|
|
iii) strengthen skills and vocational training systems to respond better to emerging needs in the labour market. Each of these components forms a part of the Green Jobs Initiative, a partnership of the ILO, UNEP, IOE, and ITUC.
|
|
|
Près des trois quarts des réponses politiques à la crise ont concerné des mesures prises pour accorder des crédits et des avantages fiscaux aux entreprises (principalement des PME), souvent dans le cadre d’un ensemble plus étendu de mesures d’aide. Ces mesures interviennent au niveau de l’entreprise, les aidant à faire face à la crise et, par extension, à éviter la mise à pied des travailleurs. La présente note de synthèse concerne plus particulièrement les mesures directes prises pour protéger les emplois, regroupées en deux catégories : la première catégorie concerne les aménagements de la durée du travail et la deuxième les ajustements de salaires et les aides à l’emploi.
|
|
|
Aproximadamente tres cuartas partes de las políticas aplicadas en respuesta a la crisis ha implicado la adopción de medidas de concesión de créditos y de ventajas fiscales a las empresas (fundamentalmente, PYME), a menudo en el marco de programas de apoyo más amplios. El objetivo de estas medidas ha sido el apoyo a escala individual, para ayudar a las empresas a capear la crisis y, por extensión, a evitar despidos. Esta reseña se centra en las medidas directas de protección del empleo y las agrupa en dos categorías: en primer lugar, los reajustes del tiempo de trabajo y en segundo lugar, los reajustes salariales y las subvenciones al empleo.
|
