ion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.coffeeshare.eu
  NEW! Battery powered hy...  
Powerful 18 V Li-Ion battery - high capacity, short charging time
Leistungsstarker 18V Li-Ion-Akku - hohe Kapazität, kurze Ladezeit
  Technical report about ...  
Leading manufacturers now recommend tools that allow work to be carried out much more comfortably with far less physical strain. The electromechanical crimping tool Klauke micro® with 10.8 V lithium-ion battery, for example, requires a manual force of just two kilograms per crimp.
Führende Hersteller bieten mittlerweile entsprechende Geräte an, die ein deutlich komfortableres Arbeiten mit weit geringeren körperlichen Belastungen ermöglichen. So erfordert beispielsweise die elektromechanische Crimpzange Klauke micro® mit 10,8 V Lithium-Ionen-Akku lediglich eine Handkraft von gerade einmal zwei Kilogramm pro Crimpung.
En la actualidad, los fabricantes más importantes recomiendan herramientas que permiten trabajar con mucha más comodidad y menos esfuerzo físico. La herramienta electromecánica de engarzado micro® con batería de iones de litio de 10,8V requiere, por ejemplo, una fuerza manual de solo dos kilogramos por engarzado.
  You can win the first e...  
With a light pull of the lever the crimping jaws close without any exertion and fix the connecting material. In this „pre-clamped“ state it is still possible to adjust the position and the alignment. By completely pulling back the lever the crimping process starts fully automatically thanks to the powerful lithium-ion drive technology.
Bei leichtem Anziehen des Griffhebels schließen sich die Pressbacken ohne Kraftaufwand und fixieren das Verbindungsmaterial. In diesem „vorgeklemmten“ Zustand kann noch eine gezielte Positionierung und Ausrichtung erfolgen. Bei „Durchziehen“ des Hebels startet der Crimpvorgang vollautomatisch mit Hilfe der leistungsstarken Lithium-Ionen-Antriebstechnik. Diese ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten über einen langen Zeitraum hinweg, denn die benötigte Handkraft wird vom Motor auf ein Minimum reduziert. Der Rücklauf in die Ausgangsposition geschieht ebenfalls vollautomatisch.
  Front-runner among batt...  
Both battery-powered cutting tools feature automatic retraction after every completed cut, with the option of manual retraction if necessary. The powerful 10.8 V lithium ion battery has a charge level indicator.
Auch hier können Sie am Preis sparen! Das akkuhydraulische Schneidwerkzeug ES 32 F ML wird zum Schneiden von feinstdrähtigen Kupferkabeln bis zu einem Querschnittsbereich von 32 mm2 verwendet. Das handliche Schneidwerkzeug ist ideal bei kritischen Platzverhältnissen. Dabei vereinfacht der automatische Rücklauf, das Ein-Knopf-Bedienkonzept und das geringe Eigengewicht die eigentliche Arbeit enorm.
  For all those who want ...  
The range of battery-operated crimping and cutting tools is indeed large, but it‘s easy to choose when we attach value to more – more reliability, more convenience, more performance. Claims that Klauke tools live up to with ease – in fact in each individual device. With 10.8 V or 18 V Lithium-Ion battery, Klauke offers the optimum tool solution for every application.
Das Angebot von akkubetriebenen Press- und Schneidwerkzeugen ist groß, doch die Auswahl fällt leicht, wenn man Wert auf mehr legt – mehr Zuverlässigkeit, mehr Komfort, mehr Performance. Ansprüche, denen die Werkzeuge von Klauke mit Leichtigkeit gerecht werden und zwar mit jedem einzelnen Gerät. Ob mit 10,8 V oder 18 V Lithium-Ionen-Akku, Klauke bietet Ihnen für jede Anwendung eine perfekte Werkzeuglösung.
  Battery powered hydraul...  
The yellow elements, the one-button operating concept for example, round out the new design. And the new Klauke mini offers many new technical highlights. The 9.6V battery of the Klauke mini was replaced by a 10.8V Li-Ion battery from the Klauke micro. This creates the following advantages:
Das erste was an der neuen akkuhydraulischen Klauke mini auffällt, ist das ergonomische Design mit 2-Komponenten-Griff. Die gelben Elemente wie zum Beispiel beim Ein-Knopf-Bedienkonzept runden das neue Design ab. Doch auch technisch bietet die neue Klauke mini viele neue Highlights. Der 9,6V Akku der Klauke mini wurde durch den 10,8V Li-Ion Akku der Klauke micro ausgetauscht. Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile:
  Battery powered hydraul...  
Klauke has once again grasped the family ideals with the new Klauke mini generation and the Klauke micro EK50ML. The 10.8V Li-Ion batteries and chargers are interchangeable between the two machines. As a result, the small cross-section range to 150 mm² gives the user a broad range of crimping and cutting tools with the renowned Klauke quality all on this one battery platform.
Klauke hat mit der neuen Klauke mini Generation und der Klauke micro EK50ML den Familiengedanken wieder aufgefasst. Die 10,8V Li-Ionen-Akkus und Ladegeräte sind für beide Maschinen nutz- und austauschbar. Dadurch erhält der Anwender im Bereich kleiner Querschnitte bis 150 mm² ein breites Angebot an Press- und Schneidwerkzeugen mit der bekannten Klauke Qualität und dies alles auf einer Akkuplattform.
  NEW! Contactless voltag...  
The voltage detector is fitted with a lithium-ion battery. Consequently, the voltage detector can be charged within 15 minutes and lasts for more than a day. A complete battery charge takes just 3 hours.
Der Spannungsdetektor ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Dadurch kann der Spannungsdetektor innerhalb von 15 min aufgeladen werden, was für mehr als einen Tag genügt. Eine vollständige Ladung des Akkus dauert nur 3 Stunden, damit kann man den Detektor rund eine Woche im Dauerbetrieb nutzen. Die interne Schaltung verhindert eine Überladung und schützt die Batterie vor zu hohen Temperaturen.
  Panel builders  
Very low weight and powerful 10.8 V Li-Ion battery
Sehr geringes Gewicht und leistungsstarker 10,8 V Li-Ion-Akku
Bajo peso y potente bateria de 10.8 V de Li-Ion
  Repair of tools by auth...  
Defective Li-Ion Batteries must be disposed correctly. Please do not send them.
Deben desecharse correctamente las baterías de Li-Ion defectuosas. No nos las envíe, por favor.
  For all those who want ...  
powerful 18 V Lithium-Ion battery with 50 % more energy
Leistungsstarke 18 V Lithium-Ionen-Akkus mit 50 % mehr Energie
  For all those who want ...  
powerful and compact 10.8 V Lithium-Ion battery
Leistungsstarke und kompakte 10,8 V Lithium-Ionen-Akkus
  5 Tipps for a long Tool...  
Batteries do have a limited service life, but you can help prolong it. For the newer tools with Lithium-ion batteries (Li-ion), observe the following:
Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer, doch kann diese positiv beeinflusst werden. Bei den neueren Werkzeugen mit Lithium-Ionen-Akkus (LiIon) sollten Sie auf folgendes achten:
  5 Tipps for a long Tool...  
Batteries do have a limited service life, but you can help prolong it. For the newer tools with Lithium-ion batteries (Li-ion), observe the following:
Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer, doch kann diese positiv beeinflusst werden. Bei den neueren Werkzeugen mit Lithium-Ionen-Akkus (LiIon) sollten Sie auf folgendes achten:
  5 Tipps for a long Tool...  
5. Charging and storing of Li-ion batteries
5. Laden und Lagerung von Li-Ion Akkus
  Klauke | The Klauke mic...  
with multi-function LED for maintenance control and data transfer as well as a powerful lithium-ion battery with charge level indicator
mit Multifunktions-LED zur Wartungsanzeige und Datenübertragung sowie leistungsstarkem Li-Ion-Akku mit Ladezustandsanzeige
  Technical report about ...  
And also the lithium-ion batteries now used in most tools give no cause for concern. These energy sources conform to a perfected technical standard that applies today in practically all sectors in which rechargeable batteries are used.
Und auch die mittlerweile bei den meisten Geräten verwendeten Lithium-Ionen-Akkus geben keinerlei Anlass zur Sorge. Bei diesen Energiequellen handelt es sich um einen ausgereiften technischen Standard, der heute in nahezu allen Bereichen verwendet wird, in denen aufladbare Akkus eingesetzt werden. Li-Ion-Akkus zeichnen sich durch kurze Ladezeiten ohne Memory-Effekt und eine konstante, gleichmäßige Leistungsabgabe aus. So beträgt die Ladezeit für den im Klauke-Werkzeug verbauten Akku rund 40 Minuten. Anschließend sind mit voll aufgeladenem Energiespeicher ca. 300 Verpressungen von Kupferleitungen mit einem Querschnitt von zehn Quadratmillimetern nach DIN 46234 möglich. Trotz dieser hohen Leistungsfähigkeit beträgt das Gesamtgewicht des Werkzeugs inklusive Akku gerade einmal 960 Gramm.
En la actualidad, las baterías de iones de litio que se utilizan en la mayoría de herramientas no presentan ningún motivo de preocupación. Las fuentas de energía se ajustan un estándar técnico perfeccionado que se aplica hoy en día en prácticamente todos los sectores en los que se utilizan baterías recargables. Las baterías de iones de litio se caracterizan por tiempos breves de carga sin efecto de memoria y una potencia uniforme. El tiempo de carga de la batería instalada en la herramienta Klauke es de unos 40 minutos. Con una batería totalmente cargada pueden realizarse unos 300 engarzados en cables de cobre con una sección transversal de diez milímetros cuadrados según DIN 46234. A pesar de su alta eficencia, el peso total de la herramienta, incluyendo la batería es de solo 960 gramos.
  Technical report about ...  
And also the lithium-ion batteries now used in most tools give no cause for concern. These energy sources conform to a perfected technical standard that applies today in practically all sectors in which rechargeable batteries are used.
Und auch die mittlerweile bei den meisten Geräten verwendeten Lithium-Ionen-Akkus geben keinerlei Anlass zur Sorge. Bei diesen Energiequellen handelt es sich um einen ausgereiften technischen Standard, der heute in nahezu allen Bereichen verwendet wird, in denen aufladbare Akkus eingesetzt werden. Li-Ion-Akkus zeichnen sich durch kurze Ladezeiten ohne Memory-Effekt und eine konstante, gleichmäßige Leistungsabgabe aus. So beträgt die Ladezeit für den im Klauke-Werkzeug verbauten Akku rund 40 Minuten. Anschließend sind mit voll aufgeladenem Energiespeicher ca. 300 Verpressungen von Kupferleitungen mit einem Querschnitt von zehn Quadratmillimetern nach DIN 46234 möglich. Trotz dieser hohen Leistungsfähigkeit beträgt das Gesamtgewicht des Werkzeugs inklusive Akku gerade einmal 960 Gramm.
En la actualidad, las baterías de iones de litio que se utilizan en la mayoría de herramientas no presentan ningún motivo de preocupación. Las fuentas de energía se ajustan un estándar técnico perfeccionado que se aplica hoy en día en prácticamente todos los sectores en los que se utilizan baterías recargables. Las baterías de iones de litio se caracterizan por tiempos breves de carga sin efecto de memoria y una potencia uniforme. El tiempo de carga de la batería instalada en la herramienta Klauke es de unos 40 minutos. Con una batería totalmente cargada pueden realizarse unos 300 engarzados en cables de cobre con una sección transversal de diez milímetros cuadrados según DIN 46234. A pesar de su alta eficencia, el peso total de la herramienta, incluyendo la batería es de solo 960 gramos.