iodo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.mtb-check.com
  sera marin COMPONENT 7 ...  
No aquário, o iodo não se mantém estável durante muito tempo. Transforma-se rapidamente em iodeto, deixando de ser eficaz para muitas plantas e animais.
Iodine does not remain stable for a long time in an aquarium. It is quickly converted into iodide, turning it ineffective for many plants and animals.
Dans un aquarium, l’iode ne reste pas longtemps stable. Il se transforme rapidement en iodure et n’a alors plus aucune valeur pour de nombreuses plantes et animaux.
El yodo no se mantiene estable durante mucho tiempo en el acuario: se convierte rápidamente en yoduro, que ya no es eficaz para muchas plantas y animales.
Nell’acquario lo iodio non rimane stabile a lungo. Viene velocemente trasformato in ioduro e perciò non è più efficace per molte piante e animali.
Jodium is in het aquarium niet lang stabiel. Het wordt snel in jodide omgezet en is dan voor veel planten en dieren niet meer werkzaam.
Йодът не може да остане стабилен за дълго време в аквариума. Той бързо се превръща в йодид, който е неефективен за много растения и животни.
  sera marin Gourmet Nori...  
Este petisco também é apreciado por muitos animais de água doce. No entanto, na água doce deve ser distribuído em pequenas quantidades, devido ao teor relativamente elevado de iodo.
The delicacy is also very popular among many animals in fresh water. However, in the latter case they should be fed sparingly due to their relatively high iodine contents.
Cette friandise est également bien appréciée par un grand nombre d’animaux d’eau douce. Toutefois, pour les aquariums d’eau douce elle doit être utilisée avec parcimonie, en raison de sa haute teneur d’iode.
Esta exquisitez también es muy apreciada por muchos animales de agua dulce. Sin embrago, en el agua dulce se debe usar con moderación, debido al alto contenido de yodo.
Questa leccornia è gradita anche a molti animali nell'acquario d'acqua dolce. Tuttavia, per il suo contenuto di iodio relativamente alto, questo mangime deve essere somministrato in modo parsimonioso.
De delicatesse is ook bij veel dieren in zoetwater geliefd. Wegens het relatief hoge jodiumgehalte moet daar echter spaarzaam bijgevoederd worden.
Jemností je také velmi oblíbená mezi mnoha sladkovodními živočichy. Nicméně v tomto případě a vzhledem k jejímu relativně vysokému obsahu jódu, by touto pochoutko mělo být krmeno s opatrností.
Przysmak jest również bardzo popularny wśród wielu zwierząt w akwariach słodkowodnych – jednak w tym przypadku należy go podawać w niewielkich ilościach z uwagi na stosunkowo wysoką zawartość jodu.
Этот деликатес также популярен у многих пресноводных животных. Однако, из-за относительно высокого содержания йода в его составе, кормить пресноводных животных этим кормом следует ограниченно.
Gurme lezzetler tatlı sudaki birçok hayvan arasında da oldukça popülerdir. Ancak ikinci bir durumda ilgili yüksek içerikleri sayesinde ayrıca da beslenebilir.
  sera marin COMPONENT 7 ...  
Contém iodo, um oligoelemento importante.
Contains the important trace element iodine
Contient de l’iode, un oligo-élément essentiel
Contiene el importante oligoelemento yodo
Contiene l’importante oligoelemento iodio.
Αλμυρό νερό Βελτιστοποίηση παραμέτρων νερού Φροντίδα
Bevat het belangrijke sporenelement jodium
Съръджа важният микроелемент йод.
Mořská voda Optimalizace hodnot vody Péče
Woda morska Optymalizacja parametrów wody Opieka
Морская вода Оптимизация параметров воды Уход
Deniz suyu Su parametrelerinin optimize edilmesi Bakım
  sera marin Gourmet Nori...  
Distribuir diariamente em pequenas quantidades, que os animais possam comer no prazo de pouco tempo, como complemento da alimentação habitual. Na água doce, usar com parcimónia, atendendo ao elevado teor de iodo.
Feed small amounts in-between meals daily. Only as much as the animals take up within a short time. Use only sparingly in freshwater due to the high iodine amounts.
Nourrir chaque jour par petites quantités, en tant que friandise, en ne donnant aux animaux que la quantité qu’ils peuvent absorber en peu de temps. Pour les aquariums d’eau douce, utiliser avec parcimonie, compte tenu de la haute teneur d’iode.
Administrar a diario, entre las comidas, en raciones pequeñas que los animales puedan consumir en poco tiempo. En el agua dulce, usar el producto con moderación, habida cuenta del alto contenido de yodo.
somministrare tutti i giorni come snack in piccole quantità, tali da poter essere mangiate in breve tempo. In acqua dolce questo mangime è da utilizzare con molta parsimonia a causa dell'elevato contenuto di iodio.
Dagelijks kleine hoeveelheden als tussenmaaltijd geven. Slechts zoveel voeder geven als de dieren in korte tijd eten. In zoetwater wegens het verhoogde jodiumgehalte slechts spaarzaam gebruiken.
Feed small amounts in-between meals daily. Only as much as the animals take up within a short time. Use only sparingly in freshwater due to the high iodine amounts.
Feed small amounts in-between meals daily. Only as much as the animals take up within a short time. Use only sparingly in freshwater due to the high iodine amounts.
Давать ежедневно в небольшом количестве в промежутках между основными кормлениями и только в том количестве, которое животные могут съесть в течение короткого периода времени. В пресной воде использовать особо экономно из-за повышенного содержания в корме йода.
Öğünler arası günlük olarak küçük miktarlarda besleyin. Sadece hayvanların kısa sürede alabileceği kadar verin. Yüksek iyodin sayesinde sadece makul miktarda tatlı suda kullanın.
  sera marin GVG-Mix Natu...  
O alimento é rico em minerais naturais e oligoelementos, tais como o iodo, e, deste modo, promove a saúde e a fertilidade. Os flocos, que mantêm a sua forma na água, são adequados para peixes de água salgada que nadam da superfície e não turvam a água.
The food is rich in natural minerals and trace elements such as iodine, and thus supports health and fertility. The flakes keep their shape, are suitable for all surface oriented marine fish and do not cloud the water.
La nourriture est riche en minéraux naturels et en oligo-éléments tels que l’iode, favorise ainsi la santé et la fertilité. Les flocons conservent leur forme, conviennent aux poissons d’eau de mer de surface et ne troublent pas l’eau.
El alimento es rico en minerales naturales y oligoelementos, como el yodo y, de esta manera, favorece la salud y la fertilidad. Las escamas, que mantienen su forma en el agua, son adecuadas para los peces de agua salada que nadan en la superficie y no enturbian el agua.
Het voeder is rijk aan natuurlijke mineralen en sporenelementen zoals jodium en bevordert zo de gezondheid en de vruchtbaarheid. De vormstabiele vlokken zijn geschikt voor zeewatervissen, die zich aan de oppervlak oriënteren, en vertroebelen het water niet.
  sera marin GVG-Mix | sera  
Esta mistura, saborosa e variada, é rica em minerais e oligoelementos, tais como o iodo, e responde, de forma ótima, às necessidades naturais dos animais. Deste modo, evita eficazmente as carências nutricionais.
Ce mélange délicieux et varié est riche en minéraux et oligo-éléments, tels que l’iode, et répond, de façon optimale, aux besoins naturels des animaux. Ainsi, il évite efficacement les carences, tout en favorisant la croissance saine, la vitalité, une belle apparence et un système immunitaire fort. Cet aliment, conservant sa forme et étant parfaitement assimilable, ne pollue pas l’eau.
La mezcla sabrosa y variada es rica en minerales y oligoelementos, como el yodo, y responde, de forma óptima, a las necesidades naturales. De esta manera, evita eficazmente los síntomas de carencia. Favorece el crecimiento sano, la vitalidad, un buen aspecto y un sistema inmunitario fuerte. Este alimento, que mantiene su forma y se puede aprovechar muy bien, no contamina el agua.
Het lekkere, gevarieerde mengsel is rijk aan mineralen en sporenelementen zoals jodium en voorziet optimaal in de natuurlijke behoeften. Zo worden deficiëntieverschijnselen effectief voorkomen. Een gezonde groei, vitaliteit, een prachtig uiterlijk en een groot weerstandsvermogen worden bevorderd. Het langdurig zijn vaste vorm houdende en uitstekend bruikbare voeder belast het water niet.
  sera marin Gourmet Nori...  
As macroalgas marinhas naturais, provenientes de águas não contaminadas, são um petisco atrativo, de fácil digestão. Graças ao seu elevado teor de ácidos gordos ómega, vitaminas, minerais e oligoelementos, tais como o iodo, estas algas são particularmente valiosas.
The natural marine macro algae from unpolluted waters are an attractive, easily digestible snack. Their high percentage of omega fatty acids, vitamins, minerals and trace elements such as iodine makes them particularly valuable.
Les macro-algues marines naturelles, provenant d’eaux non polluées, constituent un snack attractif et digeste. Grâce à leur haute teneur d’acides gras Oméga, vitamines, minéraux et oligo-éléments, tels que l’iode, ces algues sont particulièrement précieuses.
Täglich kleine Mengen als Zwischenmahlzeit geben. Nur so viel, wie die Tiere in kurzer Zeit aufnehmen. Im Süßwasser wegen des erhöhten Iodgehaltes nur sparsam verwenden.
Las macroalgas marinas, naturales y procedentes de aguas no contaminadas, son una golosina atractiva, de fácil digestión. Gracias a su alto contenido de ácidos grasos Omega, vitaminas, minerales y oligoelementos, como el yodo, estas algas son especialmente valiosas.
Le macro-alghe marine naturali provenienti da acque non inquinate sono uno snack appetitoso e facilmente digeribile. L'alto contenuto di acidi grassi Omega, vitamine, minerali e oligoelementi, come lo iodio, rende questo mangime particolarmente prezioso.
De zuivere mariene macroalgen uit onbelaste wateren vormen een attractieve, licht verteerbare snack. Door het hoge gehalte aan omega-vetzuren, vitamines, mineralen en sporenelementen zoals jodium zijn ze bijzonder waardevol.
Přírodní mořské makro řasy z neznečištěné vody jsou atraktivní, lehce stravitelná svačinka. Její vysoký podíl omega mastných kyselin, vitaminů, minerálů a stopových prvků, jako je jód, ji činí zvláště cennou.
Naturalne morskie makro algi pochodzące z czystych wód stanowią atrakcyjną i łatwostrawną przekąskę. Wysoka zawartość kwasów tłuszczowych omega, witamin, minerałów i pierwiastków śladowych sprawia, że są wyjątkowo wartościowym posiłkiem.
Натуральные морские макроводоросли из водоемов, не содержащих вредных веществ – это привлекательное, легко усваиваемое лакомство. Высокое содержание в водорослях Омега жирных кислот, витаминов, минералов и микроэлементов (таких как йод) делает их особенно ценными.
Kirlenmemiş sulardan doğal tuzlu su makro algleri çekici ve kolay sindirilebilen bir ara öğündür. Yüksek orandaki omega yağı asitleri, vitaminler, mineraller ve iyodin gibi eser elementleri onları oldukça değerli kılar.
  sera marin Granulat | s...  
Graças aos ingredientes naturais, criteriosamente selecionados, como algas marinhas ricas em iodo, Spirulina e krill, este alimento também é muito apreciado pelos peixes exigentes e responde, de forma ótima, às suas necessidades naturais.
Grâce à ses ingrédients naturels, soigneusement sélectionnés, tels que les algues marines riches en iode, la spiruline et le krill, l’aliment est bien apprécié même par les poissons exigeants, et répond, de façon optimale, à leurs besoins naturels. Il favorise le développement sain, une belle apparence, ainsi que les défenses naturelles. Les granulés moelleux descendant lentement au fond se ramollissent rapidement, sans perdre leur forme et sans polluer l’eau.
Gracias a sus ingredientes naturales, cuidadosamente seleccionados, como las algas marinas ricas en yodo, espirulina e krill, este alimento también es muy apreciado por los peces exigentes y responde, de forma óptima, a sus necesidades naturales. Favorece el desarrollo sano, un buen aspecto y el sistema inmunitario. Este granulado blando, que se hunde lentamente, se ablanda rápidamente, sin perder su forma, y no contamina el agua.
Grazie agli ingredienti naturali accuratamente selezionati come alghe marine ricche di iodio, Spirulina e Krill, questo mangime è molto gradito anche a pesci esigenti e soddisfa in modo ottimale le loro esigenze naturali. Favorisce uno sviluppo sano, un aspetto magnifico e forti autodifese. Il granulare che affonda lentamente si ammorbidisce velocemente nell'acqua, mantenendo però molto ben compatta la sua forma, non inquinando l'acqua.
Door de zorgvuldig geselecteerde, natuurlijke bestanddelen zoals jodiumrijke zeealgen, spirulina en krill is het voeder ook bij kieskeurige vissen erg gewild en voorziet het optimaal in hun natuurlijke behoeften. De gezonde ontwikkeling, een prachtig uiterlijk en het weerstandsvermogen worden bevorderd. Het langzaam zinkende softgranulaat wordt snel smeuïg zonder zijn vaste vorm te verliezen en belast het water niet.
  sera marin COMPONENT 7 ...  
Pode alcançar um teor de iodo constante, através da adição diária de sera marin 7. Evitam-se as variações da concentração e os sintomas de deficiência. sera marin 7, no frasco conta-gotas, permite a adição diária sem medições complicadas.
A constant iodine level is achieved by daily addition of sera marin 7. Varying concentrations and deficiencies are avoided. sera marin 7 in the dropper bottle allows daily addition without annoying measuring.
Une adjonction quotidienne de sera marin 7 permet d’obtenir une teneur constante en iode. Les fluctuations de la concentration et les carences sont évitées. sera marin 7 dans le flacon avec compte-gouttes permet une adjonction quotidienne sans mesure fastidieuse.
Para mantener un contenido de yodo constante, aplique sera marin 7 a diario. Así se evitan las oscilaciones en la concentración y los síntomas carenciales. sera marin 7 en frasco cuentagotas permite la aplicación diaria sin necesidad de complicadas mediciones.
Un contenuto costante di iodio si ottiene grazie all’aggiunta giornaliera del sera marin 7. Si evitano così oscillazioni della concentrazione di iodio e problemi di carenza. sera marin 7 nel flacone con contagocce consente l’aggiunta giornaliera in modo semplice e veloce.
Ένα σταθερό επίπεδο Ιωδίου επιτυγχάνεται με ημερήσια χορήγηση του sera marin 7. Διαφορετικές συγκεντρώσεις και ελλείψεις, προλαμβάνονται. Το sera marin 7 στο φιαλίδιο με το σταγονόμετρο επιτρέπει την ημερήσια χορήγηση χωρίς τις καθημερινές μετρήσεις.
Een constant jodiumgehalte wordt door dagelijkse toediening van sera marin 7 bereikt. Schommelingen in de concentratie en deficiëntieverschijnselen worden voorkomen. sera marin 7 in een druppelfles maken het dagelijks toedienen mogelijk zonder lastig af te moeten meten.
Постояното ниво на йод се подържа, чрез ежедневно добавяне на sera marin 7. По този начин се избягва вариране в концентрацията и дефицит. sera marin 7 е в шише с капкомер, което позволява ежедневно добавяне без измерване.
Stálá hladina jódu se dosáhne každodenním přidáváním sera marin 7. Vyhnete se tak rozdílným koncentracím a nedostatkům. sera marin 7 v lahvičce s kapátkem umožní denní dávkování bez nepříjemného odměřování.
Stały poziom jodu można osiągnąć poprzez codzienne dodawanie sera marin 7 iodine. Dzięki temu, uniknie się wahań stężenia jodu w wodzie i objawów niedoboru. Butelka z zakraplaczem umożliwia łatwe dawkowanie preparatu bez uciążliwego odmierzania.
Постоянный уровень содержания йода достигается путем ежедневного добавления sera marin 7. Это помогает избежать возникновения дефицита йода. sera marin 7 в бутылочке с пипеткой позволяет легко производить ежедневное добавление без необходимости ежедневного измерения содержания йода.
Sabit iyot seviyesi; sera marin 7’nin günlük katkısı ile elde edilir. Değişen konsantrasyonlardan ve eksikliklerden kaçınılır. Damlalık şişesindeki sera marin 7, ölçümü rahatsız etmeden günlük katkıyı sağlar.
  O abastecimento para o ...  
O iodo é um oligo-elemento especial que, como componente da hormona da tiróide, ajuda a regular o consumo de oxigénio e de energia. Especialmente para o teor constante de iodo na água, foi desenvolvido o SERA marin COMPONENT 7 iodine.
Iodine is a special trace element that, being a component of thyroid gland hormones, helps regulate oxygen and energy consumption. sera marin COMPONENT 7 iodine was developed especially for maintaining a constant Iodine level in the water. It thus ensures regular Iodine uptake and prevents deficiencies.
L’iodine, composant des hormones thyroïdiennes, est un oligo-élément particulier qui aide à régler la consommation d’oxygène et d’énergie. sera marin 7 iodine a été spécialement conçu pour un taux stable de iodine dans l’eau. Ainsi, la consommation d’iodine reste stable et évite des carences apparentes.
El yodo es un oligoelemento especial que, como componente de las hormonas tiroideas, ayuda a regular el consumo de oxígeno y energía. SERA marin COMPONENT 7 iodine se desarrolló especialmente para mantener constante el contenido de yodo en el agua. Con ello, la ingesta de yodo puede mantenerse estable y prevenirse estados carenciales.
Tra gli oligoelementi lo iodio riveste un ruolo particolare: è un componente fondamentale degli ormoni della tiroide e perciò regola il consumo di ossigeno e di energia. sera marin 7 iodio è stato creato in modo specifico per mantenere costante il contenuto di iodio nell'acqua, così da garantire un assorbimento continuo e bilanciato di iodio e prevenire problemi di carenza.
Το ιώδιο αποτελεί ιδιαίτερο ιχνοστοιχείο, και αναπόσπαστο μέρος της λειτουργίας παροχής ορμονών του θυρεοειδούς, βοηθώντας την ρύθμιση της κατανάλωσης οξυγόνου και ενέργειας από τον οργανισμό. Το sera marin COMPONENT 7 iodine δημιουργήθηκε ειδικά για την διατήρηση ενός σταθερού επιπέδου ιωδίου στο νερό. Κατά συνέπεια διασφαλίζει την σωστή απορρόφηση του ιωδίου προλαμβάνει τις ελλείψεις θρεπτικών.
Jodium is een bijzonder spoorelement, dat als bestanddeel van de schildklierhormonen helpt, het zuurstof- en energieverbruik te regelen. Speciaal voor een constant jodium-gehalte in het water werd sera marin 7 iodine ontwikkeld. Daarmee kan de opname van jodium gestabiliseerd worden en deficiëntieverschijnselen worden voorkomen.
Йодът е един особен микроелемент, който като съставна част от хормона на щитовидната жлеза, помага да се контролира изразходването на кислород и енергия. sera marin 7 iodine е специално разработен за константните нива на йод във водата. По този начин приемът на йод може да се запази стабилен признаците на липси да бъдат предотвратени.
Jód je zvláštní stopový prvek , který jako součást hormonu štítné žlázy pomáhá řídit spotřebu kyslíku a energie. Právě pro konstantní obsah jódu ve vodě byl vyvinut sera marin 7 iodine . Tím je zajištěna prevence proti nedostatku jódu.
Jod to wyjątkowy pierwiastek śladowy, który będąc komponentem hormonów tarczycy, pomaga regulować zużycie tlenu i energii. sera marin COMPONENT 7 iodine został opracowany zwłaszcza dla utrzymania w wodzie stałego poziomu jodu. W ten sposób można zapewnić regularny pobór jodu i zapobiega deficytom.
Йод является особенным микроэлементом, который, являясь составной частью гормонов щитовидной железы, помогает регулировать потребление энергии и кислорода. SERA marin Компонент 7 йод (SERA marin COMPONENT 7 iodine) был специально разработан для поддержания постоянного уровня содержания йода в воде, что помогает избежать изменений концентрации и возникновения дефицита йода.
Tiroid bezi hormonlarından olan iyot, eser elementtir, oksijen ve enerji tüketimini düzenlemeye yardımcı olur. sera marin COMPONENT 7 iyot özellikle suda kalıcı bir iyot seviyesi elde etmek için geliştirilmiştir. Düzenli iyot alımı sağlar ve hastalıkları engeller.
  O abastecimento para o ...  
O iodo é um oligo-elemento especial que, como componente da hormona da tiróide, ajuda a regular o consumo de oxigénio e de energia. Especialmente para o teor constante de iodo na água, foi desenvolvido o SERA marin COMPONENT 7 iodine.
Iodine is a special trace element that, being a component of thyroid gland hormones, helps regulate oxygen and energy consumption. sera marin COMPONENT 7 iodine was developed especially for maintaining a constant Iodine level in the water. It thus ensures regular Iodine uptake and prevents deficiencies.
L’iodine, composant des hormones thyroïdiennes, est un oligo-élément particulier qui aide à régler la consommation d’oxygène et d’énergie. sera marin 7 iodine a été spécialement conçu pour un taux stable de iodine dans l’eau. Ainsi, la consommation d’iodine reste stable et évite des carences apparentes.
El yodo es un oligoelemento especial que, como componente de las hormonas tiroideas, ayuda a regular el consumo de oxígeno y energía. SERA marin COMPONENT 7 iodine se desarrolló especialmente para mantener constante el contenido de yodo en el agua. Con ello, la ingesta de yodo puede mantenerse estable y prevenirse estados carenciales.
Tra gli oligoelementi lo iodio riveste un ruolo particolare: è un componente fondamentale degli ormoni della tiroide e perciò regola il consumo di ossigeno e di energia. sera marin 7 iodio è stato creato in modo specifico per mantenere costante il contenuto di iodio nell'acqua, così da garantire un assorbimento continuo e bilanciato di iodio e prevenire problemi di carenza.
Το ιώδιο αποτελεί ιδιαίτερο ιχνοστοιχείο, και αναπόσπαστο μέρος της λειτουργίας παροχής ορμονών του θυρεοειδούς, βοηθώντας την ρύθμιση της κατανάλωσης οξυγόνου και ενέργειας από τον οργανισμό. Το sera marin COMPONENT 7 iodine δημιουργήθηκε ειδικά για την διατήρηση ενός σταθερού επιπέδου ιωδίου στο νερό. Κατά συνέπεια διασφαλίζει την σωστή απορρόφηση του ιωδίου προλαμβάνει τις ελλείψεις θρεπτικών.
Jodium is een bijzonder spoorelement, dat als bestanddeel van de schildklierhormonen helpt, het zuurstof- en energieverbruik te regelen. Speciaal voor een constant jodium-gehalte in het water werd sera marin 7 iodine ontwikkeld. Daarmee kan de opname van jodium gestabiliseerd worden en deficiëntieverschijnselen worden voorkomen.
Йодът е един особен микроелемент, който като съставна част от хормона на щитовидната жлеза, помага да се контролира изразходването на кислород и енергия. sera marin 7 iodine е специално разработен за константните нива на йод във водата. По този начин приемът на йод може да се запази стабилен признаците на липси да бъдат предотвратени.
Jód je zvláštní stopový prvek , který jako součást hormonu štítné žlázy pomáhá řídit spotřebu kyslíku a energie. Právě pro konstantní obsah jódu ve vodě byl vyvinut sera marin 7 iodine . Tím je zajištěna prevence proti nedostatku jódu.
Jod to wyjątkowy pierwiastek śladowy, który będąc komponentem hormonów tarczycy, pomaga regulować zużycie tlenu i energii. sera marin COMPONENT 7 iodine został opracowany zwłaszcza dla utrzymania w wodzie stałego poziomu jodu. W ten sposób można zapewnić regularny pobór jodu i zapobiega deficytom.
Йод является особенным микроэлементом, который, являясь составной частью гормонов щитовидной железы, помогает регулировать потребление энергии и кислорода. SERA marin Компонент 7 йод (SERA marin COMPONENT 7 iodine) был специально разработан для поддержания постоянного уровня содержания йода в воде, что помогает избежать изменений концентрации и возникновения дефицита йода.
Tiroid bezi hormonlarından olan iyot, eser elementtir, oksijen ve enerji tüketimini düzenlemeye yardımcı olur. sera marin COMPONENT 7 iyot özellikle suda kalıcı bir iyot seviyesi elde etmek için geliştirilmiştir. Düzenli iyot alımı sağlar ve hastalıkları engeller.
  Água cristalina, para u...  
O acondicionador elimina o cloro agressivo e aglutina os metais pesados. O iodo nele contido tem um efeito positivo sobre a vitalidade e o crescimento dos peixes, protege as membranas mucosas e as guelras.
sera goldy aquatan, as a gift that comes with every goldy food product, converts tap water into fish friendly aquarium water due to its sera Bio Protect Formula. The water conditioner removes aggressive chlorine and binds heavy metals. The included iodine has positive effects on the vitality as well as on their growth, it protects mucous membranes and gills.
sera goldy aquatan (offert gratuitement pour l’achat de chaque aliment goldy), avec la formule Bio-Protect, conditionne l’eau du robinet conformément aux besoins des poissons. Le conditionneur d’eau élimine le chlore agressif et lie les métaux lourds. L’iode contenu a des effets positifs sur la vitalité et la croissance des poissons, tout en protégeant les muqueuses et les branchies.
El sera goldy aquatan, que se incluye gratuitamente con cada alimento goldy, con su fórmula sera Bio-Protect, acondiciona el agua del grifo para convertirla en agua de acuario adecuada para los peces. El acondicionador de agua elimina el cloro agresivo y aglutina los metales pesados. El yodo que contiene tiene un efecto positivo sobre la vitalidad y el crecimiento de los peces y también protege las mucosas y las branquias.
sera goldy aquatan, in omaggio con ciascun mangime della linea sera goldy, con la formula sera Bio-Protect rende l'acqua del rubinetto adatta alle esigenze dei pesci nell'acquario. Questo biocondizionatore neutralizza l'aggressività del cloro e lega i metalli pesanti. Lo iodio contenuto nel prodotto agisce positivamente sulla vitalità e sulla crescita dei pesci, e protegge le mucose e le branchie.
Το sera goldy aquatan, που προσφέρεται δωρεάν με κάθε τροφή της σειράς goldy, μετατρέπει το νερό της βρύσης σε φιλικό προς τα ψάρια νερό ενυδρείου μέσω της σύστασής του sera Bio Protect Formula. Το βελτιωτικό του νερού αφαιρεί το βλαβερό χλώριο και δεσμεύει τα βαρέα μέταλλα. Η προσθήκη ιωδίου έχει ευεργετικά αποτελέσματα στην ζωντάνια αλλά και στην ανάπτυξή τους, και προστατεύει τις βλεννογόνους μεμβράνες και τα βράγχια
sera goldy aquatan als kadootje bij ieder goldy voederproduct zuiverd met de sera bio-protect formule leidingwater in voor de vissen aangepast aquariumwater. Het waterbehandelingsmiddel verwijderd agressief chloor en bindt zware metalen. Het aanwezige jodium heeft een positief effect op de vitaliteit en de groei van de vissen, het berschermt de slijmhuid en de kieuwen.
sera goldy aquatan, е подарък с всяка храна goldy, и преобразува чешмяна вода в подходяща за рибите аквариумна вода, вследствие на своята sera Bio Protect Formula. Премахва агресивния хлор и тежки метали. Включеният йод има положителни ефект и върху жизнеността, както и върху растежа им, той защитава лигавиците и хрилете.
sera goldy aquatan, jako dárek dodávaný ke každému goldy krmivu, přemění vodu z vodovodu na akvarijní vodu přátelskou k rybám díky své sera Protect formuli. Přípravek na úpravu vody odstraňuje agresivní chlór a váže těžké kovy. Součástí výrobku je jód, který má příznivé účinky na vitalitu, stejně jako růst, chrání sliznice a žábry.
Pokarm klasy premium sera goldy w płatkach, przekonuje zbalansowanym poziomem białka: więcej niż 40 surowych składników pokrywa dzienne zapotrzebowanie, a naturalne karotenoidy wzmacniają naturalne ubarwienie ryb. sera goldy aquatan, dodawany do każdego pokarmu goldy jako prezent, zmienia wodę kranową w przyjazną rybom wodę akwariową za pomocą formuły sera Bio Protect Formula. Uzdatniacz wody usuwa agresywny chlor i wiąże metale ciężkie. Zawarty jod ma pozytywny wpływ na witalność i wzrost oraz chroni błony śluzowe i skrzela.
sera голди акуатан в подарок каждому корму голди преобразует водопроводную воду вместе с sera био протект формула в аквариумную воду для жизни рыб. Средство для подготовки воды удаляет агрессивный хлор и связывает тяжелые металлы. Содержащийся в препарате йод оказывает положительное влияние на жизнеспособность рыб и их роста, он защищает слизистые оболочки и жабры.
sera goldy aquatan (tüm Japon balığı yemi ürünleri ile hediye olarak gelir) musluk suyunu sera Biyo Koruyucu Formülü sayesinde balık dostu akvaryum suyuna dönüştürür. Su yumuşatıcı agresif klorini yok ederken ağır metalleri bağlar. İçerilen iyodin canlılığın yanı sıra büyümede de olumlu etkilere sahiptir. Balıkların mukoz hücreleri ve yüzgeçlerini korur.
  O abastecimento para o ...  
O iodo é um oligo-elemento especial que, como componente da hormona da tiróide, ajuda a regular o consumo de oxigénio e de energia. Especialmente para o teor constante de iodo na água, foi desenvolvido o SERA marin COMPONENT 7 iodine.
Iodine is a special trace element that, being a component of thyroid gland hormones, helps regulate oxygen and energy consumption. sera marin COMPONENT 7 iodine was developed especially for maintaining a constant Iodine level in the water. It thus ensures regular Iodine uptake and prevents deficiencies.
L’iodine, composant des hormones thyroïdiennes, est un oligo-élément particulier qui aide à régler la consommation d’oxygène et d’énergie. sera marin 7 iodine a été spécialement conçu pour un taux stable de iodine dans l’eau. Ainsi, la consommation d’iodine reste stable et évite des carences apparentes.
El yodo es un oligoelemento especial que, como componente de las hormonas tiroideas, ayuda a regular el consumo de oxígeno y energía. SERA marin COMPONENT 7 iodine se desarrolló especialmente para mantener constante el contenido de yodo en el agua. Con ello, la ingesta de yodo puede mantenerse estable y prevenirse estados carenciales.
Tra gli oligoelementi lo iodio riveste un ruolo particolare: è un componente fondamentale degli ormoni della tiroide e perciò regola il consumo di ossigeno e di energia. sera marin 7 iodio è stato creato in modo specifico per mantenere costante il contenuto di iodio nell'acqua, così da garantire un assorbimento continuo e bilanciato di iodio e prevenire problemi di carenza.
Το ιώδιο αποτελεί ιδιαίτερο ιχνοστοιχείο, και αναπόσπαστο μέρος της λειτουργίας παροχής ορμονών του θυρεοειδούς, βοηθώντας την ρύθμιση της κατανάλωσης οξυγόνου και ενέργειας από τον οργανισμό. Το sera marin COMPONENT 7 iodine δημιουργήθηκε ειδικά για την διατήρηση ενός σταθερού επιπέδου ιωδίου στο νερό. Κατά συνέπεια διασφαλίζει την σωστή απορρόφηση του ιωδίου προλαμβάνει τις ελλείψεις θρεπτικών.
Jodium is een bijzonder spoorelement, dat als bestanddeel van de schildklierhormonen helpt, het zuurstof- en energieverbruik te regelen. Speciaal voor een constant jodium-gehalte in het water werd sera marin 7 iodine ontwikkeld. Daarmee kan de opname van jodium gestabiliseerd worden en deficiëntieverschijnselen worden voorkomen.
Йодът е един особен микроелемент, който като съставна част от хормона на щитовидната жлеза, помага да се контролира изразходването на кислород и енергия. sera marin 7 iodine е специално разработен за константните нива на йод във водата. По този начин приемът на йод може да се запази стабилен признаците на липси да бъдат предотвратени.
Jód je zvláštní stopový prvek , který jako součást hormonu štítné žlázy pomáhá řídit spotřebu kyslíku a energie. Právě pro konstantní obsah jódu ve vodě byl vyvinut sera marin 7 iodine . Tím je zajištěna prevence proti nedostatku jódu.
Jod to wyjątkowy pierwiastek śladowy, który będąc komponentem hormonów tarczycy, pomaga regulować zużycie tlenu i energii. sera marin COMPONENT 7 iodine został opracowany zwłaszcza dla utrzymania w wodzie stałego poziomu jodu. W ten sposób można zapewnić regularny pobór jodu i zapobiega deficytom.
Йод является особенным микроэлементом, который, являясь составной частью гормонов щитовидной железы, помогает регулировать потребление энергии и кислорода. SERA marin Компонент 7 йод (SERA marin COMPONENT 7 iodine) был специально разработан для поддержания постоянного уровня содержания йода в воде, что помогает избежать изменений концентрации и возникновения дефицита йода.
Tiroid bezi hormonlarından olan iyot, eser elementtir, oksijen ve enerji tüketimini düzenlemeye yardımcı olur. sera marin COMPONENT 7 iyot özellikle suda kalıcı bir iyot seviyesi elde etmek için geliştirilmiştir. Düzenli iyot alımı sağlar ve hastalıkları engeller.
  Decoração maravilhosa p...  
Para adicionar à água os nutrientes necessários com a maior facilidade, pode utilizar por exemplo os produtos SERA marin Component 1 – 7, perfeitamente combinados. Desde o cálcio e o magnésio até ao estrôncio e iodo, os acondicionadores de água oferecem todos os nutrientes importantes e favorecem um crescimento saudável das algas calcárias.
The well balanced products sera marin Component 1-7 can be used for easy replenishment of the required nutrients in the water. Ranging from calcium and magnesium to strontium and iodine, the water conditioners provide all important nutrients and ensure healthy growth of the calcareous red algae.
Pour enrichir de manière aussi simple que possible l'eau avec les substances nutritives nécessaires, on peut utiliser, p.ex., les produits harmonisés entre eux SERA marin Component 1-7. Du calcium et du magnésium jusqu'au strontium et à l'iode, ces conditionneurs d'eau proposent toutes les substances nutritives essentielles et garantissent une croissance saine des algues calcaires rouges.
Para enriquecer el agua de la forma más fácil con los nutrientes necesarios, se pueden utilizar, por ejemplo, los productos SERA marin Component 1-7, preparados para actuar conjuntamente. Desde calcio y magnesio hasta estroncio y yodo, estos acondicionadores del agua ofrecen todos los nutrientes importantes y se encargan de que las algas coralináceas crezcan de forma sana.
Per una semplicissima integrazione dell'acqua con le necessarie sostanze nutritive possono essere utilizzati, p.es., i prodotti della linea sera marin Component 1-7 perfettamente combinati. Dal calcio al magnesio fino allo stronzio e allo iodio, questi biocondizionatori forniscono tutte le sostanze nutritive importanti e creano le condizioni per una sana crescita delle alghe rosse calcaree.
Η ισορροπημένη σειρά προϊόντων sera marin Component 1-7 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εύκολη αναπλήρωση των απαιτούμενων θρεπτικών στο νερό. Από το ασβέστιο και το μαγνήσιο μέχρι το στρόντιο και το ιώδιο, τα βελτιωτικά του νερού παρέχουν όλα τα θρεπτικά συστατικά και διασφαλίζουν υγιή ανάπτυξη της ασβεστολιθικής κόκκινης άλγης.
Voor een zoveel mogelijk eenvoudige verhoging van het water met de benodigde voedingsstoffen kunnen bijvoorbeeld de op elkaar afgestemde producten sera marin component 1-7 gebruikt worden. Van calcium en magnesium tot strontium en jodium bieden deze waterbehandelingsmiddelen alle belangrijke voedingsstoffen en zorgen voor een gezonde groei van de rode kalkalgen.
Добре балансираните продукти sera marin Component 1 - 7 могат да се използват за лесна доставка на нужните нутриенти във водата. Започвайки от калция и магнезия до стронция и йода, тези препарати доставят всички важни нутриенти и осигуряват здравословен растеж на червените водорасли.
Správně vyvážené výrobky řady sera marin Component 1-7 lze použít pro snadné doplnění potřebných živin do vody. Od vápníku a hořčíku po stroncium a jód, tyto přípravky upravujícíc vodu poskytnou všechny důležité živiny a zajistí zdravý růst vápenatých červených řas.
Dobrze zbalansowane produkty sera marin Component 1-7 umożliwiają proste uzupełnienie wody o niezbędne składniki odżywcze. Od wapnia i magnezu do strontu i jodu, te uzdatniacze wody dostarczają wszystkich ważnych składników odżywczych i zapewniają zdrowy rozwój czerwonych alg wapiennych.
Хорошо сбалансированные продукты SERA marin Компонент 1-7 могут применяться для простого обогащения воды необходимыми питательными веществами. От кальция и магния до стронция и йода, кондиционеры для воды снабжают всеми важными питательными веществами и заботятся о здоровом росте известковых красных водорослей.
İyi dengelenmiş ürünler sera marin Component 1-7 kullanarak su için gerekli besin maddeleri eklenebilir.. Kalsiyumdan magnezyuma, stronsiyumdan iyoda kadar çeşitlilik gösteren su koşullarını oluşturan maddeler tüm önemli besinleri sağlayarak kalkerli kırmızı alglerin sağlıklı büyümelerini sağlar.
  Decoração maravilhosa p...  
Caso a concentração seja demasiado baixa na água salgada, existe o risco de que o crescimento da alga calcária seja interrompido e que, em sua vez, se propaguem as desagradáveis algas filamentosas. Mas também os oligoelementos estrôncio e iodo, que são eliminados pelo escumador, devem ser repostos em intervalos regulares.
Just like corals, calcareous red algae require calcium and magnesium. In case of increasing deficiencies in marine water there is the danger that the growth of calcareous red algae stops and annoying thread algae grow instead. However, the trace elements strontium and iodine need to be replenished consistently as they are removed by the protein skimmer.
Tout comme les coraux, les algues calcaires rouges ont besoin de calcium et de magnésium. En cas de carence croissante dans l'eau de mer, la croissance des algues calcaires rouges risque de s'arrêter, permettant ainsi aux pénibles algues filamenteuses de prendre le dessus. Un ajout de strontium et d'iode, des oligo-éléments éliminés par l'écumeur de protéine, est également nécessaire.
Al igual que los corales, las algas coralináceas necesitan calcio y magnesio. En caso de que su cantidad disminuya en el agua salada, existe el peligro de que el crecimiento de las algas coralináceas se detenga y que en su lugar se propaguen las molestas algas filamentosas. Pero también los oligoelementos estroncio y yodo, eliminados por el espumador de proteínas, se deben reponer de forma consecuente.
Come i coralli, le alghe rosse calcaree necessitano di calcio e magnesio. In caso di una crescente carenza di queste sostanze nell'acqua marina, c'è il pericolo che la crescita delle alghe rosse calcaree si blocchi e che al loro posto si diffondano le fastidiose alghe filamentose. Inoltre anche gli oligoelementi stronzio e iodio, che vengono eliminati attraverso lo schiumatoio, devono essere costantemente reintegrati.
Όπως και τα κοράλλια, η ασβεστολιθική άλγη χρειάζεται ασβέστιο και μαγνήσιο. Σε περίπτωση αυξημένης έλλειψης στο θαλασσινό νερό, υπάρχει ο κίνδυνος να σταματήσει η ανάπτυξη της ασβεστολιθικής άλγης και να αναπτυχθεί η ανεπιθύμητη νηματώδης άλγη. Επιπλέον, τα ιχνοστοιχεία στρόντιο και ιώδιο πρέπει να αναπληρώνονται συνεχώς καθώς απομακρύνονται από το skimmer πρωτεϊνών.
Evenzo als koralen zijn rode kalkalgen aangewezen op calcium en magnesium. Bij een toenemend tekort in zeewater bestaat het gevaar, dat de groei van de rode kalkalgen stopt en zich in plaats ervan de lastige draadalgen vermeerderen. Ook de door de eiwitafschuimer eventueel verwijderde sporenelementen strontium en jodium moeten consequent nagedoseerd worden.
Също както коралите, шпорестите червени водорасли имат нужда от калций и магнезий. При силната им липса в морската вода има опасност растежа на червените водорасли да спре и да започне нежелан растеж на други водорасли. Също така микроелементите стронций и йод трябва да се добавят постоянно, тъй-като те се отстраняват от протеин скимера.
Stejně jako korály i vápenaté červené řasy potřebují vápník a hořčík. V případě rostoucích nedostatků v kvalitě mořké vody existuje nebezpečí, že se zastaví růst vápenatých červených řas a místo toho porostou obtížné vláknité řasy. Protože stopové prvky jód a stroncium jsou neustále odstraňovány odpěňovačem (skimmerem), musejí být také neustále doplňovány.
Tak jak korale, czerwone algi wapienne wymagają wapnia i magnezu. W przypadku wzrostu ich niedoboru w wodzie morskiej pojawia się ryzyko, że rozwój czerwonych alg wapiennych zostanie zahamowany, a zamiast nich pojawią się uciążliwe glony nitkowate. Pamiętać należy również o systematycznym uzupełnianiu pierwiastków śladowych jodu i strontu, które są usuwane przez odpieniacz.
Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний. При повышении дефицита этих веществ в морской воде существует опасность, что рост известковых красных водорослей останавливается и на их месте разрастаются раздражающие нитевидные водоросли. Но и, например, микроэлементы стронций и йод, удаляемые из воды пеноотделительной колонной, также должны восполняться последовательно.
Tıpkı mercanlar gibi kalkerli kırmızı algler de kalsiyum ve magnezyuma ihtiyaç duyar. Tuzlu suda eksikliklerin artması durumunda kalkerli kırmızı alglerin büyümesinin durması ve yerine sinir bozucu ip alglerinin büyümesi tehlikesi baş gösterir. Protein skimmer tarafından sürekli yok edildiğinden diğer yandan sürekli iz elementleri stronsiyum ve iyot eklenmelidir.
  Ajuda rápida: sera kit ...  
Com a fórmula sera Bio-Protect, sera aquatan elimina o cloro agressivo da água da torneira e aglutina os metais pesados. Quanto aos peixes, sera aquatan garante cores esplêndidas e vitalidade, graças ao iodo.
Tipp: Grundsätzlich empfiehlt sich, regelmäßig einen Teilwasserwechsel von 15 bis 30 Prozent durchzuführen. In einem Wasserbehälter wird das Leitungswasser mit sera aquatan aufbereitet. Anschließend wird das aufbereitete Wasser ins Aquarium gegeben und mit sera bio nitrivec der Abbau der organischen Substanzen, wie Futter- und Pflanzenreste oder Fischkot, im Aquarium aktiviert. sera toxivec wird zur Beseitigung hoher Schadstoffkonzentrationen in das Aquariumswasser gegeben, um diese in kürzester Zeit zu beseitigen – wie zum Beispiel bei einem so genannten Nitrit-Peak bei einer Aquariumneueinrichtung.
  sera aquatan - Nova fre...  
Cores esplêndidas e vitalidade através de iodo
Immediate binding of heavy metals
Vitalité et couleurs éclatantes grâce à l’iode
Enzymaktivierung durch Magnesium für gesundes Fischwachstum
Colores vistosos y vitalidad gracias al yodo
neutralizzazione immediata dell'aggressività del cloro
Υπέροχα χρώματα και ενέργεια με την προσθήκη ιωδίνης
Prachtige kleuren en vitaliteit door jodium
Оптимално качество на водата с новата sera Bio Protekt формула.
Jód zajistí krásné barvy a vitalitu ryb
Jod wpływa na wspaniałe ubarwienie i witalność
Йод заботится о великолепной окраске и жизнеспособности рыб
Ağır metallerin hızlı bir şekilde bağlanması
  sera Nature: Alimentos ...  
Os dois petiscos GVG-Mix Nature e marin GVG-Mix Nature são, graças à adição de animais secos inteiros, ricos em minerais naturais e oligoelementos, tais como o iodo, e promovem a saúde e a fertilidade dos peixes ornamentais.
Both treats GVG-Mix Nature and marin GVG-Mix Nature as well as San Nature are characterized by an increased Krill percentage. Krill does not only support color development but at the same time increases acceptance, liveliness and readiness to spawn of the ornamental fish. These properties make Krill an ideal ingredient for color food such as the new San Nature. Due to the addition of dried, whole food animals, both treats GVG-Mix Nature and marin GVG-Mix Nature are rich in natural minerals and trace elements such as iodine, and enhance the health and the fertility of the ornamental fish.
Les deux friandises GVG-Mix Nature et marin GVG-Mix Nature ainsi que San Nature se caractérisent par une teneur accrue en krill. Le krill favorise non seulement le développement de la couleur, mais augmente en même temps l'acceptation, la vitalité et la préparation au frai des poissons d'ornement. Ces propriétés font du krill un ingrédient idéal pour les aliments spécial couleurs tels que le nouveau San Nature. Grâce à l'ajout d'animaux entiers séchés, les deux friandises GVG-Mix Nature et marin GVG-Mix Nature sont riches en minéraux naturels ainsi qu'en oligo-éléments tels que l'iode et favorisent la santé et la fertilité des poissons d'ornement.
Las dos golosinas GVG-Mix Nature y marin GVG-Mix, así como San Nature, se caracterizan por su alto contenido de krill. El krill favorece el desarrollo de los colores y, al mismo tiempo, aumenta el grado de aceptación, la vitalidad y la predisposición a la freza de los peces ornamentales. Gracias a estas propiedades, el krill es un ingrediente idóneo para alimentos potenciadores de los colores, como el nuevo San Nature. Las dos golosinas GVG-Mix Nature y marin GVG-Mix Nature son, gracias a los animales secos enteros que contienen, ricas en minerales naturales y oligoelementos, como el iodo, y favorecen la salud y la fertilidad de los peces ornamentales.
Sia i bocconcini GVG-Mix Nature che il marin GVG-Mix Nature e il San Nature sono caratterizzati da un alto contenuto di Krill. Il Krill non solo favorisce lo sviluppo della colorazione, ma allo stesso tempo migliora l'assimilazione del cibo, la vitalità e la prontezza a deporre le uova dei pesci. Queste proprietà fanno del Krill un ingrediente ideale per i mangimi per la colorazione, come il nuovo San Nature. Grazie all'aggiunta di organismi animali interi liofilizzati, sia i bocconcini GVG-Mix Nature e marin GVG-Mix Nature sono ricchi di minerali naturali e di oligoelementi come lo iodio, e favoriscono la buona salute e la fertilità dei pesci.
De twee lekkernijen GVG-Mix Nature en marin GVG-Mix Nature alsook San Nature kenmerken zich door hun hoge gehalte aan krill. Krill bevordert niet alleen maar de kleurontwikkeling, maar verhoogt tegelijkertijd ook de acceptatie, vitaliteit en de paaigereedheid van de siervissen. Deze eigenschappen maken van krill een ideaal ingrediënt voor kleurvoeders zoals het nieuwe San Nature. De twee lekkernijen GVG-Mix Nature en marin GVG-Mix Nature zijn dankzij de toevoeging van gedroogde, hele voederdieren rijk aan natuurlijke mineralen en sporenelementen zoals jodium en bevorderen de gezondheid en de vruchtbaarheid van de siervissen.
Oba pamlsky GVG-Mix Nature a marin GVG-Mix Nature a také San Nature se vyznačují velkým obsahem Krillu. Krill podporuje nejen vybarvení, nýbrž současně zvyšuje akceptaci, vitalitu a připravenost k rozmnožování. Tyto vlastnosti dělají z krillu ideální přísadu pro vybarvovací krmiva jako nový San Nature. Oba pamlsky GVG-Mix Nature a marin GVG-Mix Nature jsou díky přidání sušených celých krmných zvířat bohaté na přírodní minerály a stopové prvky jako jód a podporují zdraví a plodnost okrasných ryb.
Obydwa rodzaje kąsków GVG-Mix Nature oraz marin GVG-Mix Nature oraz San Nature charakteryzują się zwiększoną zawartością kryla. Kryl nie tylko wspiera rozwój wybarwienia, równocześnie wzmaga smakowitość pokarmu, zwiększa żywotność oraz gotowość do rozrodu u ryb ozdobnych. Te właściwości sprawiają, że kryl jest doskonałym dodatkiem do pokarmu takiego jak nowy San Nature. Dzięki dodaniu całych suszonych organizmów pokarmowych, obydwa rodzaje kąsków GVG-Mix Nature oraz marin GVG-Mix Nature są bogate w naturalne minerały i pierwiastki śladowe takie jak jod, wzmacniają zdrowie i płodność ryb ozdobnych.
Лакомство GVG-микс Nature и корм marin GVG-микс Nature, также как и корм сан Nature отличаются повышенным содержанием криля. Криль не только способствует усилению яркости и насыщенности окраски, но и повышает поедаемость корма декоративными рыбами, их активность и готовность к размножению. Эти свойства делают криль идеальным ингредиентом для кормов для яркости окраски, таких как новый сан Nature. Благодаря включению в состав кормовых организмов, высушенных целиком, лакомство GVG-микс Nature и корм marin GVG-микс Nature богаты природными минералами и микроэлементами, такими как йод, способствующими здоровью и плодовитости декоративных рыб.
Hem GVG-Mix Nature hem de marin GVG-Mix Nature uygulamalarının yanı sıra San Nature da artırılmış Krill oranı özelliği taşır. Krill sadece renk gelişimini desteklemez ayrıca kabul görme, canlılık ve süs balıklarının yumurtlamaya hazır olma durumunu da artırır. Bu özellikler Krilli yeni San Nature gibi renkli yemler için ideal bir içerik yapar. Kurutulmuş bütün hayvan yemlerin eklenmesi sayesinde hem GVG-Mix Nature hem de marin GVG-Mix Nature doğal mineraller ve iyodin gibi eser elementlerince zengindir. Süs balıklarında sağlık ve fertiliteye artırır.