ion – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 808 Résultats  hc-sc.gc.ca  Page 6
  Page 15 - Report on Wor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ion exchange agent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
agent d'échange ionique
  Page 4 - Guidance on Po...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When potassium is added to the water by an ion exchange water softening treatment process, the recommended strategy is to limit or prevent the addition of potassium to water intended for human consumption.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Lorsque du potassium est ajouté à l'eau par un traitement d'adoucissement par échange d'ions, la stratégie recommandée consiste à prévenir ou à limiter l'ajout de potassium à l'eau destinée à la consommation humaine. Pour cela, on peut faire en sorte qu'une partie de l'eau contourne l'adoucisseur. Bien qu'il existe des techniques d'élimination du potassium, elles coûtent habituellement plus cher et sont inutiles en combinaison avec un traitement d'adoucissement.
  Page 2 - Canadian Envir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Based on these considerations, it has been concluded that inorganic fluorides are entering the environment in quantities or under conditions that may be harmful to the environment. There is insufficient information to conclude whether sulphur hexafluoride is entering the environment in quantities or under conditions that may constitute a danger to the environment on which human life depends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Par conséquent, on a conclu que les fluorures inorganiques pénètrent dans l'environnement en des quantités ou dans des conditions qui peuvent avoir un effet nocif sur l'environnement. On ne dispose pas de données suffisantes pour conclure que l'hexafluorure de soufre pénètre dans l'environnement en des quantités ou dans des conditions de nature à mettre en danger l'environnement essentiel à la vie humaine. On a conclu que les fluorures inorganiques (c'est-à-dire l'ion fluorure provenant de ces substances inorganiques) ne pénètrent pas dans l'environnement en des quantités ou dans des conditions de nature à constituer un danger pour la vie ou la santé humaine.
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Chemistry Methods - Pro...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Determination of Anions in Consumer Products by Ion Chromatography (C14.1) Effective 2005-10-06
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Dosage des anions dans les produits de consommation au moyen de la chromatographie par échange d'ions (C14.1) Mise en vigueur 2005-10-06
  Page 4 - Guide for Rado...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This device consists of a special plastic canister (ion chamber) containing an electrostatically charged disk detector (electret). The detector is exposed during the measurement period, allowing radon to diffuse through a filter-covered opening into the chamber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Cet appareil est composé d'une cartouche de plastique spéciale (chambre d'ionisation) renfermant un disque doté d'une charge électrostatique (électret). Le détecteur est exposé à l'air ambiant lors de la période de mesure, permettant ainsi au radon de diffuser dans la chambre d'ionisation à travers une ouverture munie d'un filtre. L'ionisation issue de la désintégration du radon diminue la charge de l'électret. La chute de tension de l'électret est liée à la concentration de radon. Les détecteurs peuvent être lus à la maison à l'aide d'un appareil d'analyse spécial mesurant la tension ou expédiés à un laboratoire pour analyse. Ce type de détecteur peut être utilisé pendant une période de 1 à 12 mois.
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The distribution of 36Cl-labelled chlorite ion (10 mg/L solution) and chlorate ion (5 mg/L solution) was studied in rats following oral administration. The amounts found in various fluids and tissues (as a percentage of the initial dose) after 72 hours for chlorite ion were as follows: 0.55% in plasma, 0.63% in packed cells, 0.64% in whole blood and a total of about 3% in kidneys, lungs, stomach, duodenum, ileum, liver, spleen, bone marrow, testes, skin and carcass, with the highest concentrations found in the testis, skin, stomach and lungs (0.4% each).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La distribution des ions chlorite et chlorate marqués au 36Cl, à raison de 10 mg/L et 5 mg/L de solution respectivement, a été étudiée chez des rats après une administration par voie orale. Les quantités observées dans divers liquides et tissus (en tant que pourcentage de la dose initiale) après 72 heures étaient les suivantes pour l'ion chlorite : 0,55 % dans le plasma; 0,63 % dans les globules concentrés; 0,64 % dans le sang entier; et un total d'environ 3 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les testicules, la peau, l'estomac et les poumons. Le chlorate était distribué comme suit dans les tissus : 0,68 % dans le plasma; 0,23 % dans les globules concentrés; 0,57 % dans le sang entier; et un total de 3,6 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les reins, les poumons, l'estomac, les testicules et la peau (Abdel-Rahman et coll., 1982a).
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 1 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If chlorine dioxide and chlorite ion are not removed prior to secondary disinfection with chlorine, they will react with free chlorine to form chlorate ion. Once chlorate ion is present in water, it is very persistent and very difficult to remove.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Si le dioxyde de chlore et les ions chlorite ne sont pas éliminés avant l'étape de désinfection secondaire au chlore, ils réagiront avec le chlore libre pour former des ions chlorate. Une fois les ions chlorate présents dans l'eau, ils sont très persistants et très difficiles à éliminer. Il est donc recommandé que les usines de traitement municipales contrôlent la production d'ions chlorate. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des solutions d'hypochlorite, les opérateurs doivent s'assurer que la solution qu'ils utilisent respecte les normes de qualité et qu'elle est entreposée et employée de manière appropriée. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des générateurs de dioxyde de chlore, la formation de chlorate peut être réduite au moyen d'un réglage du générateur permettant de maintenir une efficacité maximale de la production de dioxyde de chlore, ainsi que par la suppression des ions chlorite produits à l'aide de charbon actif ou d'agents réducteurs à base de fer ou de soufre, avant l'ajout de chlore destiné à maintenir la concentration résiduelle dans le réseau.
  Page 1 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If chlorine dioxide and chlorite ion are not removed prior to secondary disinfection with chlorine, they will react with free chlorine to form chlorate ion. Once chlorate ion is present in water, it is very persistent and very difficult to remove.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Si le dioxyde de chlore et les ions chlorite ne sont pas éliminés avant l'étape de désinfection secondaire au chlore, ils réagiront avec le chlore libre pour former des ions chlorate. Une fois les ions chlorate présents dans l'eau, ils sont très persistants et très difficiles à éliminer. Il est donc recommandé que les usines de traitement municipales contrôlent la production d'ions chlorate. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des solutions d'hypochlorite, les opérateurs doivent s'assurer que la solution qu'ils utilisent respecte les normes de qualité et qu'elle est entreposée et employée de manière appropriée. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des générateurs de dioxyde de chlore, la formation de chlorate peut être réduite au moyen d'un réglage du générateur permettant de maintenir une efficacité maximale de la production de dioxyde de chlore, ainsi que par la suppression des ions chlorite produits à l'aide de charbon actif ou d'agents réducteurs à base de fer ou de soufre, avant l'ajout de chlore destiné à maintenir la concentration résiduelle dans le réseau.
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The distribution of 36Cl-labelled chlorite ion (10 mg/L solution) and chlorate ion (5 mg/L solution) was studied in rats following oral administration. The amounts found in various fluids and tissues (as a percentage of the initial dose) after 72 hours for chlorite ion were as follows: 0.55% in plasma, 0.63% in packed cells, 0.64% in whole blood and a total of about 3% in kidneys, lungs, stomach, duodenum, ileum, liver, spleen, bone marrow, testes, skin and carcass, with the highest concentrations found in the testis, skin, stomach and lungs (0.4% each).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La distribution des ions chlorite et chlorate marqués au 36Cl, à raison de 10 mg/L et 5 mg/L de solution respectivement, a été étudiée chez des rats après une administration par voie orale. Les quantités observées dans divers liquides et tissus (en tant que pourcentage de la dose initiale) après 72 heures étaient les suivantes pour l'ion chlorite : 0,55 % dans le plasma; 0,63 % dans les globules concentrés; 0,64 % dans le sang entier; et un total d'environ 3 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les testicules, la peau, l'estomac et les poumons. Le chlorate était distribué comme suit dans les tissus : 0,68 % dans le plasma; 0,23 % dans les globules concentrés; 0,57 % dans le sang entier; et un total de 3,6 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les reins, les poumons, l'estomac, les testicules et la peau (Abdel-Rahman et coll., 1982a).
  Page 4 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Little information is available on the removal of antimony from source water during water treatment. However, as antimony is chemically similar to arsenic, the methods used for the removal of arsenic (which can be removed to <5 µg/L from groundwater containing natural arsenic levels as high as 1.0 mg/L using activated alumina columns)24,25could possibly be used for antimony removal.26Coagulation with alum or ferric salts, particularly in the presence of turbidity, may have potential for conventional treatment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
On dispose de peu d'information sur l'élimination de l'antimoine de l'eau de source durant le traitement de l'eau. Cependant, l'antimoine étant similaire à l'arsenic sur le plan chimique, les méthodes utilisées pour l'élimination de l'arsenic (qui peut être réduit à <5 µg/L dans l'eau souterraine contenant des niveaux d'arsenic naturel pouvant atteindre 1,0 mg/L en utilisant des colonnes d'alumine activée)24,25pourraient éventuellement être utilisées pour l'élimination de l'antimoine.26La coagulation à l'aide d'alun ou de sels ferriques, particulièrement en cas de turbidité, peut présenter un certain potentiel pour le traitement conventionnel. L'adoucissement à la chaux peut éliminer l'antimoine des eaux dures de façon très efficace. L'élimination dépendra du pH et de la valence de l'antimoine. Lors des essais en laboratoire, on a signalé que le xanthate d'amidon insoluble dans l'eau, qui agit comme une matière échangeuse d'ions, s'avérait efficace pour éliminer l'antimoine des eaux usées (de 5 mg/L à environ 0,01 mg/L).8
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The distribution of 36Cl-labelled chlorite ion (10 mg/L solution) and chlorate ion (5 mg/L solution) was studied in rats following oral administration. The amounts found in various fluids and tissues (as a percentage of the initial dose) after 72 hours for chlorite ion were as follows: 0.55% in plasma, 0.63% in packed cells, 0.64% in whole blood and a total of about 3% in kidneys, lungs, stomach, duodenum, ileum, liver, spleen, bone marrow, testes, skin and carcass, with the highest concentrations found in the testis, skin, stomach and lungs (0.4% each).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La distribution des ions chlorite et chlorate marqués au 36Cl, à raison de 10 mg/L et 5 mg/L de solution respectivement, a été étudiée chez des rats après une administration par voie orale. Les quantités observées dans divers liquides et tissus (en tant que pourcentage de la dose initiale) après 72 heures étaient les suivantes pour l'ion chlorite : 0,55 % dans le plasma; 0,63 % dans les globules concentrés; 0,64 % dans le sang entier; et un total d'environ 3 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les testicules, la peau, l'estomac et les poumons. Le chlorate était distribué comme suit dans les tissus : 0,68 % dans le plasma; 0,23 % dans les globules concentrés; 0,57 % dans le sang entier; et un total de 3,6 % dans les reins, les poumons, l'estomac, le duodénum, l'iléon, le foie, la rate, la moelle osseuse, les testicules, la peau et la carcasse. Les concentrations les plus élevées (0,4 % chacune) ont été retrouvées dans les reins, les poumons, l'estomac, les testicules et la peau (Abdel-Rahman et coll., 1982a).
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 4 - Guide for Rado...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This detector plugs into a standard wall outlet much like a consumer carbon monoxide detector, and continuously monitors for radon. It is a passive device based on an ion chamber. It allows the homeowner to make radon measurements in different areas of the home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Ce détecteur, tout comme le détecteur de monoxyde de carbone, se branche à une prise de courant murale standard et mesure le radon en permanence. Il s'agit d'un appareil de type passif avec une chambre d'ionisation. Il permet au propriétaire de prendre des mesures de radon à différents endroits de la maison. Après avoir été branché pendant une période initiale de 48 heures, cet appareil affiche en continu la concentration moyenne de radon.
  Page 6 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 4 - Guide for Rado...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.1.2 Electret Ion Chamber
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
3.1.2 Chambre d'ionisation avec électret
  Page 4 - Guide for Rado...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.2.3 Electret Ion Chamber
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
3.2.3 Chambre d'ionisation avec électret
  Page 11 - Proposal for ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ion exchange agent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Agent échangeur d'ions
  Swimming Pools, Spas an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada advises the public about unregistered silver ion releasing devices for pools and hot tubs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Santé Canada met le public en garde contre les dispositifs non homologués libérant des ions argent pour les piscines et les cuves thermales
  Air cleaning - Tips for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ion generators use static charges to trap particles and are only available as portable units. Some ion generators also produce ozone as a by-product.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les générateurs d'ions sont des appareils portables qui utilisent les charges électrostatiques pour capter les particules. Certains produisent aussi de l'ozone comme sous-produit.
  Air cleaning - Tips for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ion generators use static charges to trap particles and are only available as portable units. Some ion generators also produce ozone as a by-product.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les générateurs d'ions sont des appareils portables qui utilisent les charges électrostatiques pour capter les particules. Certains produisent aussi de l'ozone comme sous-produit.
  Page 9 - Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mn+ = the metal ion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Mn+ = ion métallique;
  Page 9 - Canadian Envir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tertiary treatments that may be applied to TMEs include activated carbon adsorption, chemical oxidation, air stripping, ion exchange, polymeric adsorption, reverse osmosis, ozonation and chemical reduction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les traitements tertiaires qui peuvent être appliqués aux EUT incluent l'adsorption sur charbon activé, l'oxydation chimique, le stripping à l'air, l'échange d'ions, l'adsorption sur polymères, l'osmose inverse, le traitement à l'ozone et la réduction chimique.
  Page 4 - Guide for Rado...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is the same device described for long-term tests. However, variations in the design of the electret allows for a short-term measurement as well. The short-term electret ion chamber is deployed for 2 to 7 days.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Il s'agit du même appareil employé pour les tests à long terme. Cependant, des variations dans la conception de l'électret permettent aussi la prise de mesures à court terme. La chambre d'ionisation avec électret est utilisée pendant une période de 2 à 7 jours.
  Grower Requested Own Us...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Guarantee: Diquat ion.................. 240 g per litre (present as dibromide)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Garantie : Ions de diquat..................240 g par litre (présent sous forme de dibromure)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow