ions – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  rosamundiperfumery.com
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A RTOF-type instrument was successfully flown on the GIOTTO mission to measure atoms and molecules ejected from a surface during impact of fast cometary dust particles. The ROSINA RTOF will include two similar and independent source-detector systems, one for cometary ions and one for cometary neutrals, using the same reflector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Ein RTOF-Typ Instrument Giotto-PIA) wurde erfolgreich auf der GIOTTO Mission geflogen um Atome und Moleküle, die beim Einschlag von schnellen kometären Staubteilchen von einer Oberfläche herausgeschlagen wurden, zu messen. Das ROSINA RTOF hat zwei ähnliche, aber unabhängige Quellen- und Detektor - Systeme, mit denen gleichzeitig kometäre Ionen und kometäre Neutralteilchen gemessen werden können, wobei das Reflektron von beiden benutzt wird (Fig. 1). Diese Konfiguration garantiert hohe Zuverlässigkeit bei gleichzeitiger fast vollständiger Redundanz.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DFMS has two basic operation modes: a gas mode for analyzing cometary gases and an ion mode for measuring cometary ions. Switching between the gas and ion modes requires changing only a few potentials in the ion source and suppression of the electron emission that is used to ionize the gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Das DFMS hat zwei Grundbetriebsmodi: einen Gas-Modus um kometäres Gas und einen Ionen Modus um kometäre Ionen zu analysieren. Um vom einen zum andern Modus zu schalten braucht es nur die Änderungen von wenigen Spannungen in der Ionenquelle und das Unterdrücken der Elektronenemission, die für die Ionisation der Gase benutzt wird. Alle andern Parameter sind für beide Modi gleich.
  ROSINA Project Overview  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international Rosetta comet rendezvous mission represents an extraordinary opportunity to perform a detailed investigation of a primitive object in our solar system. As part of the core payload for this mission, the Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis (ROSINA) will answer outstanding questions concerning the main objectives of the mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Die internationale Kometen Rendez-vous Mission Rosetta bietet eine einmalige Gelegenheit eine detaillierte Untersuchung eines primitiven Körpers unseres Sonnensystems zu machen. Als Teil der Kern-Nutzlast für diese Mission wird ROSINA (das Rosetta Orbiter Spektrometer für Ionen und Neutralgas Analyse) wichtige Fragen in Bezug auf die Hauptziele der Mission beantworten. Die Hauptmessziele des Spektrometers sind: Bestimmung der elementaren, isotopischen und molekularen Zusammensetzung der Atmosphäre und Ionosphäre des Kometen sowie der Temperatur und Geschwindigkeit des Gases; die Untersuchung der homogenen und inhomogenen Reaktionen der Gasmoleküle und der Ionen in der staubigen Kometenatmosphäre und -Ionosphäre. Durch die Bestimmung der Zusammensetzung der Atmosphäre und Ionosphäre des Kometen, können folgende wissenschaftliche Hauptziele erreicht werden, die durch das wissenschaftliche Definitionsteam von Rosetta bestimmt worden sind:
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a storage ion source - a source that stores the continuously produced ions until their extraction into the TOF section - with high transmission in the TOF section and with a sensitive detector, it is possible to record a very large fraction (greater than 60%) of all ions produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Mit der Ionen-Speicherquelle – einer Quelle, die die kontinuierlich produzierten Ionen speichert bis sie in den Flugzeitabschnitt extrahiert werden - mit hoher Transmission im Driftabschnitt und mit einem empfindlichen Detektor ist es möglich einen sehr grossen Bruchteil (mehr als 60%) aller produzierten Ionen zu registrieren. Diese Tatsache trägt zur überwältigenden Empfindlichkeit von Flugzeitmassenspektrometern bei. Ein anderer Grund, Flugzeitmassenspektrometer für Raumforschung zu benutzen, ist ihre relativ einfache mechanische Konstruktion und die einfache Bedienung. Ihre Leistung hängt vor allem von schneller Elektronik ab und weniger von mechanischen Toleranzen.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emitted electrons are orbiting around the collector, ionizing neutrals along their path, and eventually being trapped on the anode. The ions created are collected by the collector, the resulting current is proportional to the total density of the gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Emittierte Elektronen kreisen um den Kollektor und ionisieren dabei Neutralteilchen und werden schlussendlich durch die Anode aufgefangen. Die erzeugten Ionen werden durch den Kollektor gesammelt. Der dabei entstehende Strom ist proportional zur Totaldichte des Gases.
  ROSINA Project Overview  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international Rosetta comet rendezvous mission represents an extraordinary opportunity to perform a detailed investigation of a primitive object in our solar system. As part of the core payload for this mission, the Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis (ROSINA) will answer outstanding questions concerning the main objectives of the mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Die internationale Kometen Rendez-vous Mission Rosetta bietet eine einmalige Gelegenheit eine detaillierte Untersuchung eines primitiven Körpers unseres Sonnensystems zu machen. Als Teil der Kern-Nutzlast für diese Mission wird ROSINA (das Rosetta Orbiter Spektrometer für Ionen und Neutralgas Analyse) wichtige Fragen in Bezug auf die Hauptziele der Mission beantworten. Die Hauptmessziele des Spektrometers sind: Bestimmung der elementaren, isotopischen und molekularen Zusammensetzung der Atmosphäre und Ionosphäre des Kometen sowie der Temperatur und Geschwindigkeit des Gases; die Untersuchung der homogenen und inhomogenen Reaktionen der Gasmoleküle und der Ionen in der staubigen Kometenatmosphäre und -Ionosphäre. Durch die Bestimmung der Zusammensetzung der Atmosphäre und Ionosphäre des Kometen, können folgende wissenschaftliche Hauptziele erreicht werden, die durch das wissenschaftliche Definitionsteam von Rosetta bestimmt worden sind:
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a storage ion source - a source that stores the continuously produced ions until their extraction into the TOF section - with high transmission in the TOF section and with a sensitive detector, it is possible to record a very large fraction (greater than 60%) of all ions produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Mit der Ionen-Speicherquelle – einer Quelle, die die kontinuierlich produzierten Ionen speichert bis sie in den Flugzeitabschnitt extrahiert werden - mit hoher Transmission im Driftabschnitt und mit einem empfindlichen Detektor ist es möglich einen sehr grossen Bruchteil (mehr als 60%) aller produzierten Ionen zu registrieren. Diese Tatsache trägt zur überwältigenden Empfindlichkeit von Flugzeitmassenspektrometern bei. Ein anderer Grund, Flugzeitmassenspektrometer für Raumforschung zu benutzen, ist ihre relativ einfache mechanische Konstruktion und die einfache Bedienung. Ihre Leistung hängt vor allem von schneller Elektronik ab und weniger von mechanischen Toleranzen.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Time of Flight spectrometer operates by simultaneous extraction of all ions from the ionisation region into a drift space such that ions of a given m/q are time-focused at the first time focus plane (TF) at the beginning of the drift section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Ein Flugzeit-Massenspektrometer funktioniert so, dass gleichzeitig alle Ionen aus dem Ionisationsbereich heraus extrahiert werden und dann eine gewisse Strecke mit der gleichen Energie zurücklegen. Die Extraktion erfolgt so, dass die Ionen einen 1. Zeitfokus am Anfang der Driftstrecke erhalten. Die zeitliche Ausdehnung des Ionenpakets wird dabei von ungefähr 800 ns am Ausgang des Ionisationsbereichs auf ungefähr 3 ns (Masse = 28 amu) zusammengedrückt. Diese sehr schmalen m/q Ionen Pakete werden dann auf dem Detektor abgebildet durch den isochronen Driftabschnitt. Da verschiedene m/q Pakete mit verschiedenen Geschwindigkeiten driften, kommen sie zu unterschiedlichen Zeiten am Detektor an. Der Zeitunterschied ist dabei von der Driftlänge abhängig. Das Reflektron und der Hard Mirror helfen die Driftlänge zu vergrössern und das Reflektron verbessert gleichzeitig den Isochronismus des Driftabschnittes.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pressure gauge is an extractor type gauge. The principle is the same as for the nude gauge namely ionizing neutrals with electrons and collecting the created ions. The normal filament for the electron source is replaced by a microtip solid state electron emitter The microtips chip is placed on a ceramic with gilded tracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Die Druckmessröhre ist eine Extraktionsröhre. Das Prinzip ist dasselbe wie bei der offenen Messröhre, nämlich Ionisation der Neutralteilchen mit Elektronen und dann Sammeln der Ionen. Das normale Filament der offenen Messröhre ist hier allerdings durch eine Mikrotip-Festkörper-Elektronenemission ersetzt. Dieser Mikrotip Baustein ist auf einer Keramik montiert mit vergoldeten Spuren. Bonddraht wird gebraucht um die verschiedenen Verbindungen herzustellen.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RTOF consists of four main components: the ion sources, the ion optics, the reflector, and the detectors. Two different channels are used in this spectrometer: one which ionises the gas in an ion source and stores the ions, and one that pulses the incoming cometary ions onto the TOF path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Das RTOF besteht aus vier Hauptkomponenten: die Ionenquellen, die Ionenoptik, das Reflektron und die Detektoren. Zwei verschiedene Kanäle werden in diesem Spektrometer gebraucht: einer, der das Gas ionisiert und dann in der Ionenquelle speichert, der andere, der die jeweils gerade vorbeifliegenden Ionen senkrecht zu ihrer Flugrichtung ins Instrument hinein beschleunigt. Die beiden Quellen sind mechanisch sehr ähnlich, wobei eine für den Gasmodus optimiert ist (Speicherquelle) und der andere für die kometären Ionen (Ortho Quelle). Die Ionen durchqueren die Ionenoptik und kommen in den Driftabschnitt, wo sie an einem elektrischen Feld in den Ionenreflektoren reflektiert werden (Reflektron und Hard Mirror) und wo sie dann auf zwei separaten Detektoren auftreffen. So hat es zwei unabhängige Massenspektrometer in einer einzigen Struktur.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Time of Flight spectrometer operates by simultaneous extraction of all ions from the ionisation region into a drift space such that ions of a given m/q are time-focused at the first time focus plane (TF) at the beginning of the drift section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Ein Flugzeit-Massenspektrometer funktioniert so, dass gleichzeitig alle Ionen aus dem Ionisationsbereich heraus extrahiert werden und dann eine gewisse Strecke mit der gleichen Energie zurücklegen. Die Extraktion erfolgt so, dass die Ionen einen 1. Zeitfokus am Anfang der Driftstrecke erhalten. Die zeitliche Ausdehnung des Ionenpakets wird dabei von ungefähr 800 ns am Ausgang des Ionisationsbereichs auf ungefähr 3 ns (Masse = 28 amu) zusammengedrückt. Diese sehr schmalen m/q Ionen Pakete werden dann auf dem Detektor abgebildet durch den isochronen Driftabschnitt. Da verschiedene m/q Pakete mit verschiedenen Geschwindigkeiten driften, kommen sie zu unterschiedlichen Zeiten am Detektor an. Der Zeitunterschied ist dabei von der Driftlänge abhängig. Das Reflektron und der Hard Mirror helfen die Driftlänge zu vergrössern und das Reflektron verbessert gleichzeitig den Isochronismus des Driftabschnittes.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RTOF consists of four main components: the ion sources, the ion optics, the reflector, and the detectors. Two different channels are used in this spectrometer: one which ionises the gas in an ion source and stores the ions, and one that pulses the incoming cometary ions onto the TOF path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Das RTOF besteht aus vier Hauptkomponenten: die Ionenquellen, die Ionenoptik, das Reflektron und die Detektoren. Zwei verschiedene Kanäle werden in diesem Spektrometer gebraucht: einer, der das Gas ionisiert und dann in der Ionenquelle speichert, der andere, der die jeweils gerade vorbeifliegenden Ionen senkrecht zu ihrer Flugrichtung ins Instrument hinein beschleunigt. Die beiden Quellen sind mechanisch sehr ähnlich, wobei eine für den Gasmodus optimiert ist (Speicherquelle) und der andere für die kometären Ionen (Ortho Quelle). Die Ionen durchqueren die Ionenoptik und kommen in den Driftabschnitt, wo sie an einem elektrischen Feld in den Ionenreflektoren reflektiert werden (Reflektron und Hard Mirror) und wo sie dann auf zwei separaten Detektoren auftreffen. So hat es zwei unabhängige Massenspektrometer in einer einzigen Struktur.
  Description  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RTOF consists of four main components: the ion sources, the ion optics, the reflector, and the detectors. Two different channels are used in this spectrometer: one which ionises the gas in an ion source and stores the ions, and one that pulses the incoming cometary ions onto the TOF path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.space.unibe.ch as primary domain
Das RTOF besteht aus vier Hauptkomponenten: die Ionenquellen, die Ionenoptik, das Reflektron und die Detektoren. Zwei verschiedene Kanäle werden in diesem Spektrometer gebraucht: einer, der das Gas ionisiert und dann in der Ionenquelle speichert, der andere, der die jeweils gerade vorbeifliegenden Ionen senkrecht zu ihrer Flugrichtung ins Instrument hinein beschleunigt. Die beiden Quellen sind mechanisch sehr ähnlich, wobei eine für den Gasmodus optimiert ist (Speicherquelle) und der andere für die kometären Ionen (Ortho Quelle). Die Ionen durchqueren die Ionenoptik und kommen in den Driftabschnitt, wo sie an einem elektrischen Feld in den Ionenreflektoren reflektiert werden (Reflektron und Hard Mirror) und wo sie dann auf zwei separaten Detektoren auftreffen. So hat es zwei unabhängige Massenspektrometer in einer einzigen Struktur.