (IOK) sowie von 23 internationalen Sportverbänden und 20 internationalen sportverbundenen Organisationen wie zum Beispiel des Sportschiedsgerichts (TAS).

Vaud.ch - International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The capital of Vaud has also been the world Olympic capital since 1915, the year when the International Olympic Committee (IOC) was set up on its banks. Since then, Lausanne has turned into the international capital of sport: it plays host to a large number of international sporting federations and organisations, most of which have been accommodated in a new specialist centre the House of International Sport (MSI) since 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	La capitale vaudoise est aussi la capitale olympique mondiale depuis 1915, date de l'établissement du Comité International Olympique (CIO) sur ses rives. Lausanne est devenue depuis la capitale internationale du sport: elle héberge un grand nombre de fédérations et d'organisations sportives internationales, regroupées pour la plupart depuis 2006 dans un nouveau centre spécialisé: la Maison du Sport International (MSI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Die Waadtländer Hauptstadt ist seit 1915, als sich das Internationale Olympische Komitee (IOK) an den Ufern des Genfersees niederliess, auch olympische Hauptstadt. Seither hat sich die Stadt zur internationalen Hochburg des Sports entwickelt: sie beherbergt eine grosse Anzahl internationaler Sportverbände und Sportorganisationen, die seit 2006 mehrheitlich in einem neuen Fachzentrum untergebracht sind, im Internationalen Haus des Sports (MSI).