ioe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 438 Results  www.ioe-emp.org  Page 5
  IOE: IOE Participates i...  
The IOE was invited to participate in the 50th Annual IH&RA Congress in Istanbul from 2 - 4 April, where IOE Adviser, Mr Jean Dejardin, had the opportunity to present the IOE as the voice of employers and business to international organisations on labour and social policy.
L’OIE était invitée à participer au 50ème Congrès de l’IH&RA (International Hotel and Restaurant Association) qui s’est tenu à Istanbul du 2 au 4 avril. À cette occasion, Jean Dejardin, Conseiller de l’OIE, a présenté le rôle et la mission de l'OIE au sein des organisations internationales en tant que porte-parole des employeurs des entreprises pour les questions sociales et du travail. L’OIE soutient les travaux des organisations sectorielles et tout particulièrement leur participation aux activités sectorielles de l’OIT.
  IOE: Policy Areas  
The IOE works to ensure that the one voice of employers is heard in all relevant international debates on labour and social policy. Such discussions are occurring in a larger number of international forums than in the past, within and beyond the United Nations system, including at the level of the G20.
L’OIE s’efforce de faire en sorte que les employeurs s’expriment d’une seule voix dans tous les débats internationaux relatifs à la politique sociale et du travail. Ces débats interviennent dans un nombre de forums internationaux plus grands que par le passé, au sein du système des Nations Unies et en dehors de celui-ci, y compris au niveau du G20.
  IOE: IMF  
The country work of the International Monetary Fund (IMF) is also increasingly relevant to IOE member organizations, and the ILO is also increasing its engagement with the IMF at the multi-lateral level.
Les activités du Fonds monétaire international (FMI) au niveau national présentent un intérêt grandissant pour les Organisations membres de l’OIE. L’Organisation internationale du Travail accroît également sa collaboration avec le FMI à l’échelle multilatérale.
  IOE: GOSH  
Members benefit from the expertise and experience of the IOE, as the only organisation promoting the occupational safety and health interests of business in discussions with the ILO, WHO and other organisations at international level.
Les membres profitent de l’expertise et de l’expérience de l’OIE, étant donné qu’elle est la seule Organisation à promouvoir les intérêts des entreprises dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail lors des débats avec l’OIT, l’OMS et d’autres organisations internationales.
  IOE: WHO  
The WHO and IOE are exploring ways to facilitate discussions with the pharmaceutical industry on how to provide more access to antiretroviral treatment. This request comes at a time when a number of companies from different sectors of economic activity are interested in the work of the WHO.
L’OMS et l’OIE sont en train d’étudier les moyens de faciliter les discussions avec l’industrie pharmaceutique pour voir comment élargir l’accès aux traitements anti-rétroviraux. Cette demande intervient à un moment où un certain nombre d’entreprises, relevant de différents secteurs d’activité économique, s’intéressent aux travaux de l’OMS. L’OMS voit le renforcement de la collaboration avec l’OIE comme un moyen efficace d’atteindre les PME dans le monde.
  IOE: WHO  
The IOE is also working closely with the WHO on Occupational Safety and Health programmes.
L’OIE collabore également de manière rapprochée avec l’OMS en ce qui concerne les programmes relatifs à la sécurité et à la santé au travail.
  IOE: UN - Latest News  
Mozambique and Djibouti should attract more FDI through an Improved Business Environment and Public-Private Dialogue says IOE
Selon l'OIE, le Mozambique et Djibouti devraient attirer davantage d'IED par une amélioration de l'environnement des affaires et du dialogue public-privé
  IOE: IOE Participates i...  
The IOE was invited to participate in the 50th Annual IH&RA Congress in Istanbul from 2 - 4 April, where IOE Adviser, Mr Jean Dejardin, had the opportunity to present the IOE as the voice of employers and business to international organisations on labour and social policy.
L’OIE était invitée à participer au 50ème Congrès de l’IH&RA (International Hotel and Restaurant Association) qui s’est tenu à Istanbul du 2 au 4 avril. À cette occasion, Jean Dejardin, Conseiller de l’OIE, a présenté le rôle et la mission de l'OIE au sein des organisations internationales en tant que porte-parole des employeurs des entreprises pour les questions sociales et du travail. L’OIE soutient les travaux des organisations sectorielles et tout particulièrement leur participation aux activités sectorielles de l’OIT.
  IOE: Tripartite Technic...  
IOE to bring the private sector to the global migration debate
L'OIE fait entendre le secteur privé au Forum mondial sur la migration et le développement
  IOE: UNHCHR  
In June 2011, The Human Rights Council unanimously endorsed the Guiding Principles on Business and Human Rights, implementing the UN “Protect, Respect and Remedy” Framework elaborated by the Special Representative of the UN Secretary-General, Professor John Ruggie, after six years of multi-stakeholder consultations, including the IOE’s full and active involvement.
En juin 2011, le Conseil des Droits de l’Homme a adopté à l’unanimité les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, mettant en œuvre le cadre « protéger, respecter et réparer » des Nations Unies, élaboré par le Professeur John Ruggie, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, à l’issue de six années de consultations multipartites, auxquelles l’OIE a pleinement et activement participé. Une déclaration conjointe de l’OIE et du BIAC a été publiée afin de soutenir l’adoption de ce document et l’OIE s’est exprimée devant le Conseil au cours du débat sur la question.
  IOE: G20  
The IOE is in close contact with RSPP with regard to the G20. RSPP President, Dr Alexander Shokhin gave an address at the IOE European meeting in Brussels on 13 September 2012 in which he stressed the need for the IOE and BIAC to be closely involved in the G20/B20 process.
L’OIE est en étroit contact avec la RSPP quant au G20. Le Président de la RSPP, Dr Alexander Shokin, a prononcé un discours lors de la réunion européenne de l’OIE, à Bruxelles, le 15 septembre 2012, par lequel il a souligné la nécessité pour l’OIE et le BIAC de s’impliquer activement dans le processus G20/B20.
  IOE: UNHCHR  
In June 2011, The Human Rights Council unanimously endorsed the Guiding Principles on Business and Human Rights, implementing the UN “Protect, Respect and Remedy” Framework elaborated by the Special Representative of the UN Secretary-General, Professor John Ruggie, after six years of multi-stakeholder consultations, including the IOE’s full and active involvement.
En juin 2011, le Conseil des Droits de l’Homme a adopté à l’unanimité les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, mettant en œuvre le cadre « protéger, respecter et réparer » des Nations Unies, élaboré par le Professeur John Ruggie, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, à l’issue de six années de consultations multipartites, auxquelles l’OIE a pleinement et activement participé. Une déclaration conjointe de l’OIE et du BIAC a été publiée afin de soutenir l’adoption de ce document et l’OIE s’est exprimée devant le Conseil au cours du débat sur la question.
  IOE: G20  
The IOE is in close contact with RSPP with regard to the G20. RSPP President, Dr Alexander Shokhin gave an address at the IOE European meeting in Brussels on 13 September 2012 in which he stressed the need for the IOE and BIAC to be closely involved in the G20/B20 process.
L’OIE est en étroit contact avec la RSPP quant au G20. Le Président de la RSPP, Dr Alexander Shokin, a prononcé un discours lors de la réunion européenne de l’OIE, à Bruxelles, le 15 septembre 2012, par lequel il a souligné la nécessité pour l’OIE et le BIAC de s’impliquer activement dans le processus G20/B20.
  IOE: UNHCHR  
In June 2011, The Human Rights Council unanimously endorsed the Guiding Principles on Business and Human Rights, implementing the UN “Protect, Respect and Remedy” Framework elaborated by the Special Representative of the UN Secretary-General, Professor John Ruggie, after six years of multi-stakeholder consultations, including the IOE’s full and active involvement.
En juin 2011, le Conseil des Droits de l’Homme a adopté à l’unanimité les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, mettant en œuvre le cadre « protéger, respecter et réparer » des Nations Unies, élaboré par le Professeur John Ruggie, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, à l’issue de six années de consultations multipartites, auxquelles l’OIE a pleinement et activement participé. Une déclaration conjointe de l’OIE et du BIAC a été publiée afin de soutenir l’adoption de ce document et l’OIE s’est exprimée devant le Conseil au cours du débat sur la question.
  IOE: General Council  
G-200: Amendments to the IOE Statutes
G-199 : Plan de travail 2013
  IOE: G20  
With 150 members in 143 countries around the world, the IOE is well placed to represent employers in this global forum and provides a unique opportunity for members outside the G20 to contribute to the global business positions elaborated for G20 discussions, and to influence global decision makers.
Avec 150 membres dans 143 pays, l’OIE est bien placée pour représenter les employeurs dans ce forum mondial et offre aux membres qui ne sont pas situés dans un pays du G20 l’occasion de contribuer aux positions économiques mondiales élaborées lors des débats du G20 et d’influencer les décideurs mondiaux.
  IOE: 2013 International...  
IOE Microsite for ILC 2013
Microsite de l'OIE pour la CIT 2013
  IOE: General Council  
G-203: Introduction of IOE Partner Companies
G-202 : Exclusion de membres
  IOE: Round-up for Membe...  
The IOE participated in various G20 and related forums in Moscow between 17 and 19 July 2013.
Du 17 au 19 juillet 2013, l’OIE a participé à divers forums liés au G20 à Moscou.
  IOE: About IOE  
The mission of the IOE is to:
La mission de l'OIE est de :
  IOE: Home  
The International Organisation of Employers (IOE) is the largest network of the private sector in the world, with a membership of 150 business and employer federations in 143 countries. In social and labour policy debate taking place in the International Labour Organization, across the UN and multilateral system, and in the G20 and other emerging processes, the IOE is the recognized voice of business.
L'Organisation internationale des Employeurs (OIE) constitue le plus vaste réseau mondial du secteur privé ; il compte 150 fédérations d'employeurs et d'entreprises dans 143 pays. Dans les débats portant sur la politique sociale au sein de l'Organisation internationale du Travail, dans l'ensemble du système multilatéral et des Nations Unies, ainsi que dans le G-20 et d'autres processus plus récents, l'OIE est reconnue comme le porte-parole des entreprises.
  IOE: ILO Regional Works...  
IOE Contact:
Contact OIE
  IOE: Council of Europe  
This involvement means that the IOE sits with representatives of governments and workers on the Governmental Committee of the European Social Charter which meets twice a year and examines how State parties to the ESC are implementing its provisions.
Cela se traduit par la participation de l’OIE, aux côtés de représentants des gouvernements et des travailleurs, au Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne, qui se réunit deux fois par an et examine l’application des dispositions de la Charte par les Etats parties. Chaque réunion est l’occasion d’examiner la mise en œuvre d’un nombre prédéterminé de dispositions dans tous les pays où des manquements aux dispositions de la Charte ont été observés. Certaines de ces dispositions concernent directement les employeurs lorsqu’il s’agit des conditions de travail, du droit à la liberté syndicale et du droit de négociation collective, etc. Avant chaque réunion, l’OIE adresse à tous les membres de l’OIE concernés l’ordre du jour provisoire, en identifiant les dispositions à examiner.
  IOE: Europe - Latest News  
Federation of Employers of Ukraine to host 2013 meeting of IOE members from Central Asia and Europe in Kiev in September
La Fédération des employeurs d'Ukraine accueille la réunion des membres de l'OIE d'Europe et d'Asie centrale à Kiev en septembre
  IOE: About IOE  
Home » About IOE
Accueil » A propos de l'OIE
  IOE: Governing Body  
IOE Report of the March 2013 ILO Governing Body
Avis de décès de Rolf Thuesing
  IOE: 2013 International...  
IOE Photo Reportage of the 2013 ILC
Projet de rapport de la Commission sur la Durabilité
  IOE: IOE and BPW Intern...  
IOE and BPW International unite towards ending Violence against Women in the World of Work
L'OIE et BPW International collaborent à l'élimination de la violence contre les femmes dans le monde du travail
  IOE: Europe - Latest News  
IOE Secretary-General addresses Croatian Employers’ Association Entrepreneurs’ Day
Le Secrétaire général de l'OIE intervient lors de la Journée des entrepreneurs de l'Association des employeurs de Croatie
  IOE: Europe - Latest News  
CBI blogs from the IOE General Council
La CBI blogue depuis le Conseil général de l'OIE
  IOE: G20  
G20 Russia: Report to Members on IOE Participation in various G20 and related forums with Annexes I-V (22 July 2013)
Rapport sur les activités de l'OIE dans le cadre du processus du G20 - juillet 2013
  IOE: ILO ACT/EMP Meetin...  
The contact person in the IOE: Amelia Espejo
Personne de contact à l'OIE : Amelia Espejo
  IOE: General Council  
Documents for IOE General Council 2013 now available
Les documents pour le Conseil général 2013 de l'OIE sont disponibles
  IOE: General Council  
IOE 2013 General Council
Conseil général 2013 de l'OIE
  IOE: G20  
G20 Russia: IOE-BIAC Statement to G20 Labour Ministerial and joint Meeting of G20 Labour and Finance Ministers - July 2013
G20 Russie - Eléments clés de l'apprentissage de qualité - entente commune du B20 et du L20 (juin 2013)
  IOE: ACT/EMP  
Its task is to maintain close and direct relations with employers' organizations in member States, to make the ILO's resources available to them and to keep the ILO constantly aware of their views, concerns and priorities. ACT/EMP provides support and technical services to the employers' organizations in direct coordination with the International Organisation of Employers (IOE).
Le Bureau des activités pour les employeurs de l’OIT (ACT/EMP) est une unité spécialisée du secrétariat de l’OIT dont la mission est d’entretenir des liens étroits et directs avec les Organisations d’employeurs dans les Etats membres, afin de mettre les ressources de l’OIT à leur disposition et d’informer l’OIT de leurs avis, préoccupations et priorités. ACT/EMP offre un appui et des services techniques aux Organisations d’employeurs en concertation directe avec l’Organisation internationale des Employeurs.
  IOE: G20  
As the only organisation representing business interests in the labour and social policy fields, the IOE, in partnership with the Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC), has contributed to these debates by presenting a range of recommendations to the labour ministers for restoring confidence and job creation.
Depuis 2010, des réunions sont organisées séparément pour les ministres du travail et de l’emploi afin d’observer un ordre du jour élargi, qui accorde la priorité aux politiques relatives au travail et aux questions sociales. En tant qu’unique Organisation représentant les intérêts des entreprises sur les thèmes relatifs aux politiques du travail et aux politiques sociales, l’OIE, en partenariat avec le Conseil consultatif économique et industriel auprès de l’Organisation pour la coopération et le développement économique (BIAC), a contribué à ces débats en soumettant toute une série de recommandations aux ministres du travail en vue de restaurer la confiance et de relancer la création d’emplois.
  IOE: Council of Europe  
This involvement means that the IOE sits with representatives of governments and workers on the Governmental Committee of the European Social Charter which meets twice a year and examines how State parties to the ESC are implementing its provisions.
Cela se traduit par la participation de l’OIE, aux côtés de représentants des gouvernements et des travailleurs, au Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne, qui se réunit deux fois par an et examine l’application des dispositions de la Charte par les Etats parties. Chaque réunion est l’occasion d’examiner la mise en œuvre d’un nombre prédéterminé de dispositions dans tous les pays où des manquements aux dispositions de la Charte ont été observés. Certaines de ces dispositions concernent directement les employeurs lorsqu’il s’agit des conditions de travail, du droit à la liberté syndicale et du droit de négociation collective, etc. Avant chaque réunion, l’OIE adresse à tous les membres de l’OIE concernés l’ordre du jour provisoire, en identifiant les dispositions à examiner.
  IOE: Council of Europe  
This involvement means that the IOE sits with representatives of governments and workers on the Governmental Committee of the European Social Charter which meets twice a year and examines how State parties to the ESC are implementing its provisions.
Cela se traduit par la participation de l’OIE, aux côtés de représentants des gouvernements et des travailleurs, au Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne, qui se réunit deux fois par an et examine l’application des dispositions de la Charte par les Etats parties. Chaque réunion est l’occasion d’examiner la mise en œuvre d’un nombre prédéterminé de dispositions dans tous les pays où des manquements aux dispositions de la Charte ont été observés. Certaines de ces dispositions concernent directement les employeurs lorsqu’il s’agit des conditions de travail, du droit à la liberté syndicale et du droit de négociation collective, etc. Avant chaque réunion, l’OIE adresse à tous les membres de l’OIE concernés l’ordre du jour provisoire, en identifiant les dispositions à examiner.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow