ion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 808 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 8
  Page 1 - Guidelines for...  
If chlorine dioxide and chlorite ion are not removed prior to secondary disinfection with chlorine, they will react with free chlorine to form chlorate ion. Once chlorate ion is present in water, it is very persistent and very difficult to remove.
Si le dioxyde de chlore et les ions chlorite ne sont pas éliminés avant l'étape de désinfection secondaire au chlore, ils réagiront avec le chlore libre pour former des ions chlorate. Une fois les ions chlorate présents dans l'eau, ils sont très persistants et très difficiles à éliminer. Il est donc recommandé que les usines de traitement municipales contrôlent la production d'ions chlorate. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des solutions d'hypochlorite, les opérateurs doivent s'assurer que la solution qu'ils utilisent respecte les normes de qualité et qu'elle est entreposée et employée de manière appropriée. Dans le cas des usines de traitement qui utilisent des générateurs de dioxyde de chlore, la formation de chlorate peut être réduite au moyen d'un réglage du générateur permettant de maintenir une efficacité maximale de la production de dioxyde de chlore, ainsi que par la suppression des ions chlorite produits à l'aide de charbon actif ou d'agents réducteurs à base de fer ou de soufre, avant l'ajout de chlore destiné à maintenir la concentration résiduelle dans le réseau.
  Page 4 - Guide for Rado...  
This detector plugs into a standard wall outlet much like a consumer carbon monoxide detector, and continuously monitors for radon. It is a passive device based on an ion chamber. It allows one to make radon measurements in different rooms or areas.
Ce détecteur, tout comme le détecteur de monoxyde de carbone, se branche à une prise de courant murale standard mesure le radon en permanence. Il s'agit d'un appareil de type passif avec une chambre d'ionisation. Il permet de prendre des mesures de radon à différents endroits du bâtiment. Après avoir été branché pendant une période initiale de 48 heures, cet appareil affiche en continu la concentration moyenne de radon.
  Page 4 - Guidelines for...  
EPA Method 300.0, Revision 2.1 is a chromatographic method in which a small volume of sample is introduced into an ion chromatograph. The anions of interest are separated and measured using a system composed of a guard column, analytical column, suppressor device and a conductivity or ultraviolet/visible (UV/VIS) detector.
Dans la méthode EPA 300.0, Revision 2.1, méthode chromatographique, un petit volume d'échantillon est introduit dans un appareil de chromatographie par échange d'ions. Les anions d'intérêt sont séparés et mesurés à l'aide d'un système constitué d'une colonne de garde, d'une colonne analytique, d'un suppresseur et d'un détecteur conductimétrique ou d'un détecteur UV/visible. La méthode EPA 300.1, Revision 1.0 propose la même procédure que la méthode EPA 300.0, sauf que la colonne analytique y est de qualité supérieure, ce qui offre une sensibilité d'analyse accrue.
  Page 6 - Guidelines for...  
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 6 - Guidelines for...  
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 6 - Guidelines for...  
Rats excreted 30% of an oral dose of 36Cl-labelled chlorine dioxide in the urine after 72 hours. About 27% of the chlorine label was in the form of chloride and 3% in the form of chlorite ion. An additional 9% was excreted in the faeces.
Après 72 heures, les rats avaient excrété dans l'urine 30 % de la dose orale de dioxyde de chlore marqué au 36Cl. Environ 27 % du chlore marqué était sous forme de chlorure et 3 % sous forme d'ion chlorite. Un autre 9 % a été excrété dans les matières fécales. Pour ce qui est du chlorite marqué administré aux rats par voie orale, 40 % a été excrété dans l'urine sous forme de chlorure après 72 heures. Aucun ion chlorate n'a été observé après l'ingestion de dioxyde de chlore ou de chlorite. Lorsque l'ion chlorate marqué a été administré aux rats par voie orale, environ 38 % du matériel marqué a été excrété dans l'urine, dont 20 % sous forme de chlorure, 4 % sous forme d'ion chlorite et 13 % sous forme d'ion chlorate. Les auteurs ont conclu qu'une fois ces substances ingérées, elles sont rapidement dégradées en chlorure dans l'organisme. Par conséquent, l'exposition chronique à ces substances par l'eau potable n'est pas considérée comme préoccupante sur le plan de la toxicité (Abdel-Rahman et coll., 1980b, 1984a, 1984b). L'excrétion du chlorite, du chlorate et du dioxyde de chlore se fait principalement dans l'urine, de plus petites quantités étant excrétées dans les matières fécales (Abdel-Rahman et coll., 1982a, 1985).
  Page 6 - Guidelines for...  
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 6 - Guidelines for...  
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 4 - Guide for Rado...  
This device consists of a special plastic canister (ion chamber) containing an electrostatically charged disk detector (electret). The detector is exposed during the measurement period, allowing radon to diffuse through a filter-covered opening into the chamber.
Cet appareil est composé d'une cartouche de plastique spéciale (chambre d'ionisation) renfermant un disque doté d'une charge électrostatique (électret). Le détecteur est exposé à l'air ambiant lors de la période de mesure, permettant ainsi au radon de diffuser dans la chambre d'ionisation à travers une ouverture munie d'un filtre. L'ionisation issue de la désintégration du radon diminue la charge de l'électret. La chute de tension de l'électret est liée à la concentration de radon. Les détecteurs peuvent être lus à la maison à l'aide d'un appareil d'analyse spécial mesurant la tension ou expédiés à un laboratoire pour analyse. Ce type de détecteur peut être utilisé pendant une période de 1 à 12 mois.
  Page 6 - Guidelines for...  
Chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract in rats. No particular organ appears to selectively concentrate the dose following exposure to chlorite ion, chlorate ion and chlorine dioxide (Abdel-Rahman, 1985).
L'ion chlorite, l'ion chlorate et le dioxyde de chlore sont rapidement absorbés dans le tube digestif chez le rat. Aucun organe en particulier ne semble concentrer sélectivement la dose à la suite d'une exposition à des ions chlorite ou chlorate, ou au dioxyde de chlore (Abdel-Rahman, 1985). Chez le singe, après l'ingestion, le dioxyde de chlore a rapidement été converti en ion chlorure et, dans une moindre mesure, en chlorite et en chlorate (Abdel-Rahman et coll., 1982a; Bercz et coll., 1982). Chez le rat, il a été transformé principalement en chlorure, une petite quantité demeurant sous forme de chlorite inchangé.
  Page 7 - Guidelines for...  
Six different doses of chlorine dioxide (0.1, 1, 5, 10, 18 and 24 mg/L), chlorite ion (0.01, 0.1, 0.5, 1.0, 1.8 and 2.4 mg/L) and chlorate ion (0.01, 0.1, 0.5, 1.0, 1.8 and 2.4 mg/L) in drinking water were administered to each of 10 male volunteers (Lubbers et al., 1981).
Six doses différentes de dioxyde de chlore (0,1, 1, 5, 10, 18 et 24 mg/L), d'ion chlorite (0,01, 0,1, 0,5, 1,0, 1,8 et 2,4 mg/L) et d'ion chlorate (0,01, 0,1, 0,5, 1,0, 1,8 et 2,4 mg/L) incorporées à l'eau potable ont été administrées à 10 hommes volontaires (Lubbers et al., 1981). Chacun d'eux a ingéré 1000 mL d'eau répartis en deux portions. Cette étude comportait six séquences de trois jours. Un suivi des paramètres chimiques du sérum, de la numération globulaire et de l'analyse d'urine a été effectué. Une variation liée au traitement a été observée en ce qui concerne la valeur moyenne du taux sérique d'acide urique du groupe exposé au dioxyde de chlore, mais selon les auteurs, elle n'a pas eu d'effet physiologique nocif. La dose de dioxyde de chlore la plus élevée à avoir été testée, soit 24 mg/L (environ 0,34 mg/kg p.c. par jour), peut être définie comme la dose sans effet nocif observé (NOAEL). Chez les sujets exposés au chlorite, on a noté un changement des taux sériques moyens d'azote uréique, de créatinine et du rapport azote uréique/créatinine. Chez les sujets exposés au chlorate, on a observé de très légers changements des taux moyens de bilirubine sérique, de fer et de méthémoglobine. Dans les deux cas, les auteurs ont conclu que les variations n'avaient pas d'effets physiologiques néfastes. On a établi la NOAEL à 2,4 mg/L (0,034 mg/kg p.c. par jour) pour l'ion chlorite et l'ion chlorate (Lubbers et coll., 1981).
  Paraquat [Technical doc...  
g/L) expressed as the paraquat ion
g/L) dans le cas de l'ion paraquat.
  Sodium chlorate; classi...  
Eysseric, H., et al. A fatal case of chlorate poisoning : confirmation by ion chromatography of body fluids. Journal of Forensic Sciences. Vol. 45, no. 2 (Mar. 2000). p. 474-477.
Eysseric, H., et al. A fatal case of chlorate poisoning : confirmation by ion chromatography of body fluids. Journal of Forensic Sciences. Vol. 45, no 2 (mars 2000). p. 474-477
  Food and Nutrition  
Ion energies:
Énergies ioniques :
  Food and Nutrition  
Product Ion
Ion produit
  Canadian Environmental ...  
3.3.2 Hazard characterizat ion
3.3.2 Caractérisation du risque
  Determination of Ammoni...  
14.4.1.2 A calibration curve is prepared by plotting the concentration of NH4+ ion in the standard vs. the peak height response from the conductivity detector.
14.4.1.3 Le facteur de réponse est égal à la pente de la droite calculée par régression linéaire (hauteur / concentration).
  Water Talk: Uranium in ...  
How does anion (negatively-charged ion) exchange remove uranium?
Comment l'échange d'anions (ions chargés négativement) élimine-t-il l'uranium?
  Page 6 - Guidance on Po...  
Brusick, D. 1988. Genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low pH treatment conditions and increased ion concentrations. Environ. Mutagen., 8: 879-886 [cited in OECD, 2001].
Brusick, D. 1988. Genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low pH treatment conditions and increased ion concentrations. Environ. Mutagen., 8 : 879-886 [cité dans OCDE, 2001].
  Paraquat [Technical doc...  
0.01 mg/L (or 0.007 mg/K expressed as paraquat ion)
0,01 mg/L (ou 0,007 mg/K exprimé sous forme d'ion paraquat)
  Magnesium [Technical do...  
Undesirable effects may result indirectly from the laxative effect of magnesium in association with the sulphate ion. These effects are dealt with in the review of sulphate.
Les effets indésirables pourraient résulter indirectement de l'effet laxatif du magnésium lorsqu'il est associé à l'ion de sulfate. Ces effets sont étudiés dans la section sur le sulfate.
  Page 8 - Uranium  
Jelinek, R.T. and Sorg, T.J. Operating a small full-scale ion exchange system for uranium removal. J. Am. Water Works Assoc., July: 79-83 (1988).
Jelinek, R.T. et Sorg, T.J. Operating a small full-scale ion exchange system for uranium removal. J. Am. Water Works Assoc., juillet : 79-83 (1988).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Morris, J.K. and Knocke, W.R. Temperature effects on the use of metal ion coagulants in water treatment. J. Am. Water Works Assoc., 76(3): 74-79 (1984).
Morris, J.K. et Knocke, W.R. Temperature effects on the use of metal ion coagulants in water treatment. J. Am. Water Works Assoc., 76(3): 74-79 (1984).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Kruck, T.P.A. and Crapper McLachlan, D.R. Aluminum as a pathogenic factor in senile dementia of the Alzheimer type: ion specific chelation. In: Alzheimer's disease and related disorders. K. Iqbal, H.M. Wisniewski and B. Winblad (eds.).
Kruck, T.P.A. et Crapper McLachlan, D.R. Aluminum as a pathogenic factor in senile dementia of the Alzheimer type: ion specific chelation. Dans: Alzheimer's disease and related disorders. K. Iqbal, H.M. Wisniewski et B. Winblad (dir. de publ.). Alan R. Liss, Inc., New York, NY. Prog. Clin. Biol. Res., 317: 1155-1167 (1989).
  Food and Nutrition  
Precursor Ion
Ion précurseur
  Determination of Ammoni...  
17.2 Nanni, E.J., Lovette, M.e., Hicks, R.D., Fowler, K.W. and Borgerding, M.F. Separation and Quantitation of Monovalent and Cationic Species in mainstream Cigarette Smoke Aerosols by High-Performance Ion Chromatography,
17.2 Nanni, E.J., Lovette, M.E., Hicks, R.D., Fowler, K.W. et M.F. Borgerding. Separation and Quantitation of Monovalent and Cationic Species in mainstream Cigarette Smoke Aerosols by High-Performance Ion Chromatography,
  Health Canada Scientist...  
He combined a scientific process called gas chromatography with a second process, silver ion thin layer chromatography. These charged ions help separate the cis and trans molecules, which otherwise would be impossible to differentiate.
M. Ratnayake a combiné une méthode scientifique appelée chromatographie en phase gazeuse à un autre procédé, soit la chromatographie sur couche mince à l'ion argent. Les ions positifs facilitent la séparation des molécules cis et trans, qui autrement ne pourraient être différenciées.
  Diquat [Technical docum...  
A single oral dose of 6 to 12 g of diquat ion has been reported to be fatal to humans.5 Diquat poisoning in humans may cause damage to the lining of the gastrointestinal tract, brain, liver, kidneys and lungs.11
Des rapports indiquent qu'une dose orale unique de 6 à 12 g d'ions diquat est fatale aux êtres humains.5 L'intoxication des êtres humains par le diquat peut provoquer des lésions à la paroi du tube digestif, au cerveau, au foie, aux reins et aux poumons.11
  Page 2 - Bromate [Techn...  
The bromate ion (BrO3¯) exists in a number of salts, the most common of which are potassium bromate and sodium bromate. Potassium bromate is soluble in water (7.5 g/100 mL) at 25°C and is highly stable in water at room temperature.
L'ion bromate (BrO3¯) est présent dans un certain nombre de sels, dont les plus communs sont le bromate de potassium et le bromate de sodium. Le bromate de potassium est soluble dans l'eau (7,5 g/100 mL) à 25 °C et il est très stable dans l'eau à la température ambiante. Le bromate n'est pas volatil et ne s'adsorbe que légèrement sur le sol et les sédiments. Étant donné qu'il s'agit d'un agent oxydant fort, il réagit avec la matière organique, ce qui conduit à la formation de l'ion bromure.
  Water Talk: Uranium in ...  
Point of entry (POE) devices are installed where the water supply enters the home, and are used to reduce specific contaminants in drinking water for the entire household; for uranium, these devices would be based on ion exchange, specifically anion exchange.
Les dispositifs au point d'entrée, qui s'installent là où l'eau entre dans la maison et qui servent à réduire certains contaminants de l'eau potable pour toute la maison. Dans le cas de l'uranium, ces dispositifs font appel à l'échange d'ions, plus précisément à l'échange d'anions.
  Page 8 - Guidelines for...  
A PBPK model has been developed to describe the absorption, distribution, tissue uptake and dosimetry, metabolism, and elimination of BDCM in rats. The metabolism model, derived from inhalation exposure data, was subsequently linked to a multicompartment gastrointestinal tract submodel.
On a mis au point un modèle pharmacocinétique physiologique pour décrire l'absorption, la distribution, la fixation dans les tissus et la dosimétrie, le métabolisme et l'élimination du BDCM chez les rats. On a établi par la suite un lien entre le modèle de métabolisme, dérivé de données sur l'exposition par inhalation, et un sous-modèle du tractus gastro-intestinal à compartiments multiples. Ce modèle a prédit avec précision la dosimétrie tissulaire et les concentrations plasmatiques d'ions de bromure à la suite d'une exposition au BDCM par voie orale et il est possible de l'utiliser pour estimer des taux de formation d'intermédiaires réactifs dans des tissus cibles (Lilly et coll., 1997, 1998).
  Page 3 - Uranium  
In areas with high natural uranium levels, it may be difficult to achieve low final uranium concentrations (i.e., <5 µg/L) with the treatment technology available.23 Using ion exchange, for example, uranium removal efficiency is reduced when the uranium concentration in the feed water is high (e.g., >100-500 µg/L), and the uranium level in the treated water will be around 10 µg/L.22
Dans les régions où les concentrations d'uranium naturel sont élevées, il peut être difficile, avec les techniques de traitement disponibles, d'atteindre des concentrations finales basses d'uranium (p. ex., <5 µg/L)23. Avec la technique d'échange d'ions, par exemple, l'efficacité du traitement diminue lorsque la concentration de l'uranium dans l'eau d'alimentation est élevée (p. ex., >100 à 500 µg/L), et la concentration dans l'eau traitée demeurera d'environ 10 µg/L22.
  Water Talk: Uranium in ...  
Anion exchange is a form of ion exchange similar to that used for water softening. The principle of ion exchange is the removal of undesirable ions, by exchanging them for other ions as the water passes through a bed of a specialized resin.
L'échange d'anions est une forme d'échange d'ions semblable à celle utilisée pour adoucir l'eau. Le principe de l'échange d'ions consiste à retirer les ions indésirables en les échangeant contre d'autres ions au moment où l'eau traverse un lit de résine spéciale. La résine échangeuse d'ions est propre aux types d'ions que vous désirez éliminer. Le type de résine utilisé pour éliminer l'uranium est une résine à base d'anions qui est différente de la résine utilisée dans les adoucisseurs d'eau.
  Page 2 - Bromate [Techn...  
The bromate ion (BrO3¯) exists in a number of salts, the most common of which are potassium bromate and sodium bromate. Potassium bromate is soluble in water (7.5 g/100 mL) at 25°C and is highly stable in water at room temperature.
L'ion bromate (BrO3¯) est présent dans un certain nombre de sels, dont les plus communs sont le bromate de potassium et le bromate de sodium. Le bromate de potassium est soluble dans l'eau (7,5 g/100 mL) à 25 °C et il est très stable dans l'eau à la température ambiante. Le bromate n'est pas volatil et ne s'adsorbe que légèrement sur le sol et les sédiments. Étant donné qu'il s'agit d'un agent oxydant fort, il réagit avec la matière organique, ce qui conduit à la formation de l'ion bromure.
  Water Talk: Uranium in ...  
Anion exchange is a form of ion exchange similar to that used for water softening. The principle of ion exchange is the removal of undesirable ions, by exchanging them for other ions as the water passes through a bed of a specialized resin.
L'échange d'anions est une forme d'échange d'ions semblable à celle utilisée pour adoucir l'eau. Le principe de l'échange d'ions consiste à retirer les ions indésirables en les échangeant contre d'autres ions au moment où l'eau traverse un lit de résine spéciale. La résine échangeuse d'ions est propre aux types d'ions que vous désirez éliminer. Le type de résine utilisé pour éliminer l'uranium est une résine à base d'anions qui est différente de la résine utilisée dans les adoucisseurs d'eau.
  Paraquat [Technical doc...  
Techniques effective in removing paraquat from water include adsorption by charcoal (37.3 and 93.2 mg of paraquat per gram of charcoal at initial concentrations of 0.373 and 37.3 mg/L), ion exchange (66 and 70%) and modified peat (95 to 99%).2
Les techniques efficaces pour l'élimination du paraquat dans l'eau comprennent l'adsorption sur charbon (37,3 et 93,2 mg de paraquat par gramme de charbon à des concentrations initiales de 0,373 et 37,3 mg/L), l'échange d'ions (66 et 70 pour cent) et la tourbe modifiée (de 95 à 99 pour cent).2 On a constaté que le dioxyde de chlore oxyde des concentrations de 15 et 30 mg/L en l'espace de quelques minutes à un pH supérieur à 8.7 L'utilisation de bentonite, un adsorbant argileux, pendant 10 minutes, suivie d'une période de coagulation de 15 minutes permet d'éliminer 90 pour cent du paraquat qui était présent initialement à la concentration de 1 mg/L.8
  Paraquat [Technical doc...  
The Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO)13 have established a temporary acceptable daily intake (ADI) for paraquat dichloride of 0.001 mg/kg bw per day (equivalent to 0.0007 mg/kg bw per day as paraquat ion), based on toxicological data from studies in rats15 and dogs14 that have not been validated.
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS)13 ont fixé un apport quotidien acceptable (AQA) temporaire pour le dichlorure de paraquat de 0,001 mg/kg p.c. par jour (l'équivalent de 0,0007 mg/kg p.c. par jour pour l'ion paraquat), en fonction des données toxicologiques provenant d'études non validées effectuées chez le rat15 et le chien.14
  Water Talk: Uranium in ...  
Anion exchange is a form of ion exchange similar to that used for water softening. The principle of ion exchange is the removal of undesirable ions, by exchanging them for other ions as the water passes through a bed of a specialized resin.
L'échange d'anions est une forme d'échange d'ions semblable à celle utilisée pour adoucir l'eau. Le principe de l'échange d'ions consiste à retirer les ions indésirables en les échangeant contre d'autres ions au moment où l'eau traverse un lit de résine spéciale. La résine échangeuse d'ions est propre aux types d'ions que vous désirez éliminer. Le type de résine utilisé pour éliminer l'uranium est une résine à base d'anions qui est différente de la résine utilisée dans les adoucisseurs d'eau.
  Paraquat [Technical doc...  
A three-generation reproductive study was conducted on rats (strain unspecified) exposed to levels of paraquat ion of 100 mg/kg in the diet. No adverse effects were observed in terms of fertility, fecundity, neonatal morbidity or mortality, gonadotoxicity, structural or functional lesions, or pulmonary function of treated offspring.4
Une étude sur la reproduction échelonnée sur trois générations a été réalisée chez des rats (lignée non précisée) qui ont été exposés par voie alimentaire à une concentration d'ion paraquat de 100 mg/kg. On n'a décelé aucun effet nocif sur la fertilité, la fécondité, la morbidité et la mortalité néonatales, la gonadotoxicité, les lésions structurales et fonctionnelles, ou la fonction pulmonaire de la progéniture exposée.4 Toutefois, une étude effectuée chez la souris a indiqué que le paraquat a produit une réduction importante du taux de conception chez les femelles accouplées à des mâles dont les spermatozoïdes avaient été exposés au stade de spermatides avancés postméiotiques.16 Le paraquat ne provoque pas d'effets tératogènes ou embryotoxiques importants, ce qui est vraisemblablement attribuable au fait qu'il traverse difficilement la barrière placentaire.5
  Survey of Benzene in So...  
Where benzene was detected, confirmation of benzene identity was based on three criteria: (1) the retention time (within ?0.01 min of the standard); (2) the ion ratio of m/z 77 divided by m/z 78; and (3) the ion ratio of m/z 51 divided by m/z 78 (both ion ratios have to be within ?25% of the standard).
« n.d. » signifie qu'aucune trace de benzène n'a été décelée. Lorsque du benzène était détecté, la confirmation de son identité reposait sur trois critères : 1) le temps de rétention (± 0,01 min par rapport au temps de rétention de l'étalon); 2) le rapport ionique de m/z 77 divisé par m/z 78; et 3) le rapport ionique de m/z 51 divisé par m/z 78 (les deux rapports ioniques ne devaient pas varier de plus de 25 % par rapport à l'étalon). Si ces trois critères n'étaient pas respectés, on ne considérait pas que du benzène avait été décelé.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow