iones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.hotelmionipezzato.com
  Quelación  
Consiste en la formación de complejos solubles con iones metálicos.
Mischung aus löslichen Komplexen mit Metall Ionen.
  Dish washing  
SEQUION® son excelentes agentes secuestrantes que se utilizan para el control de los iones que determinan la dureza del agua, tales como calcio, magnesio y hierro.
SEQUION® are excellent chelants and can be used to control hardness ions, such as calcium, magnesium and iron

.
Sequion ist ein exzellentes Chelat und kann für die Kontrolle der härtebildenden Ionen, wie Kalzium, Magnesium und Eisen verwendet werden.
  Jabones  
Los compuestos SEQUION® tales como SEQUION® 10Na430 en concentraciones de 0,2 a 1% aumentarán la vida útil de los jabones mediante quelación de los iones metálicos evitando la pérdida de calidad del jabón.
SEQUION Kompounds, wie SEQUION 10Na430 mit Konzentrationen von 0,2 bis 1% erhöht die Lagerfähigkeit der Seifenprodukte durch Bindung der Metallionen welche sonst den Produktabbau beschleunigen würden.
  Acondicionadores  
Aparte de alisar la fibra del cabello, estos polímeros son positivamente cargados de iones. Ayudan en la reducción de las cargas negativas de la electricidad estática que se induce en el cabello por el peinado o cepillado.
Apart from smoothing the hair fiber, these polymers are positively charged ions. They help in reducing the negative charge of static electricity which is induced in hair by combing or brushing.
Neben Glätten der Haarfaser, sind diese Polymere positiv geladene Ionen. Sie helfen bei der Reduzierung der negativen Ladung der statischen Elektrizität, die im Haar durch Kämmen oder Bürsten induziert wird.
  Solopol < Preparation <...  
Agente ácido dispersante secuestrante ecológicamente avanzado, adecuado en lavado de ácido y desengomado de enzimas de fibras celulósicas y sus mezclas; excelente poder secuestrante de iones metálicos también a un pH alcalino; aniónico.
Ecologically advanced, acid dispersing-sequestering agent, suitable in acid scouring and enzyme de-sizing of cellulosic fibers and their blends; excellent sequestering power on metal ions also at alkaline pH; anionic.
  Propiedades  
HYDRODIS® VN tiene una capacidad secuestrante excelente, debido a su naturaleza química (sal sódica de ácido poli-fosfónico). Es un eficaz agente quelante hacia iones de calcio y magnesio. Por lo tanto, puede controlar la dureza del agua del proceso.
HYDRODIS® VN has an excellent sequestering ability, because of its chemical nature (sodium salt of poly-phosphonic acid). It an effective chelating agent towards calcium and magnesium ions. It can therefore control the hardness of the process water.
Hydrodis VN haben, bedingt durch die chemische Struktur (Natriumsalz einer Poly-Phosphorsäure), eine hervorragende Dispergierfähigkeit. Effektive Komplexierung von Kalzium- und Magnesiumionen. Ausserdem kann die Wasserhärte eingestellt (reduziert) werden.
  Agentes quelantes  
Las partículas metálicas a menudo provienen de los fenómenos de corrosivos que se producen durante el almacenamiento del producto. Uso de LIPOKEL en este caso, ayuda a deshacerse de estos procesos, y evitar la penetración de los iones metálicos en los contenedores utilizados.
As a matter of fact metal impurities often originate from corrosive phenomena, which may become from the storage of the product themselves. The utilisation of LIPOKEL can, in this case, completely inhibit these phenomena, also avoiding the release of metal ions from the containers used. This makes it possible to use, for the storage of corrosive products (e.g. Fatty acids) mild steel containers (otherwise be impossible) or metal drums instead of polyethylenelined drums.
In der Tat entstehen metallische Verunreinigungen häufig aus korrosiven Phänomenen, die von der Lagerung des Produktes selbst kommen können. Die Verwendung von LIPOKEL kann, in diesem Fall, dieses Phänomen vollständig hemmen, weiterhin kann auch die Freisetzung von Metallionen aus den Behältnissen vermieden werden. Dadurch ist es möglich, für die Lagerung von aggressiven Medien (zB Fettsäuren) Weichstahl-Container (sonst unmöglich) oder Fässer aus Metall statt Polyethylen-Fässern