Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse www.nrcan.gc.ca

Renewable Energy and Cl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utility Scale Electricity Storage Demonstration Using New and Re-purposed Lithium Ion Automotive Batteries, Electrovaya Corp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Démonstration du stockage d’électricité au niveau commercial en utilisant des nouvelles et des batteries d’automobiles au lithium-ion transformées, Electrovaya Corp

Certificate of Analysis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Carbon was determined by combustion and infrared detection. Sulphur was determined in a similar manner and also by acid digestions, fusions, and sintering followed by gravimetric finish and inductively coupled plasma spectroscopy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le carbone a été déterminé par la technique de combustion couplée à la détection infra rouge. Le sulfure a été déterminé de façon similaire et aussi par la digestion par les acides, les fusions, et le frittage suivi par l’analyse gravimétrique et la spectrométrie d’émission optique avec plasma induit par haute fréquence. Le chlore a été séparé des autres éléments par distillation, par digestions à l’aide d’acides et par combustion. L’analyse a été réalisée par spectrométrie d’absorption atomique à la flamme, par titrage colorimétrique, un titrage, photométrie et électrode spécifique. Des perles de fusion suivies par l’analyse par spectrométrie des rayons-X a également été utilisée. Le mercure a été déterminé par différentes digestions et combustions, par génération d'hydrures et vapeurs froides, spectroscopie d'absorption atomique sans flamme et ASTM D 6722. L’humidité a été déterminée avec des échantillons de masses différentes à différentes températures pour des périodes de temps différents, en absence d’azote.

Certificate of Analysis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The methods for zinc involved multi-acid digestions followed by iron separation, use of complexing agents and analysis of the filtrate by atomic absorption spectroscopy and fusion of the insoluble, ion exchange and solvent extraction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vingt-trois (23) laboratoires industriels, commerciaux et gouvernementaux ont participé à un programme de mesure interlaboratoire, en utilisant des méthodes d’analyse de leur choix. Les méthodes utilisées pour le zinc sont les digestions par différents acides suivies par la séparation du fer, l’utilisation d’agents complexants, et l’analyse du filtrat par la spectrométrie d’absorption atomique à flamme, et la fusion du résidu, l’échange d’ions et l’extraction par les solvants. La détermination implique le titrage avec l’acide éthylènediaminetétracétique et le ferrocyanure, spectroscopie d'absorption atomique à la flamme, et l’analyse instrumentale par activation neutronique. Les perles de fusion ou la fusion suivies par la spectrométrie des rayons-x ainsi que ISO 12739:2006 and ISO/TC 183 N 360, ont été utilisées par quelques laboratoires.

Renewable Energy and Cl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This Project will demonstrate electricity storage for renewable energy with the development of a green Canadian energy storage technology (advanced batteries developed and manufactured in Ontario with a zero-emission process).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce projet démontrera le stockage d’électricité pour l’énergie renouvelable grâce au développement d’une technologie verte et canadienne de stockage d’énergie (batteries évoluées mises au point et fabriquées en Ontario avec un processus à émissions nulles). Le projet fournira une évaluation détaillée des avantages techniques, économiques et sociaux de prolonger la durée des batteries au lithium-ion, transformées en système de stockage pour la production commerciale d’énergie. Ce concept réduira le coût des batteries de véhicules électriques pour les consommateurs en offrant un marché futur pour répondre à la demande d’électricité urbaine. Veuillez cliquer ici pour de plus amples renseignements.

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The second phase of the project is in partnership with Manitoba HVDC Research Centre. This demonstration will include designing utility-grade stationary battery storage systems using repurposed Li-ion packs interchangeably.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La deuxième étape du projet se fera en partenariat avec le Manitoba HVDC Research Centre. Cette démonstration comprendra la conception de systèmes exclusifs de stockage dans des batteries stationnaires de qualité utilitaire qui utilisent, de façon interchangeable, des lots de Li-ion transformés. Elle permettra de découvrir de quelle manière les batteries Li-ion mobiles pour véhicules peuvent être transformées en systèmes de stockage stationnaires, pour les besoins opérationnels. Les démonstrations à Toronto et Winnipeg démontreront comment la congestion de la charge peut être réduite au moyen du stockage d'énergie dans des batteries. En date de novembre 2012, on a terminé 60 p. 100 de la deuxième étape.

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Energy Efficiency | Min...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There are a large number of greener energy alternatives that are technologically ready for consideration, the most advanced and practical for mining vehicles are: diesel-rechargeable battery and hydrogen fuel cell-rechargeable battery hybrid power plants which have already been tested by CanmetMINING in underground loaders, with regulatory requirements being addressed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Parmi les nombreuses sources d’énergie vertes qui sont technologiquement envisageables, les plus avancées et les plus pratiques pour les véhicules miniers sont les groupes moteurs hybrides de type diesel/batterie rechargeable et pile à hydrogène/batterie rechargeable, qui ont déjà été testés par CanmetMINES pour les chargeuses en souterrain et qui satisfont aux exigences réglementaires. Les batteries au lithium-ion font également des progrès, surtout pour les moteurs des petits véhicules.

Wind and Storage Demons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of the most extensive wind energy resources in Canada exists in southern Saskatchewan; however, the wind is intermittent and cannot consistently be relied upon without backup or energy storage currently. This project involves installing an 800-kW wind turbine and 1000-kWh lithium-ion battery storage system on Cowessess First Nation (CFN) land 2-km southeast of Regina, Saskatchewan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une des ressources éoliennes les plus étendues du Canada se trouve dans le sud de la Saskatchewan; cependant, le vent y étant intermittent, on ne peut, à l’heure actuelle, compter dessus de façon constante sans avoir recours au système d’énergie d’appoint ou au stockage d’énergie. Le présent projet consiste à installer une turbine éolienne de 800 kW et un système de stockage d’énergie (à batterie) au lithium-ion de 1000 kWh sur la terre de la Première Nation Cowessess (PNC), située à 2 km au sud de Regina, en Saskatchewan. Le but est de faire la démonstration d’un système de stockage d’énergie éolienne et fournir une production plus continue et plus prévisible pour les applications internes du réseau et possiblement externes. La démonstration efficace prouverait que ce système peut servir de modèle pour les autres communautés des Premières Nations du Canada.

Wind and Storage Demons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The last three months of 2012 saw significant work on the project site, including the completion of the road work and crane pad, completion of the wind turbine foundation, delivery of the site building and the delivery of the lithium-ion battery system to site.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pendant le dernier trimestre de 2012, d'importants travaux sur le site du projet ont été effectués : construction de la route, de la plateforme de la grue et des fondations de la turbine, ainsi que livraison du bâtiment du site et du système de stockage à batterie lithium-ion au site. La mise en service complète du projet est prévue pour le mois de mars, la turbine étant livrée au site le 4 mars. Pendant le mois de mars, l'équipe du projet travaillera avec les représentants d'Enercon (turbine), Saft (batterie) et SaskPower (service public) à la mise en service complète du projet. La Première Nation de Cowessess et ses partenaires du Saskatchewan Research Council (SRC) poursuivent les travaux de recherche et développement portant sur le système et, après la mise en service, rechercheront d'autres partenaires pour quantifier les avantages du système de turbine à batterie.

Operator of Portable X-...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Ionization chamber is the simplest type of detector for measuring radiation. It consists of a sealed cylindrical chamber containing air with an insulated wire running through its centre length with a voltage applied between the wire and outside cylinder.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On utilise souvent une chambre d'ionisation de poche pour enregistrer la dose quotidienne, lorsque l'on travaille dans des zones de radioactivité intense ou pour effectuer une activité particulière pendant laquelle une personne prévoit recevoir une dose. Les dosimètres électroniques à alarme font retentir un signal sonore si le débit de dose ou la dose accumulée dépassent les valeurs fixées par l'opérateur. Ainsi, l'opérateur comprend qu'il est temps pour lui de quitter la zone.

Autonomous Underwater V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The AUV has a propeller on the back and six small wings; four are located on the tail and two can be found at the mid point. These fins enable the AUVs to fly through the water. The AUV is powered by lithium ion batteries that can be recharged underwater. The charge can last for missions as long as 350 – 400 kilometers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Chaque VSA mesure environ sept mètres de long et pèse près de 2 000 kilogrammes. Ils sont jaunes, de forme cylindrique et ressemblent beaucoup à de très gros crayons. Ils sont munis d’une hélice à l’arrière et de six ailerons dont quatre sont situés sur la queue et deux au milieu du véhicule. Ces ailerons permettent aux VSA de voler dans l’eau. Le VSA est propulsé par des piles lithium-ion rechargeables sous l’eau. Ces piles permettent à l’engin de faire des missions de 350 à 400 km en autonomie – une puissance énorme pour de si petites piles!

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Detailed evaluation of the technical, economic and social benefits of the repurposed Li-ion battery storage system, including the potential for GHG emissions reduction, to contribute to the development of an appropriate regulatory and policy framework for electricity storage in Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	évaluation détaillée des avantages techniques, économiques et sociaux du système de stockage pour les batteries lithium-ion réutilisées à d’autres fins, dont les réductions d’émissions de GES potentielles, pour contribuer à l’élaboration d’un cadre réglementaire et de politiques approprié pour le stockage d’électricité au Canada.

CCU-1c Copper Concentra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Twenty-eight industrial, commercial and government laboratories participated in an interlaboratory certification program. Various elements were analyzed by methods of each laboratory's choice. Depending on the element, the separation step was performed using multi-acid digestion, microwave digestion, fusions, and solvent extraction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vingt-huit laboratoires industriels, commerciaux et gouvernementaux ont participé au programme de certification interlaboratoire. Chaque laboratoire a choisi des méthodes particulières pour effectuer le dosage des différents éléments. Selon l’élément, la séparation a été effectuée par digestion multi-acide, digestion à micro-ondes, plusieurs fusions et extraction par solvant. La détermination des teneurs a été réalisée au moyen de ces méthodes : analyse colorimétrique, spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (dans le cas du mercure), arc à courant continu, plasma-arc, électrogravimétrie, électrolyse, absorption atomique, spectrométrie d'absorption atomique dans un four au graphite, gravimétrie, spectrométrie d’absorption atomique (après production d’hydrure), chromatographie liquide à haute performance, plasma inductif – spectrométrie d’émission atomique, plasma inductif – spectrométrie de masse, électrode à membrane sélective, combustion, titrage et fluorescence X.

Highlights | Minerals a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The lab’s long history in electron microscopy has been enhanced at the new facilities with the addition of three leading-edge microscopes, a Scanning Electron Microscope: a Transmission Electron Microscope, and a Focused Ion Beam Microscope.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Après de nombreuses années d’expérience en microscopie électronique, le laboratoire a su s’équiper de trois microscopes de pointe : un microscope électronique à balayage, un microscope électronique à transmission et un microscope à faisceau ionique focalisé. Ces instruments s’avéreront utiles durant les travaux des programmes de recherche ainsi que pour les programmes d’accès aux utilisateurs universitaires.

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demonstration of how older/repurposed Li-ion PEV batteries can be used in stationary power systems, potentially creating a secondary market for PEV batteries and thereby effectively reducing the cost of both PEVs and grid electricity storage; and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	démonstration des utilisations possibles des batteries lithium-ion de VÉP anciennes ou réutilisées à d’autres fins dans des systèmes d’énergie stationnaires, ce qui pourrait créer un deuxième marché pour les batteries de VÉP et ainsi réduire considérablement les coûts du stockage d’électricité pour les VÉP et les réseaux;

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The principal objective of this Project is to demonstrate the capabilities, versatility and economics of utility-scale electricity storage based on modular Li-ion polymer battery technology, more commonly used in electric vehicle applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le premier objectif de ce projet est de démontrer les capacités, la polyvalence et les avantages économiques du stockage d’électricité à l’échelle d’un service public basé sur la technologie modulaire de la batterie polymère lithium-ion, qui est couramment utilisée dans le secteur des voitures électriques. Les objectifs suivants devront être atteints dans le cadre du projet :

Meet our Scientists | N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y. Thibault and A.R. Pratt (2011). Evaluating Ion Implants as trace element materials for EPMA,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pratt, A. R. (2009). Chambre de conditionnement pour la science des surfaces métallurgiques, brevet canadien, 2437404.

PTP-MAL Guide | Mineral...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ion Chromatogaphy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chromatographie ionique

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Design, installation, demonstration and performance assessment of a significant utility-scale (> 1 MWh) Li-ion electricity storage system at an urban customer site, to meet the extreme challenges of high density urban use and to serve as a Smart Grid asset for the local distribution utility;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

conception, installation, démonstration et évaluation du rendement d’un système de stockage d’électricité lithium-ion à l’échelle d’un service public d’envergure (> 1 MWh) sur le site d’un client en zone urbaine afin de relever les défis imposants associés à l’utilisation en milieu urbain à haute densité et pour servir d’actif sous forme de réseau électrique intelligent pour le service public de distribution local;

Analysis and Certificat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chemically suppressed Ion Chromatography (IC) for the determination of anionic and cationic species
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la chromatographie ionique avec suppression chimique pour la détermination des espèces anioniques et cationiques;

Clean Water | Minerals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: Recent technology developments in wastewater treatment relate to membrane, nano-technology ion-exchange, biological and chemical treatments. Application of these methods or use of hybrid systems constitutes a promising alternative for mining water treatment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les progrès technologiques récents dans le traitement des eaux usées concernent les membranes, la nanotechnologie de l’échange d’ions, les traitements biologiques et les traitements chimiques. Le recours à ces méthodes ou l’utilisation de systèmes hybrides représente une solution prometteuse pour le traitement des eaux minières.

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Utility Scale Electricity Storage Demonstration Using New and Re-purposed Lithium Ion Automotive Batteries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Démonstration du stockage d’électricité au niveau commercial en utilisant des nouvelles et des batteries d’automobiles au lithium-ion transformées

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Module which contain Li-ion battery cells
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Module contenant des éléments de batterie Li-ion.

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utility Scale Electricity Storage Demonstration Using New and Re-purposed Lithium Ion Automotive Batteries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Démonstration du stockage d’électricité au niveau commercial en utilisant des nouvelles et des batteries d’automobiles au lithium-ion transformées

Facilities | Minerals a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ion chromatographs with chemical suppression
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chromatographes ioniques avec suppression chimique

Utility Scale Electrici...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first phase of the demonstration will showcase the use of Electrovaya’s MW scale lithium ion energy storage system which will be used to support grid infrastructure in highly congested urban areas in addition to integration with intermittent renewable generation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La première étape de la démonstration mettra en lumière le système de stockage d'énergie d'Electrovaya au lithium-ion de grande puissance (MW), qui sera utilisé pour soutenir l'infrastructure du réseau dans les zones urbaines très congestionnées, ainsi que son intégration à une production renouvelable intermittente. En date de novembre 2012, on a terminé 50 p. 100 de la première étape.

CGSB/NRCan Rules of Imp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The NDT Advisory Committee met on April 13, 2005, the day after the CGSB Committee meeting, and reviewed the new training and experience provisions of ISO 9712:2005. The Committee reviewed written suggestions from five NRCan Level 3 technical staff (April 01-04, 2005) and discussed the issues from many different points of view (industry and training organizations).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Comité consultatif sur les END s’est réuni le 13 avril 2005, le lendemain de la réunion du Comité de l’ONGC, afin d’examiner les nouvelles dispositions de la norme ISO 9712:2005 visant la formation et l’expérience. Le Comité a passé en revue le document énonçant les suggestions proposées par cinq membres du personnel technique de niveau 3 de RNCan (du 1er au 4 avril 2005) et a discuté du problème que posent les différents points de vue (industrie et organismes de formation). Le Comité consultatif sur les END a recommandé que la « latitude » soit établie et que les « règles de mise en oeuvre » soient publiées sur le site Web de RNCan. À l’issue de la réunion, le Comité consultatif et plusieurs représentants des organismes de formation ont examiné les règles proposées, apporté des ajustements, ajouté quelques nouvelles règles visant la formation, l’expérience et la certification des candidats étrangers, et ont convenu des 15 règles de mise en oeuvre présentées ci-après.

Corrosion Conditions in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conversion of Canadian oilsands bitumen to SCO for the pipeline requires significant reduction in molecular weight and removal of heteroatoms indigenous to heavy oils. Other components such as chlorides and naphthenic acids are also present in bitumen and may cause problems during processing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les pipelines de produits de queue sont une variante des pipelines des eaux usées. Les produits de queue sont un mélange d’eau, d’argile, de boues et de sable fin qui reste une fois que le pétrole lourd est extrait des sables bitumineux. Ces produits de queue sont déposés dans des bassins de retenue pour empêcher le pétrole résiduel de s’échapper dans l’environnement. Il est important de prévoir des installations de stockage permanentes et sans danger pour les produits de queue, car si ces derniers ne sont pas adéquatement retenus, ils peuvent avoir des effets néfastes sur l’environnement. Les produits de queue sont transportés entre les installations d’extraction des sables bitumineux et les bassins par des pipelines (pipelines de produits de queue ou de boues). En général, les pipelines de boues sont conçus en fonction de la vitesse minimale à laquelle les solides ne se déposent pas (soit entre 1,2 et 1,3 m/s), de la vitesse maximale à laquelle l’érosion commence à être le principal problème (soit à 5 m/s, selon la dimension des particules et leur densité), de la pente maximale que le pipeline peut tolérer, et des pompes et soupapes qui sont compatibles avec le fonctionnement du pipeline. Les pipelines de produits de queue sont sujets à l’érosion et à la corrosion. Le début des pipelines de produits de queue, au départ de l’installation d’extraction, a subi de la corrosion due à l’oxygène, ce qui a entraîné une perte de métal encore plus importante du fait de l’érosion et de la corrosion.

Rare Earth Minerals and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most concentrates produced by the physical separation processes such as flotation, magnetic separation, gravity or their combinations contain these minerals and other minor minerals also containing REE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La bastnaésite, la monazite et le xénotime sont les trois minéraux reconnus pour contenir des ÉTR en quantité suffisante. La plupart des concentrés obtenus par des procédés de séparation physique, tels que la flottation, la séparation magnétique, la concentration gravimétrique ou des combinaisons de ces procédés, contiennent ces minéraux ainsi que d’autres minéraux accessoires contenant également des ÉTR. Ces minéraux primaires à ÉTR constituent les principales ressources d’ÉTR en Amérique du Nord. Des ressources secondaires d’ÉTR ont également été découvertes au Canada et les éléments de ces gisements se présentent sous forme d’ions métalliques adsorbés sur des argiles ou des schistes. Les technologies d’extraction hydrométallurgique appliquées aux concentrés de minéraux sont différentes de celles appliquées aux concentrés de type ions adsorbés. La séparation des métaux des concentrés comprend un procédé initial de dissolution chimique des minéraux. La fragmentation permet une dissolution chimique complète des minéraux à ÉTR. La fragmentation peut nécessiter une torréfaction pour favoriser une attaque efficace par un agent chimique. Par inadvertance, d’autres minéraux dont la séparation n’avait pas réussi à l’étape de la concentration physique se dissolvent également, contribuant à augmenter l’utilisation de produits chimiques et à compliquer les procédés d’extraction des métaux. La quantité de produits chimiques requise est déterminée par la pureté du concentré. Étant donné que chaque concentré produit pour chaque gisement de minerai est unique, le procédé de séparation chimique ainsi que sa complexité sont également uniques. D’autres manipulations de la solution qui contient les métaux dissous sont effectuées afin d’en tirer des composés mixtes, mais plus simples, des terres rares. Les principales techniques de traitement sont la précipitation, l’extraction par solvant et l’échange d’ions. Les composés mixtes de terres rares sont raffinés davantage pour produire des métaux séparés d’une pureté supérieure à 99,9 %, selon les applications. C’est pour cette raison qu’il faut constituer une riche base de connaissances afin de produire ces métaux d’une valeur stratégique unique. Le projet permettra d’offrir le soutien technique et scientifique aux entreprises canadiennes qui travaillent à la mise en valeur de gisements pour la production de ces métaux stratégiques.

Rare Earth Minerals and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

1 2

ion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch