ions – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 248 Results  www.hc-sc.gc.ca  Page 5
  Ammonia in Drinking Wat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elevated concentration of dissolved ions, Hg / do not preserve sample with HgCl2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Concentration élevée d'ions en solution, Hg/ne pas conserver l'échantillon avec du HgCl2
  Barium [Technical docum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concentration of barium ions in natural aquatic systems will be limited by naturally occurring anions, such as sulphates and carbonates, and by the possible adsorption of barium ions onto metal oxides and hydroxides.6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
De manière générale, le baryum est présent dans l'air sous forme de particules provenant principalement des émissions industrielles, et plus spécifiquement de la combustion du charbon et de l'huile diesel et de l'incinération des déchets. On n'a pas trouvé de données sur les concentrations de baryum dans l'air ambiant au Canada. Aux États-Unis,8 les valeurs ont varié de 0,0015 à 0,95 µg/m3.
  Ammonia in Drinking Wat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vassileva, P. and Voikova, D. (2009). Investigation on natural and pretreated Bulgarian clinoptilolite for ammonium ions removal from aqueous solutions. J. Hazard. Mater., 170(2-3): 948-953.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vassileva, P. et Voikova, D. (2009). Investigation on natural and pretreated Bulgarian clinoptilolite for ammonium ions removal from aqueous solutions. J. Hazard. Mater., 170(2-3): 948-953.
  Nitrate/Nitrite [Techni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nitrate and nitrite may be determined in water samples by ion chromatography, in which the ions are separated by ion exchange, converted to their highly conductive acid forms and measured by conductivity.5,17The detection limit is 0.1 mg/L as nitrogen.17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour éliminer les nitrates et les nitrites de l'eau potable, on peut utiliser l'échange d'ions ou l'osmose inverse.5 ,18 ,19 Dans un système en vraie grandeur d'échange d'ions, on a pu ramener la concentration de nitrate de 16 à 2,6 mg/L.20 D'autres méthodes comme la dénitrification biologique et l'électrodialyse ont égale-ment été proposées. Normalement, en présence d'eau bien oxygénée, l'ion nitrite est rapidement oxydé en ion nitrate, ce qui fait que, au besoin, on peut éliminer les nitrites en ajoutant des agents oxydants.5
  Page 8 - A National Sur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ions monitored (mass resolution 1000) for each target HAA were: monochloroacetic acid - 49,77,79; dichloroacetic acid - 83,85; trichloroacetic acid - 117,119,121; monobromoacetic acid - 93,95; dibro-moacetic acid - 171,173,175; tribromoacetic acid - 251,253; bromochloroacetic acid - 127,129; bromodichloroacetic acid - 141,161,163; chlorodibromoacetic acid - 207,209.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'analyse des AHA par CG/SM a été réalisée par détection d'ions sélectionnés à l'aide d'un appareil Finnigan MAT 90 GC/MS muni d'une colonne DB-1701 30m × 0,32 mmid (film de 0,25 µ), par injection de 3 µL d'extraits (injecteur Varian SPI). Les paramètres de fonctionnement de la CG étaient les suivants : injecteur - de 100 °C à 240 °C à 100 °/min (24 min); four - 40° C (3 min), 3,3 °/min jusqu'à 140 °C, puis 23 °/min jusqu'à 180 °C. Les ions sélectionnés (résolution de masse 1000) pour chacun des AHA analysés étaient les suivants : acide monochloroacétique - 49,77,79; acide dichloroacétique - 83,85; acide trichloroacétique - 117,119,121; acide monobromoacétique - 93,95; acide dibromoacétique -171,173,175; acide tribromoacétique - 251,253; acide bromochloroacétique - 127,129; acide bromodichloroacétique -141,161,163; acide chlorodibromoacétique - 207,209. La quantification des SPD a été effectuée au moyen des facteurs de réponse relatifs, dérivés de l'analyse des échantillons d'eau fortifiés.
  Research on Health and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, PM2.5 is composed of dozens of compounds including transition metals, organic, inorganic, and elemental carbon, volatile organic compounds, biological matter, and ions such as sulfate and nitrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bien que certaines données montrent que le fait de vivre dans un environnement pollué réduit l'espérance de vie, l'association entre l'exposition prolongée et le développement de maladies cardiaques et pulmonaires est beaucoup moins claire. L'ENSP offre la possibilité d'examiner cette hypothèse. Tous les deux ans, on interroge les participants pour savoir s'ils souffrent d'une maladie. L'établissement d'un lien entre le lieu de résidence et des mesures de la pollution extérieure permet de déterminer l'exposition. Grâce aux données de cette enquête, on peut pour une fois examiner l'effet des profils d'exposition à la pollution selon l'âge sur le développement de maladies et la longévité vu que les sujets sont suivis tout au long de la période d'étude. Il est possible d'estimer l'exposition pour ces « fenêtres temporelles » en examinant les sujets qui ont vécu dans des milieux dont la qualité de l'air variait à différentes périodes de leur vie.
  Manganese [Technical do...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presence of manganese in drinking water supplies may be objectionable for a number of reasons unrelated to health. At concentrations exceeding 0.15 mg/L, manganese stains plumbing fixtures and laundry and causes undesirable tastes in beverages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La présence de manganèse dans les alimentations en eau potable est indésirable pour plusieurs raisons non liées à la santé. À des concentrations dépassant 0,15 mg/L, cet élément tache les appareils sanitaires et la lessive et donne un goût déplaisant aux boissons.(72) L'oxydation des ions de manganèse dissous entraîne la précipitation des oxydes de manganèse et provoque des problèmes d'entartrage. Même à des concentrations de l'ordre de 0,02 mg/L, le manganèse peut former à l'intérieur des canalisations d'aqueduc des dépôts qui peuvent se détacher sous forme de précipités noirs.(73) Le manganèse favorise également la croissance de certains organismes indésirables.(72,74) La présence de «bactéries manganiques», qui ont pour effet de provoquer la concentration du manganèse, peut entraîner des problèmes de goût, d'odeur et de turbidité dans l'eau du réseau.
  Page 9 - Canadian Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rader, W.S., L. Solujic, E.B. Milosavljevic and J.L. Hendrix. 1993. Sunlight-induced photochemistry of aqueous solutions of hexaferrocyanate (II) and (III) ions. Environ. Sci. Technol. 27(9): 1875-1879.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rantamaki, J., L. Cerenius et K. Soderhall. 1992. Prevention of transmission of the crayfish plague fungus (Aphanomyces astaci) to the freshwater crayfish (Astacus astacus) by treatment with MgCl2, Aquaculture, 104: 11-18.
  Page 14 - Guidelines fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aizawa, T., Magara, Y., and Musashi, M. (1989) Effect of bromide ions on trihalomethane (THM) formation in water. Aqua, 3: 165.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ames, B.N., Shigenaga, M.K. et Gold, L.S. (1993) DNA lesions, inducible DNA repair, and cell division: three factors in mutagenesis and carcinogenesis. Environ. Health Perspect., 101(Suppl. 5) : 35-44.
  Page 9 - Canadian Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hofstra, G. and D.W. Smith. 1984. The effects of road deicing salt on the levels of ions in roadside soils in southern Ontario. J. Environ. Manage. 19: 261-271.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Higgs, T.W. 1992. Technical guide for the environmental management of cyanide in mining. Préparé pour le Cyanide Subcommittee, British Columbia Technical and Research Committee on Reclamation, par T.W. Higgs Associates Ltd., Vancouver (Colombie-Britannique).
  Page 6 - Canadian Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Road salts can enter and move through the environment in their salt form or as their dissociated ions. In aquatic systems, chloride salts are present in dissociated form as chloride ions and corresponding cations (sodium, potassium, calcium, magnesium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les sels de voirie pénètrent et migrent dans l'environnement, sous forme de sels ou d'ions dissociés. En milieux aquatiques, les sels de chlorure sont présents sous forme dissociée, sous forme d'ions chlorure et de leurs cations correspondants (sodium, potassium, calcium, magnésium). Le mouvement du chlorure à travers le cycle de l'eau dépend essentiellement de processus physiques plutôt que chimiques. Les ions chlorure traversent facilement le sol, pénètrent dans les eaux souterraines et finissent par atteindre les eaux de surface. Comme les ions chlorure sont persistants et qu'ils entrent dans le cycle de l'eau, on peut s'attendre à ce que tous les ions chlorure - qui sont épandus sur les routes sous forme de sels de voirie ou qui s'échappent des entrepôts de sels ou des lieux d'élimination -finiront par atteindre les eaux de surface. Cette section traite du devenir et de la migration des sels de voirie dans l'environnement et de leurs voies de pénétration potentielles.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow