ion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.electrodes.net
  Mettler Toledo - Sensor...  
Low resistance glass for use at low temperatures (LoT = low temperature); also suitable for low ion concentrations (ultra-pure water); the glass of choice for thick membranes (puncture or surface electrodes).
Verre de basse impédance pour un usage à basse température (LoT = low temperature) ; convient également idéalement pour les faibles concentrations d'ions (eau ultrapure) ; verre recommandé pour les membranes épaisses (électrodes de pénétration à membrane plate).
Niederohmiges Glas für tiefe Temperaturen (LoT=low temperature); auch bestens geeignet bei geringer Ionenkonzentration (Reinstwasser); bevorzugtes Glas für dicke Membranen (Einstich- oder Flachmembranelektroden).
Vetro a bassa reistenza elettrica per campioni a bassa temperatura (LoT = low temperature); particolarmente adatto anche per basse concentrazioni ionichi (acqua ultra-pura); è il vetro migliore per le membrane spesse (elettrodi a penetrazione e con membrana piatta).
Szkło o niskiej oporności do stosowania w niskich temperaturach (LoT = Low Temperature, tzn. niska temperatura); ponadto nadaje się do niskich stężeń jonów (woda ultraczysta); szkło z wyboru do grubych membran (elektrody wkłuwane lub powierzchniowe).
  Mettler Toledo - Sensor...  
AgCl granulate-filled cartridge, which supplies the silver ions for the chemical reaction on the conducting wire. The silver ion trap stops the Ag+ ions from discharging into the electrolyte solution, thus preventing contamination of the junction when using sulfides and proteins.
Cartouche remplie de granulés AgCl qui fournit les ions d'argent pour la réaction chimique au niveau du fil conducteur. La barrière aux ions d'argent empêche que des ion Ag+ ne s'échappent dans la solutions d'électrolyte afin qu'il n'y ait pas de contamination du diaphragme en cas de sulfures et de protéines.
Mit AgCl-Granulat gefüllte Patrone, welche die Silberionen für die chemische Reaktion am Ableitungsdraht liefert. Die Silberionen-Sperre verhindert das Austreten der Ag+-Ionen in die Elektrolytlösung, damit es bei Sulfiden und Proteinen nicht zu Kontamination des Diaphragmas kommt.
Cartuccia riempita con AgCl granulato che fornisce gli ioni argento al filo del sistema di riferimento. La trappola per ioni argento impedisce la fuoriuscita deli ioni Ag+ nella soluzione elettrolica in modo che, in caso di soluzioni contenenti solfuri e proteine, non possa verificarsi alcuna contaminazione del diaframma.
Wkład wypełniony granulatem AgCl, dostarczający jony srebra do reakcji chemicznych na drucie przewodzącym. Pułapka jonów srebra powstrzymuje uwalnianie jonów Ag+ do roztworu elektrolitycznego, tym samym uniemożliwiając zanieczyszczenie złącza w przypadku używania siarczków i białek.