irc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  hc-sc.gc.ca
  Contact Us - Policy, Pl...  
E-mail: CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca
Courriel : CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca
  Page 4 - Climate Change...  
4As well, a workshop organized by ITK, IRC, IISD and CHUQ "Arctic Climate Change: Observations from the Inuvaliut Settlement Region" was held in Tuktoyaktuk from January 28-29, 2002.
4De plus, un atelier organisé par l'ITK, l'IRC, l'IIDD et le CHUQ, intitulé « Arctic Climate Change: Observations from the Inuvialuit Settlement Region », a été tenu à Tuktoyaktuk les 28 et 29 janvier 2002.
  Guidelines for Canadian...  
IRC (1928) International critical tables of numerical data, physics, chemistry and technology. Vol. 3. International Research Council of the National Academy of Sciences, Washington, DC.
ISO (2008) Qualité de l'eau - Mesurage de l'activité alpha globale dans l'eau non saline - Méthode par source concentrée. Organisation internationale de normalisation, Genève (ISO 9676 : 2008).
  Working Together to Imp...  
The Inuvialuit Regional Corporation (IRC) developed and distributed oral health memory books to children in the Beaufort-Delta region. The books allow parents and health practitioners to track a child's oral health from birth to age six.
L'Inuvialuit Regional Corporation (IRC) a élaboré et distribué des albums souvenirs sur la santé buccodentaire aux enfants de la région du delta de Beaufort. Ces albums permettent aux parents et aux professionnels de la santé de faire le suivi de la santé buccodentaire d'un enfant de sa naissance à l'âge de six ans. L'initiative - qui est réalisée en partenariat avec Beaufort Delta Health and Social Services, le conseil tribal des Gwich'in, le Programme canadien de nutrition prénatale et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - vise à sensibiliser les parents, les éducateurs et les fournisseurs de services sociaux et de santé à l'importance de la santé buccodentaire. L'IRC a publicisé ses albums souvenirs par des communiqués d'intérêts publics et des séances d'éducation sur la santé buccodentaire dans les centres de santé communautaires et les programmes d'éducation préscolaire.
  Working Together to Imp...  
The Inuvialuit Regional Corporation (IRC) developed and distributed oral health memory books to children in the Beaufort-Delta region. The books allow parents and health practitioners to track a child's oral health from birth to age six.
L'Inuvialuit Regional Corporation (IRC) a élaboré et distribué des albums souvenirs sur la santé buccodentaire aux enfants de la région du delta de Beaufort. Ces albums permettent aux parents et aux professionnels de la santé de faire le suivi de la santé buccodentaire d'un enfant de sa naissance à l'âge de six ans. L'initiative - qui est réalisée en partenariat avec Beaufort Delta Health and Social Services, le conseil tribal des Gwich'in, le Programme canadien de nutrition prénatale et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - vise à sensibiliser les parents, les éducateurs et les fournisseurs de services sociaux et de santé à l'importance de la santé buccodentaire. L'IRC a publicisé ses albums souvenirs par des communiqués d'intérêts publics et des séances d'éducation sur la santé buccodentaire dans les centres de santé communautaires et les programmes d'éducation préscolaire.
  Guidelines for Canadian...  
Radon consumed in water appears to rapidly enter the bloodstream from the stomach (Crawford-Brown, 1989), perfusing all the cells of the body (Gosink et al., 1990). As it is lipid soluble (IRC, 1928; von Dobeln and Lindell, 1965), it does not distribute evenly throughout the body (Hursh et al., 1965).
Aucune étude expérimentale ou épidémiologique n'a permis de lier l'ingestion du radon à des effets sur la santé chez les humains; il a été conclu, à la suite d'études expérimentales sur des animaux, que le risque lié à l'ingestion est généralement négligeable par rapport à celui lié à l'inhalation. Selon le U.S. National Research Council (1999a), le risque de décès par cancer de l'estomac, suite à l'exposition à vie à 1 Bq/L de radon par ingestion, serait de 2,0 × 10-12, en se basant sur des calculs réalisés au moyen de modèles de projection du risque associés à des sièges particuliers du cancer. Il semble que le radon absorbé dans l'eau pénètre rapidement dans le courant sanguin à partir de l'estomac (Crawford-Brown, 1989) et qu'il est ensuite distribué dans toutes les cellules de l'organisme (Gosink et coll., 1990). En raison de sa liposolubilité (IRC, 1928; von Dobeln et Lindell, 1965), le radon ne se répartit pas uniformément dans l'organisme (Hursh et coll., 1965). La clairance du radon présent dans le sang est relativement rapide, sa demi-vie étant de quelques minutes (Underwood et Diaz, 1941; Lindell, 1968).