irc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.garoo.net
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(No, I wasn’t at the concert, it’s just the video reminding me of my youth, my careless, IRC youth.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
(Non, je n’étais pas au concert, c’est la vidéo qui me rappelle des souvenirs de jeunesse, d’insouciance et d’IRC.)
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, Mibbit is a dedicated, almost full-featured IRC client… that runs in your browser and is entirely made in Javascript (no Java, no Flash); I’ve been looking at it for two days and I still can’t get over how well it works — seamless, instantaneous chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Eh bien, Mibbit est un client IRC dédié, avec pratiquement toutes les fonctionnalités attendues… mais il tourne dans votre browser et est entièrement fait en Javascript (pas de Java, pas de Flash) ; ça fait deux jours que je le teste et je n’en reviens toujours pas qu’il marche si bien — aussi propre et instantané que n’importe quel logiciel. Et là où ça devient génial : il y a un client général sur www.mibbit.com, qui permet d’accéder à différents serveurs comme une vraie application IRC (avec la possibilité de s’inscrire pour sauvegarder ses réglages), mais il y a aussi une version personnalisable que chacun peut mettre sur son site, sous forme de lien, popup ou iframe, en la configurant pour ouvrir un channel de son choix, sur irc.mibbit.com ou un autre serveur.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, as far as I know, that plugin doesn’t exist; but it looks like Colloquy’s developers had the same idea I had, and they made a plugin for their IRC client that lets you keep Colloquy open on your computer so you can access to your messages from an iPhone (it’s probably not extraordinarily secure, so just don’t discuss trade secrets on there, okay?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Pour autant que je sache, ce plugin n’existe toujours pas, mais on dirait que les développeurs de Colloquy ont eu la même idée que moi, et ont créé un plugin pour leur client IRC qui vous permet d’avoir Colloquy ouvert en permanence sur votre ordinateur et d’accéder aux chats depuis votre iPhone (ce n’est probablement pas hyper sécurisé, alors évitez juste de discuter de secrets d’Etat).
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As it stands now, the system probably kills your iPhone’s battery (the “loading” spinner never stops spinning), but that’s much, much better than Meebo and any other solution (for non-jailbreaked iPhone, and until the SDK is out). Between that and yesterday’s web-based IRC client that I used on my blog to create a personal chatroom, I’m not sure I’m not going to shut down Adium completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
En l’état, l’affichage des pages doit vider les batteries de l’iPhone à vitesse grand V (le “spinner” de chargement ne s’éteint jamais), mais c’est toujours beaucoup mieux que Meebo ou quoi que ce soit d’autre (pour iPhones non jailbreakés, et en attendant la sortie publique du SDK). Entre ça et le client web IRC d’hier que j’ai utilisé sur mon blog pour créer ma chatroom personnelle, je me demande si je ne vais pas carrément fermer Adium.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IRC on a non-jailbreaked iPhone with Colloquy ☆☆☆☆☆
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
IRC sur iPhone (non jailbreaké) avec Colloquy ☆☆☆☆☆
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just pick up a unique channel name (channel is the IRC word for chatroom, one starts with a’ #’ and mine is #wwwgaroonet), put up a link on your site that opens this channel in the embeddable version of Mibbit, and you’re all set; everyone can chat together, you can have tabbed private chats, and no registration is necessary for anyone (even choosing a nickname can be optional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Oubliez tous les widgets que vous avez pu voir pour discuter avec vos lecteurs, il n’y a pas mieux que celui-ci (même s’il n’est pas très beau, et pour une raison qui m’échappe on peut changer la plupart des couleurs, mais pas le cadre en vert clair). Choisissez un nom de channel (c’est le mot IRC pour dire salon de discussion ; ça commence par un’ #’ et le mien s’appelle #wwwgaroonet), mettez un lien sur votre site qui ouvre ce channel dans Mibbit, et c’est bon : tout le monde peut discuter en public, on peut ouvrir des chats privés dans des tabs, et personne n’a besoin de s’inscrire nulle part (même le choix d’un pseudo peut être optionnel). Le serveur gratuit irc.mibbit.com a même NickServ et ChanServ, ce qui veut dire que vous pouvez suivre les instructions du wiki pour enregistrer votre pseudo et vos channels, de sorte que personne ne puisse se faire passer pour vous. Et, comme c’est un vrai serveur IRC, vous pouvez aussi lancer une application sur votre ordinateur pour que ce soit plus pratique pour vous, si vous comptez y passer la journée. Parfait. C’est juste dommage que l’application web soit trop moche et pas assez personnalisable pour être utilisée sur des sites commerciaux.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just pick up a unique channel name (channel is the IRC word for chatroom, one starts with a’ #’ and mine is #wwwgaroonet), put up a link on your site that opens this channel in the embeddable version of Mibbit, and you’re all set; everyone can chat together, you can have tabbed private chats, and no registration is necessary for anyone (even choosing a nickname can be optional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Oubliez tous les widgets que vous avez pu voir pour discuter avec vos lecteurs, il n’y a pas mieux que celui-ci (même s’il n’est pas très beau, et pour une raison qui m’échappe on peut changer la plupart des couleurs, mais pas le cadre en vert clair). Choisissez un nom de channel (c’est le mot IRC pour dire salon de discussion ; ça commence par un’ #’ et le mien s’appelle #wwwgaroonet), mettez un lien sur votre site qui ouvre ce channel dans Mibbit, et c’est bon : tout le monde peut discuter en public, on peut ouvrir des chats privés dans des tabs, et personne n’a besoin de s’inscrire nulle part (même le choix d’un pseudo peut être optionnel). Le serveur gratuit irc.mibbit.com a même NickServ et ChanServ, ce qui veut dire que vous pouvez suivre les instructions du wiki pour enregistrer votre pseudo et vos channels, de sorte que personne ne puisse se faire passer pour vous. Et, comme c’est un vrai serveur IRC, vous pouvez aussi lancer une application sur votre ordinateur pour que ce soit plus pratique pour vous, si vous comptez y passer la journée. Parfait. C’est juste dommage que l’application web soit trop moche et pas assez personnalisable pour être utilisée sur des sites commerciaux.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just pick up a unique channel name (channel is the IRC word for chatroom, one starts with a’ #’ and mine is #wwwgaroonet), put up a link on your site that opens this channel in the embeddable version of Mibbit, and you’re all set; everyone can chat together, you can have tabbed private chats, and no registration is necessary for anyone (even choosing a nickname can be optional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Oubliez tous les widgets que vous avez pu voir pour discuter avec vos lecteurs, il n’y a pas mieux que celui-ci (même s’il n’est pas très beau, et pour une raison qui m’échappe on peut changer la plupart des couleurs, mais pas le cadre en vert clair). Choisissez un nom de channel (c’est le mot IRC pour dire salon de discussion ; ça commence par un’ #’ et le mien s’appelle #wwwgaroonet), mettez un lien sur votre site qui ouvre ce channel dans Mibbit, et c’est bon : tout le monde peut discuter en public, on peut ouvrir des chats privés dans des tabs, et personne n’a besoin de s’inscrire nulle part (même le choix d’un pseudo peut être optionnel). Le serveur gratuit irc.mibbit.com a même NickServ et ChanServ, ce qui veut dire que vous pouvez suivre les instructions du wiki pour enregistrer votre pseudo et vos channels, de sorte que personne ne puisse se faire passer pour vous. Et, comme c’est un vrai serveur IRC, vous pouvez aussi lancer une application sur votre ordinateur pour que ce soit plus pratique pour vous, si vous comptez y passer la journée. Parfait. C’est juste dommage que l’application web soit trop moche et pas assez personnalisable pour être utilisée sur des sites commerciaux.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odd. I feel like everyone I RL-met through this blog were disappointed. It didn’t happen so much with IRC and other chats. Do blogs lie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Bizarre. J’ai l’impression que tous les gens que j’ai rencontrés en vrai via mon blog ont été déçus. Ca n’arrivait pas tellement avec IRC et autres chats. Les blogs mentent ?
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mibbit: IRC client in Javascript ☆☆☆☆☆
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Mibbit : client IRC en Javascript ☆☆☆☆☆
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, Mibbit is a dedicated, almost full-featured IRC client… that runs in your browser and is entirely made in Javascript (no Java, no Flash); I’ve been looking at it for two days and I still can’t get over how well it works — seamless, instantaneous chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Eh bien, Mibbit est un client IRC dédié, avec pratiquement toutes les fonctionnalités attendues… mais il tourne dans votre browser et est entièrement fait en Javascript (pas de Java, pas de Flash) ; ça fait deux jours que je le teste et je n’en reviens toujours pas qu’il marche si bien — aussi propre et instantané que n’importe quel logiciel. Et là où ça devient génial : il y a un client général sur www.mibbit.com, qui permet d’accéder à différents serveurs comme une vraie application IRC (avec la possibilité de s’inscrire pour sauvegarder ses réglages), mais il y a aussi une version personnalisable que chacun peut mettre sur son site, sous forme de lien, popup ou iframe, en la configurant pour ouvrir un channel de son choix, sur irc.mibbit.com ou un autre serveur.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main reason I’m unlikely to waste money in it when it goes live is not so much the economy I don’t like, but more importantly that I’m getting bored with the social aspect, because I think many of the players are uninteresting. Not all of them. But many. Just like anywhere. But my blog, Caramail or IRC are free. (Yeah, I know, technically, my blog isn’t free to me. But it could.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
C’est quelque chose dont je me suis aperçu dans There, aussi. La principale raison pour laquelle je n’aurai certainement envie de gaspiller de l’argent quand ça passera en mode payant n’est pas tant l’économie qui me déplaît que le fait que la partie sociale m’emmerde un peu, parce que je trouve beaucoup des participants inintéressants. Pas tous. Mais beaucoup. C’est comme partout. Mais mon blog, Caramail ou IRC, c’est gratuit. (Oui, je sais, techniquement, mon blog, c’est pas gratuit, pour moi. Mais ça pourrait.)
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A history of the French at war (via MonkeyFilter). It’s less of a problem now, but that link will be handy for us when we run into Americans on IRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
A history of the French at war (via MonkeyFilter). C’est moins d’actualité maintenant, mais c’est un lien à garder sous la main pour quand on croise un américain sur IRC.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever heard of IRC? It was to web-based chat what Usenet was to forums. Okay, that probably doesn’t help you. Well, suffice it to say that it was much more powerful and convenient and interesting, but it required a dedicated application to access, so it fell into oblivion as soon as the most primitive HTML/Flash/Java equivalents started appearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Si vous êtes trop jeunes pour vous en souvenir, IRC était aux chats web ce que Usenet était aux forums. Bon, ça ne vous aide pas. Alors, on dira juste que c’était bien plus puissant et pratique et intéressant, mais que ça nécessitait une application dédiée, et c’est donc tombé en désuétude dès que les ersatz les plus primitifs en HTML/Flash/Java sont apparus.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you’re interested in the technical side of things, and you’re as mystified as I am that it can work so well, there’s a nice interview with the developer at Ajaxian — in short, it uses a Java webserver/proxy on the server side to keep the connection open and forward your packets to the IRC server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Si le côté technique vous intéresse, et que ça vous fascine autant que moi de voir que ça marche aussi bien, Ajaxian propose une bonne interview du développeur — côté serveur, il utilise un proxy en Java qui garde les connexions ouvertes et forwarde les paquets au serveur IRC.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There’s no dearth of web-based chat clients, but most of them are crappy. And I’ve already heard of IRC clients made in Javascript, but never found one that really worked. So how come does this one work, and work so well?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Ce ne sont pas les système de chat qui manquent, sur le web, mais ils sont tous merdiques. Et j’ai déjà entendu parler de clients IRC faits en Javascript, mais je n’en ai jamais vu un qui marche vraiment. Alors pourquoi est-ce que celui-ci marche, et si bien ?
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, Mibbit is a dedicated, almost full-featured IRC client… that runs in your browser and is entirely made in Javascript (no Java, no Flash); I’ve been looking at it for two days and I still can’t get over how well it works — seamless, instantaneous chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Eh bien, Mibbit est un client IRC dédié, avec pratiquement toutes les fonctionnalités attendues… mais il tourne dans votre browser et est entièrement fait en Javascript (pas de Java, pas de Flash) ; ça fait deux jours que je le teste et je n’en reviens toujours pas qu’il marche si bien — aussi propre et instantané que n’importe quel logiciel. Et là où ça devient génial : il y a un client général sur www.mibbit.com, qui permet d’accéder à différents serveurs comme une vraie application IRC (avec la possibilité de s’inscrire pour sauvegarder ses réglages), mais il y a aussi une version personnalisable que chacun peut mettre sur son site, sous forme de lien, popup ou iframe, en la configurant pour ouvrir un channel de son choix, sur irc.mibbit.com ou un autre serveur.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just pick up a unique channel name (channel is the IRC word for chatroom, one starts with a’ #’ and mine is #wwwgaroonet), put up a link on your site that opens this channel in the embeddable version of Mibbit, and you’re all set; everyone can chat together, you can have tabbed private chats, and no registration is necessary for anyone (even choosing a nickname can be optional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Oubliez tous les widgets que vous avez pu voir pour discuter avec vos lecteurs, il n’y a pas mieux que celui-ci (même s’il n’est pas très beau, et pour une raison qui m’échappe on peut changer la plupart des couleurs, mais pas le cadre en vert clair). Choisissez un nom de channel (c’est le mot IRC pour dire salon de discussion ; ça commence par un’ #’ et le mien s’appelle #wwwgaroonet), mettez un lien sur votre site qui ouvre ce channel dans Mibbit, et c’est bon : tout le monde peut discuter en public, on peut ouvrir des chats privés dans des tabs, et personne n’a besoin de s’inscrire nulle part (même le choix d’un pseudo peut être optionnel). Le serveur gratuit irc.mibbit.com a même NickServ et ChanServ, ce qui veut dire que vous pouvez suivre les instructions du wiki pour enregistrer votre pseudo et vos channels, de sorte que personne ne puisse se faire passer pour vous. Et, comme c’est un vrai serveur IRC, vous pouvez aussi lancer une application sur votre ordinateur pour que ce soit plus pratique pour vous, si vous comptez y passer la journée. Parfait. C’est juste dommage que l’application web soit trop moche et pas assez personnalisable pour être utilisée sur des sites commerciaux.