|
|
San Sebastián is well known for its food, and the Bikain is just 5 minutes’ walk from a variety of excellent pintxos restaurants. Urgull Hill, where you can find Mota Castle, is 20 minutes’ walk away. La Zurr...iola Beach, popular for surfing, is 15 minutes' walk from the property.
|
|
|
La Pensión Bikain est située à seulement à quelques pas du centre historique de Saint-Sébastien et à 50 mètres de la plage de la Concha. Ses chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Dotées de parquet et d'une décoration moderne, les chambres de la Pensión Bikain disposent toutes d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'une salle de bains privative. La ville de Saint-Sébastien est réputée pour sa cuisine. Vous pourrez rejoindre d'excellents restaurants de pintxos en seulement de 5 ...minutes à pied. Le mont Urgull, où vous pourrez visiter le château de la Mota, est accessible en 20 minutes de marche. La plage de la Zurriola, très appréciée des surfeurs, est située à 15 minutes à pied de la maison d'hôtes.
|
|
|
Die Pension Bikain liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt von San Sebastián und 50 m vom Strand Playa de la Concha entfernt. In den Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Die Zimmer in der Pensión Bikain verfügen über ein modernes Dekor und Parkettböden, Jedes ist mit einem Kühlschrank, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet. San Sebastián ist berühmt für seine Küche. Das Bikain liegt nur 5 Gehminuten von einer Reihe ausgezeichneter Pintxos-Restaurants entfernt. Zum Hügel Urgull mit dem ...Schloss Mota gelangen Sie nach 20 Gehminuten. Der für seine guten Surfbedingungen bekannte Strand La Zurriola liegt 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.
|
|
|
La Pensión Bikain está a pocos pasos del centro histórico de San Sebastián y a 50 metros de la playa de la Concha. Sus habitaciones cuentan con conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones de la Pensión Bikain tienen el suelo de parqué y presentan una decoración moderna. Disponen de nevera, TV y baño privado. San Sebastián es famosa por su gastronomía. La Bikain se encuentra a 5 minutos a pie de varios restaurantes de pintxos excelentes. El monte Urgull, que acoge el castillo de La Mota, está... a 20 minutos a pie. La playa de La Zurriola, conocida entre los surfistas, queda a 15 minutos a pie.
|
|
|
Situata a pochi passi dal centro storico di San Sebastian e a 50 metri dalla spiaggia di Playa de la Concha, la Pensión Bikain offre sistemazioni coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Caratterizzate da pavimenti in parquet e arredi moderni, le camere della Pensión Bikain dispongono di frigorifero, TV e bagno privato. San Sebastián è molto conosciuta per la sua gastronomia. La Bikain sorge infatti a soli 5 minuti a piedi da una varietà di ottimi ristoranti che servono i caratteristici stuzzic...hini pinchos e, a piedi, dista 20 minuti dal Monte Urgull, dove potrete visitare il Castillo de la Mota, e 15 minuti dalla spiaggia Zurriola, famosa per il surf.
|
|
|
Het Pension Bikain ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van San Sebastián en op 50 meter van het strand Playa de la Concha. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Elke kamer in het Pension Bikain heeft een parketvloer en een moderne inrichting. Ook is elke kamer voorzien van een koelkast, een televisie en een eigen badkamer. San Sebastián staat bekend om zijn keuken en het Pension Bikain ligt op slechts 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan uitstekende restau...rants waar pintxos worden geserveerd. De heuvel Urgull, met het Castillo de la Mota, ligt op 20 minuten lopen van het pension. Op slechts 15 minuten lopen vindt u het strand La Zurriola, een populaire plek voor surfers.
|
