ioe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 438 Results  www.ioe-emp.org  Page 2
  IOE: Business Africa  
IOE Senior Adviser for Africa.
Conseiller principal de l'OIE pour l'Afrique
  IOE: OSH - Latest News  
IOE Secretary-General comments on World Day for Health and Safety at Work
Le Secrétaire général de l'OIE s'exprime sur la journée mondiale de la Sécurité et Santé au Travail
  IOE: Networks  
The IOE runs two networks for company members of IOE affiliated employer organisations:
L'OIE gère deux réseaux destinés aux entreprises membres des organisations d'employeurs affiliées à l'OIE :
  IOE: Tripartite Technic...  
IOE to bring the private sector to the global migration debate
L'OIE fait entendre le secteur privé au Forum mondial sur la migration et le développement
  IOE: GOSH  
Members benefit from the expertise and experience of the IOE, as the only organisation promoting the occupational safety and health interests of business in discussions with the ILO, WHO and other organisations at international level.
Les membres profitent de l’expertise et de l’expérience de l’OIE, étant donné qu’elle est la seule Organisation à promouvoir les intérêts des entreprises dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail lors des débats avec l’OIT, l’OMS et d’autres organisations internationales.
  IOE: International Labo...  
The IOE Secretariat acts during the Conference as the Secretariat of the Employers' Group and supports and guides the Group in its participation in Conference committees and debates.
Pendant la Conférence, le Secrétariat de l’OIE fait office de Secrétariat du Groupe des employeurs, qu’il soutient et accompagne lors de sa participation aux commissions et aux débats de la Conférence.
  IOE: Business Africa  
The IOE Management Board is pleased to announce its decision to admit the Somali Employers' Federation (SEF) to associate membership, with official endorsement to take place at the 2013 General Council.
Le Comité de direction de l'OIE est heureux d'annoncer sa décision d'admettre la Fédération des Employeurs somaliens (SEF) comme membre associé de l'OIE, en attente d'entérinement par le Conseil général en 2013.
  IOE: Council of Europe  
The IOE also closely follows collective complaints which are examined by the European Committee of Social Rights that may have direct implications for employers and companies.
L’OIE assure également un suivi attentif des plaintes collectives examinées par le Comité européen des droits sociaux qui sont susceptibles d’avoir des incidences directes sur les employeurs et les entreprises.
  IOE: IMF  
The country work of the International Monetary Fund (IMF) is also increasingly relevant to IOE member organizations, and the ILO is also increasing its engagement with the IMF at the multi-lateral level.
Les activités du Fonds monétaire international (FMI) au niveau national présentent un intérêt grandissant pour les Organisations membres de l’OIE. L’Organisation internationale du Travail accroît également sa collaboration avec le FMI à l’échelle multilatérale.
  IOE: IOM  
The IOE's role in BAB discussions is to ensure that the voice of business, as the key source of demand for labour, is taken into account in the development of multilateral agreements and frameworks on migration.
Dans les débats du Conseil consultatif, l’OIE veille à ce que les intérêts des employeurs, en tant que principaux demandeurs de main-d’œuvre, soient pris en considération dans l’élaboration d’accords et de cadres multilatéraux concernant les migrations.
  IOE: IOE Participates i...  
The IOE was invited to participate in the 50th Annual IH&RA Congress in Istanbul from 2 - 4 April, where IOE Adviser, Mr Jean Dejardin, had the opportunity to present the IOE as the voice of employers and business to international organisations on labour and social policy.
L’OIE était invitée à participer au 50ème Congrès de l’IH&RA (International Hotel and Restaurant Association) qui s’est tenu à Istanbul du 2 au 4 avril. À cette occasion, Jean Dejardin, Conseiller de l’OIE, a présenté le rôle et la mission de l'OIE au sein des organisations internationales en tant que porte-parole des employeurs des entreprises pour les questions sociales et du travail. L’OIE soutient les travaux des organisations sectorielles et tout particulièrement leur participation aux activités sectorielles de l’OIT.
  IOE: Home  
The IOE seeks to influence the environment for doing business, including by advocating for regulatory frameworks at the international level that favour entrepreneurship, private sector development, and sustainable job creation.
L'OIE cherche à influencer l'environnement des affaires, notamment en promouvant des cadres réglementaires au niveau international qui favorisent l'entrepreneuriat, le développement du secteur privé et la création d'emplois durables.
  IOE: Policy Areas  
The IOE works to ensure that the one voice of employers is heard in all relevant international debates on labour and social policy. Such discussions are occurring in a larger number of international forums than in the past, within and beyond the United Nations system, including at the level of the G20.
L’OIE s’efforce de faire en sorte que les employeurs s’expriment d’une seule voix dans tous les débats internationaux relatifs à la politique sociale et du travail. Ces débats interviennent dans un nombre de forums internationaux plus grands que par le passé, au sein du système des Nations Unies et en dehors de celui-ci, y compris au niveau du G20.
  IOE: UNHCHR  
The IOE will continue to monitor the follow-up and provide practical guidance for members on the principles to assist them with their own member engagement.
L’OIE continuera d’assurer un contrôle du suivi de cette initiative et de fournir des orientations concrètes aux membres concernant les principes afin de les accompagner dans leur propre engagement.
  IOE: GOSH  
Access to GOSH documents is password protected for members of the IOE GOSH network only.
L'accès aux documents du GOSH est protégé par mot de passe et exclusivement réservé aux membres du Réseau GOSH de l'OIE.
  IOE: IOE Participates i...  
IOE Participates in 50th Annual International Hotel & Restaurant Association Congress, Istanbul
L'OIE participe au 50ème Congrès annuel de l'Association internationale de l'Hôtellerie et de la Restauration (IH&RA), Istanbul
  IOE: Council of Europe  
The IOE is actively involved in the work of the Council of Europe, with a particular focus on implementation of the 1961 and revised European Social Charter.
L’OIE collabore activement aux travaux du Conseil de l’Europe et se concentre particulièrement sur la mise en œuvre de la Charte sociale européenne de 1961 et de ses dispositions révisées.
  IOE: Mission  
The International Organisation of Employers (IOE) is the only recognised body representing the interests of employers in international social and labour policy matters.
L’Organisation internationale des Employeurs (OIE) est la seule organisation reconnue représentant les intérêts des employeurs pour les questions internationales sociales et du travail.
  IOE: Policy Areas  
This section of the IOE website is a one-stop shop for policy guidance and position material and we will shortly be adding a section for the exchange of member material.
Cette section du site de l’OIE constitue une riche source d’orientations politiques et de prises de positions. Nous y ajouterons bientôt une section consacrée à l’échange de documentation de membres.
  IOE: Services to Members  
Through the ILO programme for employers' activities (ACT/EMP), ensures that IOE members benefit from technical cooperation and services.
Fait en sorte que les membres de l’OIE bénéficient des services et de la coopération technique, par le biais du programme d’activités de l’OIT pour les employeurs (ACT/EMP).
  IOE: Other Internationa...  
Our aim in the coming years is to continue to develop and strengthen these relationships and thus enhance the current work the IOE does in the interests of its members.
Dans les années à venir, l’objectif de l’OIE est de poursuivre la mise en place et le renforcement de ces relations et, partant, d’améliorer le travail actuellement accompli par l’organisation dans l’intérêt de ses membres.
  IOE: IOM  
Business recognises its key role in the fight against human trafficking, in recruiting and integrating migrant workers and in promoting diversity in the workplace. This has led the IOM to invite the IOE to join its Business Advisory Board (BAB).
Les entreprises reconnaissent l’importance du rôle joué par cette organisation dans la lutte contre la traite des êtres humains, dans le recrutement et l’intégration des travailleurs migrants et dans la promotion de la diversité sur le lieu de travail. C’est pourquoi l’OIM a invité l’OIE à participer au Conseil consultatif des entreprises de l’organisation.
  IOE: WHO  
The IOE is also exploring with the trade union movement, areas of collaboration between the WHO, employers’ organizations and workers’ organizations at national level, particularly in terms of work with WHO Regional and Country offices, in building the capacity of IOE and ITUC members to support their HIV/AIDS programmes.
L’OIE explore également, en concertation avec le mouvement syndical, les domaines de collaboration possibles entre l’OMS, les organisations d’employeurs et de travailleurs à l’échelle nationale, notamment en ce qui concerne les activités menées avec les bureaux régionaux et nationaux de l’OMS, en matière de renforcement des capacités des membres de l’OIE et de la Confédération syndicale internationale afin de soutenir leurs programmes de lutte contre le VIH/SIDA.
  IOE: IOE Participates i...  
The IOE was invited to participate in the 50th Annual IH&RA Congress in Istanbul from 2 - 4 April, where IOE Adviser, Mr Jean Dejardin, had the opportunity to present the IOE as the voice of employers and business to international organisations on labour and social policy.
L’OIE était invitée à participer au 50ème Congrès de l’IH&RA (International Hotel and Restaurant Association) qui s’est tenu à Istanbul du 2 au 4 avril. À cette occasion, Jean Dejardin, Conseiller de l’OIE, a présenté le rôle et la mission de l'OIE au sein des organisations internationales en tant que porte-parole des employeurs des entreprises pour les questions sociales et du travail. L’OIE soutient les travaux des organisations sectorielles et tout particulièrement leur participation aux activités sectorielles de l’OIT.
  IOE: IOE Participates i...  
The IOE was invited to participate in the 50th Annual IH&RA Congress in Istanbul from 2 - 4 April, where IOE Adviser, Mr Jean Dejardin, had the opportunity to present the IOE as the voice of employers and business to international organisations on labour and social policy.
L’OIE était invitée à participer au 50ème Congrès de l’IH&RA (International Hotel and Restaurant Association) qui s’est tenu à Istanbul du 2 au 4 avril. À cette occasion, Jean Dejardin, Conseiller de l’OIE, a présenté le rôle et la mission de l'OIE au sein des organisations internationales en tant que porte-parole des employeurs des entreprises pour les questions sociales et du travail. L’OIE soutient les travaux des organisations sectorielles et tout particulièrement leur participation aux activités sectorielles de l’OIT.
  IOE: Technical Cooperat...  
The IOE is active in the work of the Technical Cooperation Committee to provide policy guidance to the ILO and to develop mechanisms to ascertain whether the technical cooperation activities that are implemented are meeting the needs of the tripartite constituents.
L’OIE collabore activement aux travaux de la Commission de la coopération technique afin de fournir des orientations générales à l’OIT et d’élaborer des mécanismes permettant de vérifier si les activités de coopération technique mises en œuvre répondent aux besoins des mandants tripartites.
  IOE: IOM  
The IOE works closely with the International Organization for Migration (IOM) in the context of the latter's engagement with the private sector. Although the IOM recognises the movement of persons across borders as a sovereign state issue, it seeks to build partnerships with other stakeholders who have an interest in international labour migration.
L’OIE collabore étroitement avec l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) dans le cadre de la relation entre l’OIM et le secteur privé. Bien que cette organisation reconnaisse les mouvements transfrontaliers de personnes comme une question de souveraineté nationale, elle cherche à établir des partenariats avec d’autres parties prenantes qui ont un intérêt dans les migrations internationales de main-d’œuvre.
  IOE: CEATAL  
The coordination of CEATAL's participation within the framework of the IACML is undertaken by the International Organization of Employers (IOE) directly with the OAS. When a representative of the employers' organization is invited to a meeting within this framework, his participation is on behalf of CEATAL and of the employers' organizations of the region.
La coordination de la participation du CEATAL dans le cadre de la Conférence inter-américaine des Ministres du travail est assurée par l’Organisation internationale des Employeurs en collaboration directe avec l’Organisation des États américains. Lorsqu’un représentant d’une organisation d’employeurs est invité à participer à une réunion dans ce cadre, il intervient au nom du CEATAL et de l’organisation d’employeurs de la région.
  IOE: GOSH  
The GOSH.net is an initiative of the International Organisation of Employers (IOE). It consists of multinational enterprises and member federations and provides a unique opportunity to discuss and debate current and emerging global occupational health and safety issues on a confidential basis.
GOSH.net est une initiative de l’Organisation internationale des Employeurs (OIE). Elle rassemble des entreprises multinationales et des Fédérations membres et offre un espace de discussion et de débat unique pour examiner, en toute confidentialité, les questions actuelles et émergentes relatives à la sécurité et la santé au travail.
  IOE: WHO  
The WHO and IOE are exploring ways to facilitate discussions with the pharmaceutical industry on how to provide more access to antiretroviral treatment. This request comes at a time when a number of companies from different sectors of economic activity are interested in the work of the WHO.
L’OMS et l’OIE sont en train d’étudier les moyens de faciliter les discussions avec l’industrie pharmaceutique pour voir comment élargir l’accès aux traitements anti-rétroviraux. Cette demande intervient à un moment où un certain nombre d’entreprises, relevant de différents secteurs d’activité économique, s’intéressent aux travaux de l’OMS. L’OMS voit le renforcement de la collaboration avec l’OIE comme un moyen efficace d’atteindre les PME dans le monde.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow