ions – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.hj.sanno.ac.jp
  Space Weather Effects o...  
When high velocity ions plough through semiconductor devices they produce a large number of electrons and holes that carry currents within these devices. Large numbers of electron-hole pairs introduced into sensitive regions like memory cells can alter information and result in phantom commands.
Lorsque les ions projetés à grande vitesse se fraient un passage dans les dispositifs à semi-conducteurs, ils produisent un grand nombre d'électrons et de trous qui transportent le courant à l'intérieur de ces dispositifs. L'introduction de nombreuses paires électron-trou dans des endroits sensibles comme les cellules de mémoire peut altérer les données et provoquer des ordres fantômes. Ces effets peuvent être dévastateurs si les impacts d'ions ont lieu dans les systèmes de commandes ou dans les circuits de prise de décisions. En outre, ces impacts ont des répercussions sur la durée de vie des semi-conducteurs.
  What is Space Weather?  
Streams of energetic particles produced during a geomagnetic storm enter the ionosphere (the upper part of the atmosphere made up of ions and electrons) around the magnetic poles and ionize molecules to form electrons and positive ions.
Des flux de particules énergétiques produites par une tempête géomagnétique pénètrent dans l'ionosphère (la partie de la haute atmosphère caractérisée par la présence d'ions et d'électrons) aux environs des pôles magnétiques et ionisent des molécules formant ainsi des électrons et des ions positifs. Le nombre accru d'électrons à de basses altitudes fait que l'ionosphère absorbe, au lieu de réfléchir, les signaux radio près des pôles, de sorte que ceux ci sont faibles. Ainsi, les communications radio en Arctique peuvent être perturbées pendant des jours, voire des semaines, ce qui fait que les aéronefs survolant le pôle Nord ont peu de contacts radio. Les entreprises de transport aérien utilisent les prévisions et les données de surveillance des tempêtes géomagnétiques pour décider si leurs pilotes doivent emprunter un autre parcours pendant ces épisodes.
  What is Space Weather?  
Streams of energetic particles produced during a geomagnetic storm enter the ionosphere (the upper part of the atmosphere made up of ions and electrons) around the magnetic poles and ionize molecules to form electrons and positive ions.
Des flux de particules énergétiques produites par une tempête géomagnétique pénètrent dans l'ionosphère (la partie de la haute atmosphère caractérisée par la présence d'ions et d'électrons) aux environs des pôles magnétiques et ionisent des molécules formant ainsi des électrons et des ions positifs. Le nombre accru d'électrons à de basses altitudes fait que l'ionosphère absorbe, au lieu de réfléchir, les signaux radio près des pôles, de sorte que ceux ci sont faibles. Ainsi, les communications radio en Arctique peuvent être perturbées pendant des jours, voire des semaines, ce qui fait que les aéronefs survolant le pôle Nord ont peu de contacts radio. Les entreprises de transport aérien utilisent les prévisions et les données de surveillance des tempêtes géomagnétiques pour décider si leurs pilotes doivent emprunter un autre parcours pendant ces épisodes.