|
|
The toolkit is part of a broader effort on the part of the ILO, together with the IOE, to strengthen the capacities and expand the activities of employers' organizations around the world, but notably in developing and transitional countries.
|
|
|
La boîte à outils s'inscrit dans une initiative plus vaste de l'OIT, conduite en coopération avec l'OIE, pour renforcer les capacités et développer les activités des organisations d'employeurs partout dans le monde, et plus particulièrement dans les pays en développement et les pays en transition. C'est en ce sens que le Bureau du BIT pour les activités des employeurs a également élaboré un module de formation, constitué de quatre guides, intitulé Des organisations d'employeurs performantes. Les guides composant ce module ont principalement trait à la gouvernance, à la planification stratégique, à la représentation et à la création de revenus. Le module de formation et la boîte à outils sont complémentaires et peuvent être utilisés ensemble pour renforcer les organisations d'employeurs et leur permettre d'élargir leurs contacts avec les PME.
|
|
|
También forma parte de un esfuerzo más amplio emprendido por la OIT, junto con la OIE, para consolidar las capacidades y ampliar las actividades de las organizaciones de empleadores en todo el mundo, pero fundamentalmente en los países en desarrollo y en transición. Con este propósito, la Oficina para las Actividades de los Empleadores de la OIT ha elaborado asimismo un conjunto compuesto por cuatro unidades y titulado Una organización de empleadores eficaz. Las guías contenidas en dicho conjunto hacen hincapié en el buen gobierno, la planificación estratégica, el cabildeo y la generación de ingresos. El citado conjunto y la presente herramienta se complementan entre sí y pueden utilizarse juntos para fortalecer las capacidades de las organizaciones de empleadores y ampliar su proyección entre las PYME.
|
