ion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.molnar-banyai.hu
  JBL NitratEX  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How does JBL NitratEx act?JBL NitratEx acts as an ion exchanger that is regenerated with cooking salt. 250 ml bind 9,000 mg NO₃.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
JBL NitratEx fungiert als Ionenaustauscher, der mit Kochsalz regeneriert wird. 250 ml binden 9.000 mg NO₃.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
O JBL NitratEx atua como permutador de iões que é regenerado com cloreto de sódio. 250 ml ligam 9.000 mg de NO₃.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Rode algen, in ieder geval de klassieke penseel- en baardalgen, komen conform analyses, die over de jaren gedaan zijn, bij de volgende parameters in dalende te volgorde voor:
  JBL BioNitratEx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JBL BioNitratEx works on a purely biological basis through bacterial nitrate breakdown. In contrast JBL NitratEx is a synthetic resin which binds nitrate from the water (only freshwater!) and replaces it by harmless chloride (ion exchanger function principle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
JBL BioNitratEx funciona de forma puramente biológica mediante la degradación bacteriana de nitrato. Por el contrario, JBL NitratEx es una resina sintética que fija el nitrato del agua (¡solo agua dulce!) y lo cambia por cloruro inofensivo (función intercambiadora de iones). La ventaja de este sistema es que usted lo puede aplicar rápidamente, p. ej., para eliminar el nitrato del agua corriente o de pozo.
  JBL | Essentials  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tricky but effective: an ion exchanger with the special synthetic resin MP 600 removes silicic acid directly. If installing an ion exchanger after an osmosis system it only needs to remove the residual quantities (5 %) of the “slipped through” silicic acid and therefore keeps quite a long time before it needs to be regenerated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Compliqué, mais très efficace : un échangeur ionique doté de résine synthétique spéciale MP 600 élimine systématiquement l'acide silicique. Lorsque l'échangeur ionique est placé en aval d'un système à osmose inverse, il n'a plus qu'à éradiquer les résidus (5 %) de l'acide silicique qui ont "échappé" à l'osmoseur et il tient donc très longtemps avant de devoir être régénéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Kompliziert, aber wirkungsvoll: Ein Ionenaustauscher mit dem speziellen Kunstharz MP 600 entfernt gezielt Kieselsäure. Wenn der Ionenaustauscher einer Umkehrosmoseanlage nachgeschaltet wird, hat er nur noch Restmengen (5 %) der „durchgerutschten“ Kieselsäure zu entfernen und hält demnach sehr lange, bevor er regeneriert werden muss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Complicado pero eficaz: un intercambiador de iones con la resina sintética especial MP 600 elimina el ácido silícico de forma específica. Si el intercambiador de iones se monta a continuación de un equipo de ósmosis inversa, solo tiene que eliminar las cantidades residuales (5 %) del ácido silícico que se haya «colado», por lo que aguantará mucho tiempo antes de tener que regenerarse
  JBL StabiloPond Basis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nitrification in the filter: Through the nitrification caused by filter bacteria nitrite develops. Nitrite is the salt ion of the nitrous acid. The acid ion (H+) also is precipitated and reacts with the hydrogen carbonate in the water:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Nitrificação no filtro: durante a nitrificação através das bactérias filtrantes é produzido nitrito. O nitrito é o íon salino do ácido nitroso. O íon ácido (H+) também é excretado e reage com o carbonato de hidrogénio na água:
  JBL | Essentials  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tricky but effective: an ion exchanger with the special synthetic resin MP 600 removes silicic acid directly. If installing an ion exchanger after an osmosis system it only needs to remove the residual quantities (5 %) of the “slipped through” silicic acid and therefore keeps quite a long time before it needs to be regenerated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Compliqué, mais très efficace : un échangeur ionique doté de résine synthétique spéciale MP 600 élimine systématiquement l'acide silicique. Lorsque l'échangeur ionique est placé en aval d'un système à osmose inverse, il n'a plus qu'à éradiquer les résidus (5 %) de l'acide silicique qui ont "échappé" à l'osmoseur et il tient donc très longtemps avant de devoir être régénéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Kompliziert, aber wirkungsvoll: Ein Ionenaustauscher mit dem speziellen Kunstharz MP 600 entfernt gezielt Kieselsäure. Wenn der Ionenaustauscher einer Umkehrosmoseanlage nachgeschaltet wird, hat er nur noch Restmengen (5 %) der „durchgerutschten“ Kieselsäure zu entfernen und hält demnach sehr lange, bevor er regeneriert werden muss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Complicado pero eficaz: un intercambiador de iones con la resina sintética especial MP 600 elimina el ácido silícico de forma específica. Si el intercambiador de iones se monta a continuación de un equipo de ósmosis inversa, solo tiene que eliminar las cantidades residuales (5 %) del ácido silícico que se haya «colado», por lo que aguantará mucho tiempo antes de tener que regenerarse
  JBL StabiloPond Basis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nitrification in the filter: Through the nitrification caused by filter bacteria nitrite develops. Nitrite is the salt ion of the nitrous acid. The acid ion (H+) also is precipitated and reacts with the hydrogen carbonate in the water:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Nitrificação no filtro: durante a nitrificação através das bactérias filtrantes é produzido nitrito. O nitrito é o íon salino do ácido nitroso. O íon ácido (H+) também é excretado e reage com o carbonato de hidrogénio na água:
  JBL SilicatEx Rapid  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the one hand it could be diatoms, which disappear on their own after a short time. In stubborn cases (a lot of silicic acid in the source water) there are two possible remedies: the use of JBL SilicatEx or the application of the synthetic resin MP 600, a strong basic ion exchanger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Potrebbe trattarsi di diatomee, che spesso scompaiono da sole in breve tempo. Per i casi ostinati (molto acido silicico nell’acqua) ci sono due rimedi possibili: usare JBL SilicatEx o usare uno scambiatore ionico fortemente basico con la resina sintetica MP 600. Un filtro a letto misto può rimuovere anche l’acido silicico dall’acqua. Gli impianti di osmosi inversa sono utili solo in modo limitato.
  Service - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, JBL NitratEx is a selective ion exchanger for nitrate. Besides this, nitrate has a negative charge in aqueous solutions, whereas iron is positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Oltre a questo il nitrato ha una carica negativa nelle soluzioni acquose, il ferro invece ne ha una positiva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Não, o JBL NitratEx é um permutador de iões seletivo para nitrato. Além disso, o nitrato possui carga negativa em solução aquosa, enquanto o ferro é positivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Nee, JBL NitratEx is een selectieve ionenuitwisselaar voor nitraat. Daarnaast is nitraat in een waterachtige oplossing negatief geladen, ijzer daarentegen is positief.
  JBL Ammonium Test NH4  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The degradation or mineralisation process of all organic substances in the aquarium and pond follows these stages: proteins > ammonium > nitrite > nitrate. By measuring these stages conclusions can be drawn about the “functioning” of the systems aquarium and pond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
El proceso de degradación o mineralización de todas las sustancias orgánicas en el acuario y el estanque pasa por las fases: proteínas > amonio > nitrito > nitrato. Midiendo estas fases se puede obtener información sobre el «funcionamiento» del sistema acuario o estanque. Si el nivel de amonio o nitrito es demasiado alto, puede provocar una alteración en la colonia de bacterias. Por norma general, un acuario cuidado con un filtro biológico eficaz o un estanque bien instalado no presentan valores cuantificables de amonio. El amonio es un nutriente importante para las plantas y no suele ser tóxico para los peces. No obstante, dependiendo del pH se puede formar amoniaco tóxico para los peces a partir del ion amonio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Proces rozkładu lub mineralizacji wszystkich organicznych substancji w akwarium i stawie ogrodowym następuje w etapach: Białka > Amon > Azotyny > Azotany. Dzięki pomiarom tych etapów możliwe są twierdzenia na temat "funkcjonowania" systemu akwarium ew. stawu ogrodowego. Jeżeli wartość amonu lub azotynów jest za wysoka, może to prowadzić do zakłócenia budżetu bakterii. Z reguły w zadbanym akwarium z wydajnym biologicznym filtrem ew. w prawidłowo założonym stawie ogrodowym amonu nie można zmierzyć. Amon jest ważnym składnikiem pokarmowym dla roślin i normalnie nie jest toksyczny dla ryb. Jednakże zależnie od wartości pH z amonu może powstać trujący dla ryb amoniak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Расщепление или минерализация любых органических веществ в аквариуме и пруду проходит несколько этапов: белки > аммоний > нитрит > нитрат. Путём измерения содержания этих веществ можно проанализировать «работу» системы аквариума или пруда. Если содержание аммония или нитрита слишком велико, это может привести к нарушению бактериального баланса. Как правило, в растительном аквариуме с эффективным биологическим фильтром или в правильно спроектированном садовом пруду содержание аммония не поддаётся измерению. Аммоний - важное питательное вещество для растений и, как правило, не токсичен для рыб. В зависимости от значения рН, тем не менее, из ионов аммония получается токсичный для рыб аммиак.
  Service - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika don’t contain common salt. Although sodium and chloride are mentioned on the indication of the distribution of the ion spectrum, these ions are traced back to other salts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
No, JBL Aquadur y JBL Aquadur Malawi/Tanganjika no contienen sal común. Los datos sobre la distribución del espectro iónico incluidos en las instrucciones de uso mencionan sodio y cloruro, pero estos iones se deben a otras sales distintas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
No, JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika non contengono sale comune. Anche se il sodio e il cloruro sono menzionati sull’indicazione di distribuzione dello spettro ionico, questi ioni vengono fatti risalire ad altri sali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Nee, JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika bevatten geen kookzout. De aangave van de verdeling van het ionenspectrum in de gebruiksaanwijzing voert weliswaar Natrium en Chloride op, maar deze ionen zijn op verschillende andere zoutsoorten terug te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Нет, JBL Aquadur и JBL Aquadur Малави/Танганьика не содержат поваренную соль. Хотя согласно характеристикам распределения ионного спектра в инструкции натрий и хлорид тут есть, но эти ионы входят в состав других солей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Hayır, JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu içermez. Her ne kadar kullanma kılavuzunda iyon spektrumunun dağılımı ile ilgili olarak sodyum ve klorüre değinilse de bu iyonların kaynağı çeşitli başka tuzlardır.